عملت منظمة GLAD مع ضابط شرطة في بلدة هاردويك، فيرمونت، شمال فيرمونت، فُصل من إدارة الشرطة عندما علم مدير البلدة أنه متحول جنسيًا. بدأ أنتوني باريتو-نيتو، وهو ضابط شرطة متمرس وذو مهارة، العمل في إدارة شرطة بلدية هاردويك في أبريل/نيسان 2002. بعد فترة وجيزة من بدء عمله، وجد مسؤولو البلدة، أثناء بحثهم على الإنترنت، موقعًا إلكترونيًا يصفه بأنه "متحول جنسيًا". بناءً على هذه المعلومات، افترض مسؤولو البلدة عدم قدرته على أداء وظيفته.

بعد البحث عن المعلومات ونشرها على كبار مسؤولي إدارة الشرطة، تعرّض باريتو-نيتو لنمط متواصل من المضايقات وظروف عمل سيئة، بلغت حدّاً اضطره لترك وظيفته. وفي إصداره لحكمه المتعلق بالسبب المحتمل، اعتمد المدعي العام شهادة قائد الشرطة السابق، غريغوري رامبو، التي تفيد بأن مسؤولاً في المدينة وجّهه لجعل باريتو-نيتو يشعر بعدم الارتياح لدرجة أنه سيترك العمل. وقد سوّت بلدة هاردويك الدعوى.

تضمنت التسوية دفع مبلغ مالي لباريتو-نيتو، واشتراطًا على المدينة اعتماد سياسة رسمية لعدم التمييز ضد المتحولين جنسيًا، وتدريب موظفيها على قضاياهم. والأهم من ذلك، أن قرار المدعي العام أكد، ولأول مرة في ولاية فيرمونت، أن المتحولين جنسيًا محميون بموجب قوانين الولاية لمكافحة التمييز.