تحديث 6 أكتوبر 2014: رفضت المحكمة العليا الأمريكية مراجعة قرار محكمة الاستئناف بالدائرة العاشرة، القاضي بإلغاء حظر زواج المثليين في ولاية يوتا، مما أتاح استمرار هذا القرار، وكذلك قرار مماثل في ولاية أوكلاهوما. كما رفضت المحكمة مراجعة قرارات محكمتي الاستئناف بالدائرة الرابعة والسابعة، اللتين ألغتا حظر الزواج في ولايات فرجينيا وإنديانا وويسكونسن.

من خلال رفض مراجعة كيتشن ضد هربرت في قضيةٍ أخرى، أيدت المحكمة قرار محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة العاشرة الصادر في يونيو/حزيران 2014، والذي قضى بعدم دستورية حظر ولاية يوتا لزواج المثليين. ويعني هذا القرار أن للأزواج المثليين في ولايات يوتا وأوكلاهوما وكولورادو وكانساس ووايومنغ - وجميعها تابعة للدائرة العاشرة - حقًا دستوريًا في الزواج وفي أن تُعامل زيجاتهم على قدم المساواة. اقرأ البيان الكامل من NCLR وGLAD.

تحديث 4 سبتمبر 2014: قدمت ثلاثة أصوات متنوعة - أصوات رجال الأعمال والدول والأسرة وجماعات المساواة - أصدقاء المحكمة ملخصات في كيتشن ضد هربرت القضية. تُطالب المذكرات المحكمة العليا بقبول قضية أو قضايا لحل الضرر والتمييز الناتجين عن حظر الزواج. يُمكن الاطلاع على المذكرات في القائمة على اليمين.

تحديث 28 أغسطس 2014: —اليوم، تقدم الأزواج الثلاثة الذين يتحدون حظر ولاية يوتا على زواج الأزواج من نفس الجنس بطلب إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة لقبول طلب المسؤولين في ولاية يوتا لمراجعة القضية. في موجز اليوميجادل المدعون بأن مراجعة المحكمة العليا ضرورية لأن الأزواج المثليين في ولاية يوتا وجميع أنحاء البلاد بحاجة ماسة إلى ضمان زواج آمن أينما كانوا يعملون أو يسافرون لحماية أنفسهم وعائلاتهم بشكل كامل. وتجادل المذكرة بأن قرارًا من المحكمة العليا يؤكد حقهم في الزواج واحترام زواجهم على مستوى البلاد وحده كفيل بحل هذا التفاوت الجوهري. اقرأ المزيد.

مسرور انضم إلى زملائه في المركز الوطني لحقوق المثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيا (NCLR) والمحامية يوتا بيجي تومسيك كمستشارة في هذه القضية الفيدرالية التاريخية التي تمثل الأزواج المثليين الساعين إلى حرية الزواج في ولاية يوتا. قضت محكمة الاستئناف بالدائرة العاشرة في 25 يونيو/حزيران 2014 بأن حظر ولاية يوتا لحرية زواج الأزواج المثليين ينتهك ضمانات الدستور الأمريكي للحماية المتساوية والإجراءات القانونية الواجبة.

وقد تم طلب من المحكمة العليا الأمريكية مراجعة القضية.

قدمت GLAD سابقًا موجز عن صديق للمحكمة دعمًا للمدّعين المستأنف عليهم في الاستئناف أمام محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة العاشرة. قدّم محامون من شركة ويلمر هيل المذكرة نيابةً عن شركة GLAD.

تطورات القضية المقتبسة من NCLR:

في 25 يونيو/حزيران 2014، قضت محكمة الدائرة العاشرة بأن حظر ولاية يوتا لحرية زواج المثليين ينتهك ضمانات الدستور الأمريكي للمساواة في الحماية والإجراءات القانونية الواجبة. ويُعد هذا القرار أول حكم صادر عن محكمة استئناف فيدرالية في قضية تتعلق بحرية الزواج منذ أن قضت المحكمة العليا للولايات المتحدة في يونيو/حزيران 2013 بوجوب اعتراف الحكومة الفيدرالية بزواج المثليين.

في 5 أغسطس/آب 2014، طلبت ولاية يوتا من المحكمة العليا الأمريكية مراجعة قرار الدائرة العاشرة. ينص قرار الدائرة العاشرة على أنه لن يُسمح للأزواج في يوتا بالزواج إلا بعد أن تقرر المحكمة العليا مراجعة القضية. إذا قررت المحكمة العليا مراجعة القضية، فلن يُسمح للأزواج بالزواج إلا بعد إصدار المحكمة العليا قرارها.

لمزيد من المعلومات الخلفية قم بزيارة www.nclrights.org

بالإضافة إلى NCLR وGLAD والمحامية بيجي تومسيك من Magleby & Greenwood، PC (سولت ليك سيتي)، فإن المدعين ممثلون أيضًا بواسطة فيلم DC من Hogan Lovells.