The information on this page is not legal advice. Some information on this page may be out-of-date and is currently undergoing revisions. Please contact إجابات GLAD with questions or for updated information.

If you have questions about the impact of recent court and executive actions on your rights under Title IX, visit our Title IX Know Your Rights page لتعلم المزيد.

ما هي حقوقي كطالب LGBTQ+؟

لدى جميع طلاب المدارس العامة في نيو هامبشاير الحق في:

  • لكي تكون آمنًا في المدرسة دون التعرض للتنمر،
  • الحماية من التمييز أو المضايقة على أساس التوجه الجنسي أو الهوية الجنسية أو حالة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
  • للوصول إلى معلومات حول مواضيع LGBTQ+ بما في ذلك المواقع التعليمية،
  • ارتداء الملابس وتقديم نفسك بطريقة تتفق مع هويتك الجنسية،
  • حرية التعبير. هذا يعني أن لك الحق في التعبير عن أفكار قد تسيء للآخرين، وأن لك الحق في الاختلاف معهم، طالما أنك تعبر عن تلك الأفكار باحترام.

لدى جميع طلاب المدارس العامة والعديد من المدارس الخاصة في نيو هامبشاير الحق في:

  • To form a Genders & Sexualities or Gay/Straight Alliance or Gay/Straight Alliance (GSA) that gets treated the same as every other non-curricular group. This means equal funding, access to facilities, and the ability to choose your group’s name.

خارج المدرسة، لديك الحق في:

  • الحماية من التمييز على أساس توجهك الجنسي الفعلي أو المتصور، أو حالة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، أو الهوية الجنسية في العمل، والسكن، والأماكن العامة (مثل المطاعم أو المتاجر).
  • إذا كان عمرك يزيد عن 14 عامًا، يُرجى الموافقة على إجراء فحص فيروس نقص المناعة البشرية (HIV) دون إذن والديك. لمزيد من المعلومات، يُرجى مراجعة قسم "فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز".
  • الإبلاغ عن أي شخص داخل المدرسة أو خارجها يؤذيك جسديًا أو يهددك أو يخرب ممتلكاتك إلى الشرطة.

Are there any laws protecting transgender students in New Hampshire?

Yes. On July 1, 2010, the New Hampshire General Court enacted a revision to the Pupil Safety and Violence Prevention Act (see HB 1523 at http://www.gencourt.state.nh.us/legislation/2010/HB1523.html). that specifically recognized that pupils who are LGBTQ+ or perceived to be LGBTQ+ are one of the groups that have historically been targeted for bullying. New Hampshire now has one of the strongest anti-bullying laws in the country.

ينص قانون عام 2010 على أن كل منطقة مدرسية ومدرسة مستأجرة تعتمد سياسة مكتوبة تحظر التنمر والتنمر الإلكتروني والتي تتضمن:

  • إجراءات الإبلاغ عن التنمر؛
  • إجراء لإخطار الوالدين أو الوصي على الضحية في غضون 48 ساعة من تقرير الحادث، ويمكن التنازل عنه إذا شعرت المدرسة أن القيام بذلك هو في مصلحة الضحية أو الجاني؛
  • إجراء للتحقيق في الحادثة في الوقت المناسب، وفي حال ثبوت أي حادثة تنمّر، يجب على المدرسة وضع خطة علاجية قد تشمل إجراءات تأديبية مناسبة ضد الجاني، وخطوات للحد من الحوادث أو الأعمال الانتقامية في المستقبل، وتقديم المساعدة للضحية أو الجاني عند الاقتضاء. كما يجب إبلاغ أولياء أمور جميع الطلاب المتورطين في الحادثة بخطة العلاج.
  • a plan for communicating, training and educating students, staff and parents about the anti-bullying policy.

هل يحمي قانون مكافحة التمييز في ولاية نيو هامبشاير أيضًا طلاب المدارس العامة؟

نعم، ينص قانون ولاية نيو هامبشاير المادة 354-أ:27 على ما يلي:

"لا يجوز استبعاد أي شخص من المشاركة في المدارس العامة أو حرمانه من فوائدها أو تعريضه للتمييز فيها بسبب عمره أو جنسه أو هويته الجنسية أو توجهه الجنسي أو عرقه أو لونه أو حالته الاجتماعية أو حالته العائلية أو إعاقته أو دينه أو أصله القومي..."

لمزيد من المعلومات حول قانون مكافحة التمييز في نيو هامبشاير وكيفية تقديم شكوى تتعلق بالتمييز، راجع قسم "التمييز".

هل هناك قوانين اتحادية تحمي الطلاب؟

نعم، يحظر الباب التاسع التمييز ضد الطلاب على أساس الجنس في أي مدرسة أو كلية تتلقى تمويلًا فيدراليًا. وفي ضوء حكم المحكمة العليا في قضية بوستوك ضد مقاطعة كلايتون، الذي قضى بأن التمييز على أساس التوجه الجنسي والهوية الجنسية شكلان من أشكال التمييز على أساس الجنس، أعلنت وزارة التعليم الفيدرالية، المسؤولة عن تطبيق الباب التاسع، أنها ستفسر أي تمييز على أساس التوجه الجنسي أو الهوية الجنسية على أنه تمييز على أساس الجنس.

لتقديم شكوى إلى مكتب الحقوق المدنية التابع لوزارة التعليم الفيدرالية، راجع:  كيفية تقديم شكوى تمييز إلى مكتب الحقوق المدنية.

يمكن تقديم الشكاوى إلى منسق العنوان التاسع في مدرستك، وكذلك إلى:

مكتب الحقوق المدنية
وزارة التعليم الأمريكية
مكتب بريد ومحكمة جون دبليو ماكورماك، الغرفة ٢٢٢
ساحة مكتب البريد
بوسطن، ماساتشوستس 02109

بالإضافة إلى ذلك، قد تشكل بعض أشكال التمييز والمضايقة انتهاكًا للحقوق الدستورية للطالب.

What can I do if I’m being discriminated against at school?

هناك طرق عديدة للتعامل مع المشكلة. إحداها طلب الدعم من صديق أو معلم أو مستشار، والتحدث مع من يضايقك. مع ذلك، هذا ليس خيارًا متاحًا إذا لم تشعر بالأمان.

اطلع على سياسات مدرستك وأبلغ الجهة المعنية - عادةً نائب المدير أو منسق المادة التاسعة. يجب عليك توثيق أي حوادث تحرش أو تمييز كتابيًا، مع ذكر التاريخ والوقت على الأقل. بعد مقابلة المسؤولين المعنيين، دوّن ملاحظاتك حول ما أبلغتهم به وتاريخه، واسألهم عن موعد ردهم. إذا لم يُساعدوك أو لم يُوفوا بالتزاماتهم، يمكنك مراسلة المدير والمشرف العام وطلب إنهاء التمييز.

إذا فشل هذا، فقد ترغب أيضًا في التفكير في اتخاذ إجراء قانوني ضد المدينة عن طريق الاتصال بلجنة نيو هامبشاير لحقوق الإنسان أو مكتب الحقوق المدنية التابع لوزارة التعليم الفيدرالية.

هذا مجال قانوني معقد، بالإضافة إلى كونه تحديًا عاطفيًا. تواصل مع GLAD Answers عبر تعبئة نموذج البريد الإلكتروني على إجابات GLAD أو عبر الهاتف على الرقم 800-455-4523 (GLAD) لمناقشة الخيارات.