أخبار

ناشدت جانيت جينكينز اليوم الجمهور للمساعدة في تحديد مكان ابنتها، إيزابيلا ميلر جينكينز

تنزيل هذا البيان الصحفي بصيغة PDF

في نزاع الحضانة بين الولايات، تفشل الأم الأخرى للطفل في نقل الحضانة وفقًا لأمر المحكمة؛ وتختفي مع الطفل

في نوفمبر/تشرين الثاني، أمرت محكمة روتلاند للأسرة في فيرمونت بأن تنقل ليزا ميلر حضانة الطفلة إلى جانيت جينكينز في الأول من يناير/كانون الثاني 2010. لم يتم نقل الحضانة، ولا يُعرف مكان إيزابيلا وليزا. يقول محامو ليزا إنهم لم يتواصلوا معها منذ أشهر، ولم يتمكن الوصي القانوني على إيزابيلا ومحاميها من الاتصال بها.

وُلدت إيزابيلا عام ٢٠٠٢، بعد أن قررت جانيت وليزا، اللتان كانتا زوجتين آنذاك، إنجاب طفل معًا. خضعت ليزا للتلقيح الاصطناعي لإنجاب الطفل. بدأت قضية الحضانة والزيارة الحالية عام ٢٠٠٣، عندما رفعت ليزا دعوى قضائية في ولاية فيرمونت تطلب فيها من المحكمة فسخ زواجها المدني مع جانيت وتحديد حضانة طفلهما. منحت المحكمة ليزا حضانة مؤقتة وحق الزيارة لجانيت. وقررت المحكمة لاحقًا أن جانيت هي الوالدة الشرعية لإيزابيلا.

رفعت ليزا دعوى قضائية جديدة في ولاية فرجينيا، سعيًا لإعلان نفسها الوالدة الوحيدة لإيزابيلا. بعد سنوات من التقاضي، قضت محكمة استئناف فرجينيا بأن ولاية فيرمونت هي المختصة بالنظر في القضية، وأن محاكم فرجينيا ملزمة بالامتثال لقرارات محكمة فيرمونت. (يُقدم أدناه تاريخ أكثر تفصيلًا للقضية).

صدر أمر نقل الحضانة الأخير إلى جانيت بعد أن اتهمت محكمة فيرمونت ليزا مرارًا وتكرارًا بازدراء المحكمة لرفضها الامتثال لأمر الزيارة الصادر عنها. وقضت المحكمة بأنه ينبغي لإيزابيلا أن تقيم علاقة مع والديها، وأن ليزا لم تكن مستعدة للسماح لإيزابيلا بإقامة علاقة مع جانيت.

أدلت جانيت اليوم بالبيان التالي:

أنا قلقة جدًا على إيزابيلا. لا أعرف أين هي أو إن كانت بخير.

إيزابيلا ابنتي. قررتُ أنا وليزا إنجاب طفل، وأن نستخدم تقنيات الإنجاب البديلة لتحقيق ذلك. اخترنا متبرعًا معًا. كنتُ حاضرًا مع ليزا عندما أنجبت إيزابيلا. أطلقنا عليها اسمي عائلتينا، لأننا والداها. بعد ولادة إيزابيلا، رعيناها أنا وليزا معًا. كنا نطعمها ونلعب معها ونغير حفاضاتها، وأحببناها.

في النهاية، قضت المحكمة بأنني والد إيزابيلا، لكنني كنت أعرف ذلك في قرارة نفسي. كان الأمر مؤلمًا لي، كما هو الحال بالتأكيد لإيزابيلا، عندما امتنعت ليزا عن التواصل بيني وبين ابنتي.

لم يكن هدفي قط فصل إيزابيلا عن ليزا. كل ما أريده هو أن تعرف إيزابيلا والديها وتحبهما. أريد فقط أن أكون معها، كأي والد.

من فضلك ساعدني في العثور على طفلي.

قالت سارة ستار، إحدى محاميات جانيت، من ميدلبري، فيرمونت: "نشعر بخيبة أمل شديدة لعدم تنفيذ نقل الحضانة كما هو مقرر. من أجل إيزابيلا، نأمل أن يتم العثور عليها قريبًا وأن تلتقي بجانيت".

يبقى همّنا الرئيسي سلامة إيزابيلا ورفاهيتها. بذلت موكلتنا، جانيت جينكينز، كل ما في وسعها، كأمّ حنونة، للعمل ضمن النظام لحماية طفلتها. خالفت ليزا ميلر أوامر المحكمة مرارًا وتكرارًا، وكان سلوكها شنيعًا ومؤذٍ. اليوم، قلوبنا مع جانيت التي لا تعرف أين أُخذت ابنتها. لا يمكن لهذا الوضع المروع أن يستمر. يجب العثور على ميلر وإيزابيلا، ويجب أن يتم نقل الحضانة وفقًا لأمر المحكمة،" هذا ما قاله جريج نيفينز، كبير المحامين المشرفين في المكتب الإقليمي الجنوبي لشركة لامبدا ليغال ليغال في أتلانتا، والذي يمثل جانيت أيضًا.

قالت ريبيكا جلينبرج، المديرة القانونية لاتحاد الحريات المدنية الأمريكية في فرجينيا، ومحامية جانيت: "نحن قلقون للغاية على سلامة إيزابيلا. ونأمل أن تتصرف ليزا على النحو الصحيح وتلتزم بأمر المحكمة".

قالت جينيفر ليفي، المحامية الرئيسية في منظمة المدافعين عن حقوق المثليين والمثليات ومحامية جانيت الاستئنافية في فيرمونت: "هذه القضية مأساة لجميع العائلات. لقد التزمت جانيت بالقواعد القانونية لسنوات، بينما تجاهلت ليزا أوامر المحكمة تلو الأخرى. النظام القانوني يُخذل الجميع إذا نجح أي والد في التهرب من القانون. ما زلنا نأمل أنه من خلال مواصلة التعاون مع المحاكم وأجهزة إنفاذ القانون المحلية، سيتم العثور على إيزابيلا ولمّ شملها مع والدتها".

على أي شخص لديه معلومات عن مكان إيزابيلا وليزا الاتصال بمركز الأطفال المفقودين والمستغلين على الرقم 1-800-843-5678 أو بمكتب عمدة مقاطعة بيدفورد على الرقم 540-586-4800. تجدون أدناه صورة لإيزابيلا وليزا ميلر.

جهات الاتصال:
سارة ستار، محامية، ميدلبري، فيرمونت – (802) 385-1023
ليزا هاردواي، صندوق لامدا للدفاع القانوني والتعليم - 973-902-9298
كاريسا كانينغهام، GLAD – 617-426-1350
ريبيكا جلينبرج، اتحاد الحريات المدنية الأمريكية في فرجينيا - 804-644-8080

خلفية القضية
وُلدت إيزابيلا ميلر-جينكينز في أبريل 2002 بعد أن قررت جانيت جينكينز وليزا ميلر إنجاب طفل معًا عن طريق التلقيح الاصطناعي. قامت ليزا وجانيت بتربية ابنتهما معًا كوالدتين حتى انفصلتا في خريف عام 2003. أخذت ليزا الطفلة وانتقلت إلى فرجينيا. في نوفمبر 2003، رفعت ليزا دعوى قضائية لفسخ الزواج المدني في محكمة روتلاند للأسرة في فيرمونت. في الدعوى، أقرت ليزا بأن الطفلة وُلدت من هذا الزواج المدني، وطلبت من المحكمة منحها حق الحضانة وحق الزيارة لجانيت. كما طلبت ليزا من المحكمة أن تأمر جانيت بدفع نفقة الطفلة.
في يونيو/حزيران 2004، أصدرت محكمة فيرمونت أمرًا مؤقتًا بمنح الحضانة الأساسية لليزا والسماح لجانيت بالزيارة. وبدلًا من تنفيذ هذا الأمر، رفعت ليزا دعوى قضائية جديدة أمام محكمة مقاطعة فريدريك بولاية فرجينيا. وقضت محكمة فرجينيا بأن ليزا هي الوالدة الوحيدة للطفل، وأن جانيت لا يحق لها الحضانة أو الزيارة. واستشهدت المحكمة بقانون "تأكيد الزواج" في فرجينيا، الذي دخل حيز التنفيذ في 1 يوليو/تموز 2004، والذي حظر زواج المثليين أو الاتحادات المدنية. واستأنفت جانيت حكم محكمة الدائرة أمام محكمة الاستئناف في فرجينيا.

في غضون ذلك، قضت محكمة فيرمونت بأن ليزا ازدراءٌ للمحكمة لرفضها السماح لجانيت بالزيارة، ثم قضت لاحقًا بأن جانيت هي الوالدة الشرعية للطفلة. استأنفت ليزا هذا القرار أمام المحكمة العليا في فيرمونت، التي أيدت حكم المحكمة الابتدائية في فيرمونت.

في نوفمبر/تشرين الثاني 2006، قضت محكمة الاستئناف في فرجينيا بأنه لا ينبغي لمحاكم فرجينيا البت في نسب إيزابيلا. وبموجب القانون الفيدرالي، بمجرد أن تتولى محاكم إحدى الولايات الاختصاص القضائي بشكل صحيح في قضية حضانة أو زيارة طفل، لا يمكن لمحكمة في ولاية أخرى تولي هذا الاختصاص. ويهدف هذا القانون إلى منع الوالدين غير الراضين عن حكم الحضانة من الانتقال إلى ولاية أخرى سعياً للحصول على نتيجة مختلفة. وقضت المحكمة بأن ولاية فيرمونت هي الولاية القضائية الوحيدة، وأن على فرجينيا أن تُطبّق أحكام محكمة فيرمونت بكامل قوتها وفعاليتها. حاولت ليزا استئناف هذا القرار أمام المحكمة العليا في فرجينيا، ولكن في مايو/أيار 2007، رُفض الاستئناف لأسباب إجرائية.

أثناء نظر الاستئناف، حاولت جانيت تسجيل أمر فيرمونت لدى محكمة فرجينيا. ويُعدّ هذا التسجيل الوسيلة التي تُمكّن محكمة فرجينيا من تنفيذ الأوامر الصادرة عن محاكم ولايات أخرى. رفضت محكمة الدائرة السماح بتسجيل الأمر، فاستأنفت جانيت هذا الحكم.
في أبريل 2007، أمرت محكمة الاستئناف في فرجينيا المحكمة الأدنى بتسجيل الأمر، مشيرةً إلى أن رأيها السابق قد وجه بالفعل محكمة فرجينيا لتوسيع نطاق الثقة والائتمان الكاملين لأوامر محكمة فيرمونت. استأنفت ليزا هذا الحكم أمام المحكمة العليا في فرجينيا، التي قضت في يونيو 2008 بأن رأي محكمة الاستئناف لعام 2006 كان الكلمة الأخيرة في جميع المسائل القانونية ذات الصلة. استند هذا القرار إلى مبدأ "قانون القضية"، "عندما يفشل أحد الأطراف في الطعن في قرار صادر عن محكمة في إحدى مراحل التقاضي، يُعتبر هذا الطرف قد تنازل عن حقه في الطعن في هذا القرار خلال مراحل لاحقة من نفس التقاضي". نظرًا لأن ليزا فشلت في استئناف قرار محكمة الاستئناف لعام 2006، لم تتمكن لاحقًا من إثارة نفس المسائل القانونية التي تم البت فيها في ذلك الاستئناف.

حُكم على ليزا مرارًا وتكرارًا بتهمة ازدراء المحكمة في ولايتي فيرمونت وفيرجينيا لعدم سماحها بالزيارات التي أمرت بها المحكمة. في نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٠٩، أمرت محكمة فيرمونت بنقل حضانة إيزابيلا إلى جانيت في ١ يناير/كانون الثاني ٢٠١٠.

إيزابيلا وليزا ميلر