Los defensores y defensores de homosexuales y lesbianas presentaron una breve hoy ante la Corte de Apelaciones del Primer Circuito en el caso Kosilek contra Spencer, apoyando el derecho de una mujer transgénero encarcelada a recibir la atención médica necesaria para tratar su grave trastorno de identidad de género (GID).

El 17 de enero de 2014, el Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito dictaminó que el Departamento Correccional (DOC) del Commonwealth de Massachusetts no puede negarle la cirugía de reasignación de género a Michelle Kosilek. Esa decisión confirmó un fallo anterior del Tribunal de Distrito de Massachusetts de que Kosilek debería recibir la cirugía. El DOC solicitó y fue concedido en banco revisión, anulando la decisión anterior y presentando el asunto ante todo el panel de cinco jueces para una nueva audiencia.

Jennifer Levi, directora del Proyecto de Derechos Transgénero de GLAD, dijo: “El Departamento Correccional ha acordado que el GID es una afección médica grave que requiere tratamiento; que Kosilek sufre de GID; que la mayoría de los expertos consultados apoyan la cirugía como tratamiento para Kosilek; y que la Octava Enmienda exige la prestación de atención médica adecuada a los presos. Por lo tanto, su continua oposición a brindar esta atención es, en el mejor de los casos, un misterio y, en el peor, una discriminación total”.

“La Octava Enmienda prohíbe a los funcionarios estatales interferir con el tratamiento médico de los prisioneros. Sin embargo, esto es exactamente lo que ha hecho el Departamento Correccional desde que sus propios médicos recomendaron la cirugía de reasignación de sexo para Michelle Kosilek hace nueve años. La ley es clara en que esto viola el derecho de la Sra. Kosilek de la Octava Enmienda a una atención médica adecuada. Esperamos que el tribunal en pleno confirme el derecho de la señora Kosilek a una atención médica adecuada”, dijo el abogado Joseph Sulman de la Oficina Legal de Joseph Sulman, quien también representa a Kosilek, junto con su colega David Brody.

Levi, junto con Joseph Sulman y David Brody de la Oficina Legal de Joseph Sulman, representa a Kosilek.

La decisión anterior del tribunal de distrito, escrita por el juez del tribunal de distrito Mark L. Wolf, encontró que el Departamento Correccional incurrió en un patrón de “pretensión, pretexto y prevaricación” al negarle el tratamiento a Kosilek.

La fecha de la audiencia para la revisión en pleno es el 8 de mayo de 2014.