El 17 de junio de 2025, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos de Massachusetts ordenó que el Departamento de Estado debe permitir que las personas con una identidad de género diferente de su sexo asignado al nacer seleccionen por sí mismas la designación de sexo en su pasaporte, mientras que la ACLU Orr contra Trump El caso continúa.  

Aprender más acerca de Orr contra Trump. 

El tribunal certificó dos clases: la clase de designación M/F y la clase de designación X. 

La clase de designación M/F incluye a todos los individuos: 

• Cuya identidad de género es diferente a su sexo asignado al nacer y/o que han sido diagnosticados con disforia de género y 

• Quienes han solicitado (o habrían solicitado si no fuera por la política de pasaportes de la administración Trump) un pasaporte estadounidense con una designación “M” o “F” que es diferente de su sexo asignado al nacer. 

La clase de designación X incluye a todos los individuos: 

• Cuya identidad de género es diferente del sexo que les fue asignado al nacer y 

• Quienes han solicitado (o habrían solicitado si no fuera por la política de pasaportes de la administración Trump) un pasaporte estadounidense con una designación “X”. 

Puede solicitar un pasaporte con un marcador de sexo consistente con su identidad de género si: 

1. Usted es parte de la clase de designación M/F o de la clase de designación X y 

2. Usted o bien: 
   • No tener un pasaporte vigente; 
   • ¿Necesita renovar su pasaporte porque vence dentro de un año? 
   • Necesita cambiar su pasaporte para corregir su designación de sexo o reflejar un cambio de nombre; o 
   • ¿Necesita solicitar otro pasaporte porque el suyo se perdió, fue robado o dañado? 

No. Si cumple con las descripciones anteriores, forma parte de la clase. Para acceder a la ayuda, el Departamento de Estado exige que complete un formulario. formulario de atestación y presentarlo junto con su solicitud para afirmar que la orden judicial preliminar se aplica a usted. 

La orden ya está en vigor. A partir del 17 de junio, el Departamento de Estado está legalmente obligado a cumplir con la orden judicial. El 2 de julio, el Departamento de Estado emitió instrucciones para que los miembros de la demanda colectiva accedan a la reparación conforme a la orden preliminar de la Corte. Dichas instrucciones pueden ser... encontrado aquíSi es miembro de una clase, debe enviar un formulario completo formulario de atestación Junto con su solicitud de pasaporte, para identificarse como miembro del grupo e informar al Departamento de Estado qué marcador de sexo desea en su pasaporte. Si selecciona una designación "M" o "F", debe seleccionarla tanto en el formulario de atestación como en su solicitud. Si selecciona una designación "X", debe dejar el campo de sexo en blanco en su solicitud y seleccionar "X" en el formulario de atestación. Si el Departamento de Estado recibe una solicitud sin atestación y determina que usted puede ser miembro del grupo, le enviará una carta solicitando la atestación, que deberá presentar dentro de los 90 días posteriores a la recepción de dicha notificación. 

El Departamento de Estado exige que complete la solicitud en persona para obtener un nuevo pasaporte o reemplazar uno perdido, robado o dañado. Las solicitudes para renovar un pasaporte o cambiar la información de un pasaporte existente pueden enviarse por correo. Ya sea que presente la solicitud en persona o por correo, los miembros del grupo deben completar una versión en PDF de la solicitud para acceder a la medida cautelar (debido a limitaciones técnicas, no puede usar el formulario en línea) y deben presentar la certificación junto con su solicitud. 

No por el momento. La administración Trump ha dejado de procesar los cambios de género en las solicitudes de empleo basadas en el género (CRBA).  

 Actualmente no hay ningún litigio pendiente sobre CRBAs, pero actualizaremos esto a medida que las cosas puedan evolucionar. 

No. Esta decisión sólo afecta la designación de sexo en los pasaportes. 

Sí. A partir de ahora, todavía se puede cambiar un nombre en los documentos federales. 

Orientación en línea La Administración del Seguro Social (“SSA”) establece que uno debe cambiar su nombre con la SSA después de cambiar su nombre en el tribunal de sucesiones. No tenemos conocimiento de ninguna sanción por no actualizar con la SSA (por ejemplo, no es uno de los que figuran en la lista). responsabilidad de informar artículos para quienes reciben Ingreso de Seguridad Suplementario), ni estamos familiarizados con ninguna fecha límite establecida para actualizar la SSA.  

Dicho esto, no tener un nombre actualizado en la SSA podría resultar en la revocación de una licencia de conducir que incluya un nombre inconsistente (ver Leone v. Comisionado, Oficina de Vehículos Motorizados de Indiana, 933 NE2d 1244 (2010)), problemas para proporcionar un documento de la Lista C para los procedimientos de autorización de empleo del Formulario I-9, o un verificador de identidad privado que recibe una SSA “carta de no coincidencia" al verificar su identidad para fines laborales o médicos. En consecuencia, se sugiere que las personas actualicen su nombre en la SSA después de obtener un cambio de nombre legal en el tribunal. 

No tenemos conocimiento de que exista un requisito para reflejar un cambio de nombre legal en un pasaporte estadounidense no vencido. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos advierte que los ciudadanos estadounidenses y los residentes permanentes legales “deberían llevar consigo pruebas [certificadas] de la progresión de su nombre, como… documentos judiciales que demuestren un cambio de nombre legal”.  

Los solicitantes de un pasaporte nuevo o renovado no deben utilizar falsamente su nombre legal anterior en su solicitud, ya que el Formulario DS-11 y el Formulario DS-82 requieren que “las declaraciones realizadas en la solicitud sean verdaderas y correctas”.  

Las personas trans y no binarias han informado de un aumento de las demoras o interrogatorios cuando viajan al extranjero con documentos de identidad que no coinciden. Tener el nombre correcto y actualizado en el pasaporte también puede ser útil para fines como proporcionar un documento de la Lista A para los procedimientos de autorización de empleo del Formulario I-9.  

Si usted es un ciudadano estadounidense nacido en el extranjero y tiene un Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero, ya no podrá cambiar su marcador de género en ese registro.

Si nació en EE. UU., la ley estatal determina si puede modificar su marcador de género. Esta Orden Ejecutiva no modificó la ley estatal. Si puede modificar su identidad según las leyes o normas de su estado, aún puede hacerlo.   

El Orr contra Trump La demanda no afecta directamente los certificados de nacimiento emitidos por el estado. Sin embargo, la orden judicial exige que el Departamento de Estado permita a los miembros de la demanda colectiva (definidos anteriormente) seleccionar M, F o X en la solicitud de pasaporte. En otras palabras, la designación de sexo en su certificado de nacimiento no tiene que coincidir con la designación de sexo que busca en su pasaporte. 

Es posible que el gobierno solicite una suspensión de la decisión del Tribunal. Una suspensión es una suspensión temporal de la ejecución de una orden judicial. Si se concede al gobierno una suspensión, esta queda esencialmente en suspenso. Dado que el gobierno emitió instrucciones para que los miembros del grupo puedan acceder a la reparación ordenada por el tribunal el 2 de julio de 2025, les recomendamos que sigan las instrucciones en el Sitio web del Departamento de Estado para acceder a ese alivio lo antes posible. 

¿Qué debo hacer si necesito solicitar/renovar un pasaporte o visa ahora?  

Para acceder al alivio, el Departamento de Estado requiere que usted complete un formulario de atestación y presentarlo junto con su solicitud para afirmar que la orden judicial preliminar se aplica a usted. 

Si solicita un nuevo pasaporte o una renovación, como con cualquier trámite de pasaporte, la agencia podría retener sus documentos durante un tiempo. Asegúrese de conservar copias certificadas de cualquier documento de identidad que presente para tener una identificación válida durante el proceso de solicitud. 

La orden no aborda específicamente los pasaportes existentes. Hasta que se anuncien nuevas políticas, los documentos emitidos previamente deberán mantener su validez hasta su fecha de vencimiento.  

 Los asuntos se encuentran actualmente en litigio y es posible que se produzcan cambios en el futuro. Seguiremos de cerca la evolución de esta orden y actualizaremos este documento a medida que obtengamos más información. No tenemos indicios de que las personas no puedan viajar con estos documentos ni con documentos federales que puedan ser incompatibles con los documentos estatales. 

No hay nada en la orden ejecutiva que sugiera que se deba rechazar el vuelo a personas con marcadores de género no conformes en documentos válidos. GLAD Law está siguiendo de cerca los acontecimientos relacionados con esta orden y actualizará este documento a medida que obtengamos más información. 

No hay nada en la orden ejecutiva que sugiera que se deba rechazar el vuelo a personas con marcadores de género no conformes en documentos válidos. GLAD Law está siguiendo de cerca los acontecimientos relacionados con esta orden y actualizará este documento a medida que obtengamos más información.   

GLAD Law sigue de cerca los avances y, por el momento, no podemos ofrecer información al respecto. Cada persona debe evaluar individualmente los pasos a seguir y, a medida que conozcamos más sobre cómo se está modificando la política federal para cumplir con las directivas del gobierno, compartiremos más información. 

Las tarjetas REAL ID son emitidas por los gobiernos estatales para cumplir con los estándares federales de seguridad para viajes aéreos nacionales entre y dentro de los estados, así como para el acceso a instalaciones federales. A partir del 7 de mayo de 2025, necesitará una tarjeta REAL ID o documento aceptado a nivel federal para viajes aéreos entre estados y dentro de ellos.  

El gobierno federal ha establecido requisitos uniformes para obtener una REAL ID, por lo que el proceso es el mismo en todos los estados. Sin embargo, cada estado tiene sus propios procedimientos para obtener y actualizar documentos de identificación, incluyendo cómo cambiar el nombre y el marcador de género, y cada estado tiene sus propias normas sobre si se puede obtener una X en los documentos de identidad estatales. 

Por supuesto, las cosas están cambiando rápidamente. A partir del 25 de abril de 2025, el gobierno federal no ha modificado sus políticas de REAL ID para exigir a los estados un trato diferenciado para las personas transgénero y no binarias. Por lo tanto, si vive en un estado que permite que las personas transgénero tengan su nombre y género exactos en sus documentos de identidad estatales, puede obtener una REAL ID precisa. 

Como sabemos, el gobierno federal ya no permite obtener la marca X en los pasaportes ni en el Seguro Social. Por lo tanto, si su estado le permite obtener una REAL ID con una marca X, aún no sabemos si esto le obligará a realizar controles o barreras adicionales en los aeropuertos.  

Si tiene problemas mientras viaja con su REAL ID, infórmenos comunicándose con Respuestas de la ley GLAD.