matrimonio | Massachusetts

Sí. En una decisión histórica, la Corte Judicial Suprema de Massachusetts dictaminó el 18 de noviembre de 2003 que las parejas del mismo sexo tienen derecho al matrimonio civil en Massachusetts. La celebración en el caso de GLAD, Goodridge contra el Departamento de Salud Pública, fue el primero de su tipo en este país por parte de un tribunal superior estatal. Los matrimonios comenzaron a celebrarse en Massachusetts el 17 de mayo de 2004. Para obtener información sobre cómo casarse en Massachusetts, consulte: Casarse en Massachusetts | masa.gov.

Sí. Gracias a Obergefell contra Hodges, todos los estados deben expedir licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo.

Sí. El Obergefell contra Hodges La decisión garantiza que todos los estados y el gobierno federal deben tratar a las parejas casadas del mismo sexo de manera idéntica a las parejas casadas de diferentes sexos. Eso significa que todas las protecciones, derechos y obligaciones que los estados y el gobierno federal brindan a las parejas casadas de diferentes sexos también deben brindarse a las parejas casadas del mismo sexo. 

Sí. El Obergefell contra Hodges La decisión garantiza que todos los estados y el gobierno federal deben tratar a las parejas casadas del mismo sexo de manera idéntica a las parejas casadas de diferentes sexos. Eso significa que todas las protecciones, derechos y obligaciones que los estados y el gobierno federal brindan a las parejas casadas de diferentes sexos también deben brindarse a las parejas casadas del mismo sexo. 

Después Obergefell contra Hodges, los cónyuges del mismo sexo en todas partes pueden disolver sus matrimonios en las mismas condiciones que los cónyuges de distinto sexo. Massachusetts aplica explícitamente sus estatutos de divorcio a parejas del mismo sexo.

Sin embargo, los cónyuges deben tener en cuenta que cuando los tribunales de Massachusetts dividen los bienes conyugales y otorgan una pensión alimenticia, uno de los factores que considera el juez es la duración del matrimonio. Desafortunadamente para los cónyuges cuya unión es anterior al matrimonio igualitario, la duración del matrimonio puede no reflejar con precisión la verdadera duración de la relación, lo que resulta en una división desequilibrada de los bienes. Con respecto a la pensión alimenticia, los tribunales de Massachusetts pueden (pero no están obligados a hacerlo) considerar la cohabitación prematrimonial de una pareja si hay evidencia de asociación económica. Si está pasando por un proceso de divorcio en Massachusetts y cree que su división de bienes puede verse afectada injustamente por la duración del matrimonio, comuníquese con GLAD Answers para obtener referencias a abogados en el Servicio de Referencia de Abogados de GLAD.

Sí, porque como se indicó anteriormente, las parejas casadas del mismo sexo tienen derecho a todos los beneficios que se otorgan a las parejas casadas de diferentes sexos.

Sin embargo, hasta el Obergefell contra Hodges decisión del 26 de junio de 2015, muchas parejas del mismo sexo vivían en estados donde las leyes matrimoniales inconstitucionales impedían que las parejas del mismo sexo se casaran. Entonces, cuando su cónyuge falleció, no pudieron cumplir con la condición del beneficio de sobreviviente del Seguro Social de haber estado casados durante nueve meses.

Para corregir esta injusticia, Lambda Legal presentó dos demandas, Ely contra Saúl y Thornton contra el Comisionado de Seguridad Social, y logró obtener una manera para que las parejas del mismo sexo solicitaran beneficios de sobrevivientes del Seguro Social que nunca se casaron (Ely contra Saúl) o finalmente pudieron casarse pero estuvieron casados menos de nueve meses cuando su cónyuge falleció (Thornton contra el Comisionado de Seguridad Social). 

Estos dos fallos permiten que las parejas del mismo sexo presenten su solicitud porque las leyes estatales discriminatorias los excluían del matrimonio y, en consecuencia, no eran elegibles para solicitar beneficios de sobrevivientes del Seguro Social. Sin embargo, el éxito de esa solicitud depende de proporcionar suficiente documentación para demostrarle al Seguro Social que no cumplieron con el requisito de nueve meses solo debido a las leyes estatales discriminatorias.

El siguiente enlace brinda información más detallada y tiene preguntas frecuentes para cada demanda, y enumera algunas de las formas en que podría proporcionar la documentación necesaria para calificar para el beneficio de sobreviviente: información para parejas y cónyuges sobrevivientes del mismo sexo previamente excluidos de los beneficios de sobrevivientes del Seguro Social debido a leyes estatales inconstitucionales sobre matrimonio | Lambda Legal. 

Varios documentos legales pueden proteger la relación de una pareja, independientemente de si la pareja no tiene una relación legal formal o si ya está casada.

1. Acuerdo o Contrato de Relación: Una pareja tiene la opción de redactar un acuerdo de convivencia por escrito, que describa sus respectivos derechos con respecto a la propiedad, las finanzas y otros aspectos de su relación. La Corte Judicial Suprema de Massachusetts ha sostenido que las normas ordinarias del derecho contractual generalmente hacen cumplir y respetar estos acuerdos. Aunque dichos acuerdos pueden referirse a la custodia y manutención de los niños, un tribunal no confirmará ningún acuerdo que considere contrario al interés superior del niño. Finalmente, las parejas deben tener en cuenta que si finalmente se casan, un acuerdo de relación anterior probablemente ya no será válido, y cualquier acuerdo posmatrimonial será ejecutable sólo en la medida en que sea justo y equitativo para ambas partes.
2. Poder legal: Una pareja puede optar por otorgarse mutuamente el poder notarial duradero, lo que permite a uno de los miembros tomar decisiones financieras en nombre del otro en caso de incapacidad o discapacidad. Los requisitos son mínimos: cualquier persona competente puede designar a otra persona como su “apoderado”. Si no se realiza dicho nombramiento, un miembro de la familia estará facultado para tomar decisiones en nombre de la persona incapacitada.

Si uno de los socios está incapacitado o discapacitado, el otro socio puede solicitar al tribunal que se le nombre tutor para tomar decisiones en su nombre. A menos que una buena causa dicte lo contrario, un tribunal debe otorgar la tutela a quien tenga un poder duradero sobre la persona incapacitada. Por lo tanto, se anima a las parejas a otorgarse mutuamente un poder notarial duradero si creen que algún día será necesaria la tutela. Es importante señalar que un tribunal puede rechazar la elección de un individuo sólo por una buena causa; un tribunal no debe sustituir su propio juicio sólo porque un miembro de la familia se oponga al nombramiento.

3. Apoderado de atención médica: Una pareja también puede optar por designarse mutuamente como apoderados para la atención médica, lo que les permitirá tomar decisiones médicas en nombre del otro en caso de una emergencia. A falta de una cita de apoderado para la atención médica, los proveedores de atención médica recurren a los familiares más cercanos para tomar decisiones de atención médica para una persona incapacitada. Por lo tanto, si una pareja no casada quiere tomar decisiones el uno por el otro, necesita un apoderado sanitario. Los poderes sanitarios pueden ser revocados en cualquier momento, bien mediante la creación de un nuevo poder sanitario o mediante expresión clara de revocación. Las personas suelen entregar una copia del poder de atención médica a sus médicos y, a veces, a sus familiares. Puede encontrar un modelo de formulario de poder de atención médica aquí: Sociedad Médica de Massachusetts: Información y formularios de poderes para la atención médica.
4. Voluntad: Sin un testamento, los bienes de una persona soltera fallecida pasan a (1) sus hijos; (2) su familia; (3) si no se puede localizar a los familiares más cercanos, al estado. Un testamento es esencial si una persona desea mantener a otros, como a su pareja. Incluso si una persona tiene pocas posesiones, puede nombrar en el testamento quién administrará su patrimonio. Si una persona tiene hijos, también puede nombrar al futuro tutor del niño en un testamento.
5. Documentos de planificación funeraria: El cuerpo de una persona se entrega a sus familiares más cercanos al morir. Esto puede significar que la propia pareja de una persona no tiene derecho a retirar el cuerpo ni a hacer planes para un lugar de descanso final. Pero si una persona deja instrucciones escritas explícitas que le dan a otra persona (como su pareja o un amigo) control sobre los arreglos del funeral y el entierro, puede evitar confusiones. Algunas personas incluyen estas instrucciones como parte de un testamento, pero como es posible que no se encuentre un testamento hasta días después de la muerte, es preferible darle las instrucciones a la persona que desea que se encargue de los asuntos, así como a los familiares.
6. Testamento vital: Dentro de un poder de atención médica, el individuo puede insertar texto que indique lo que desea sobre la terminación del soporte vital, preferencias por tipos de atención médica o límites a la autoridad del agente.
7. Agente Temporal o Tutela: Los padres, en particular aquellos con enfermedades potencialmente mortales, pueden nombrar un agente temporal por un período no superior a 60 días o nombrar un tutor cuyo nombramiento entra en vigor cuando el padre fallece o no puede cuidar del niño. Dentro de los 30 días posteriores al nombramiento de un tutor, el tutor debe solicitar al Tribunal de Sucesiones y Familia la confirmación del nombramiento. El padre tiene derecho a revocar los poderes del agente temporal o tutor en cualquier momento.

GLAD recomienda trabajar con un abogado en estos documentos.

Aunque hay formularios disponibles, es posible que no se adapten a sus necesidades y deseos individuales. Además, un abogado puede estar en mejores condiciones de ayudarle a lograr sus objetivos, por ejemplo, redactando un testamento de una manera que sea más probable que disuada una impugnación del testamento por parte de familiares descontentos, o designando a un agente de atención médica con instrucciones precisas. Además, un abogado puede ayudar a navegar las incertidumbres legales que surgen de las áreas de superposición entre estos documentos. GLAD Answers puede proporcionar referencias a abogados que son miembros del Servicio de Referencia de Abogados de GLAD.

Las parejas del mismo sexo con hijos que se están separando deben:

1. Apoyar los derechos de los padres LGBTQ+
2. Honrar las relaciones existentes independientemente de las etiquetas legales.
3. Honrar las relaciones parentales existentes de los niños después de la ruptura.
4. Mantener la continuidad para los niños.
5. Buscar una resolución voluntaria
6. Recuerda que romper es difícil de hacer.
7. Investigar acusaciones de abuso
8. No permitir que la ausencia de acuerdos o relaciones jurídicas determine los resultados.
9. Trate el litigio como último recurso
10. Negarse a recurrir a leyes y sentimientos homofóbicos/transfóbicos para lograr el resultado deseado.

Para obtener información más detallada sobre estos estándares, visite Protección de las familias: estándares para familias LGBTQ+.