Desplácese para español

Connecticut y la ley federal prohíben la discriminación por condición de transgénero, identidad de género o expresión de género. Conozca sus derechos al acceder a los servicios de refugio.

Tienes derecho a:

  • Acceder a servicios de refugio libres de discriminación y acoso.
  • Mantenga en privado su condición de transgénero, su orientación sexual y su historial médico. También debe tener la libertad de compartir información sobre quién es usted sin riesgo de represalias, violencia o acoso.
  • Acceder a las instalaciones de refugio en igualdad de condiciones con los demás. Eso significa que las mujeres transgénero deben tener acceso a instalaciones en igualdad de condiciones que otras mujeres y los hombres transgénero deben tener acceso a instalaciones de refugio en igualdad de condiciones que otros hombres.
  • Usar y ser referido por nombres y pronombres consistentes Con quién estás.
  • Solicite adaptaciones para su seguridad y privacidad.

Si cree que no lo están tratando de manera justa o con respeto y dignidad, comuníquese con GLAD al www.GLADAnswers.org o 800-455-GLAD.

Recursos:

Por favor contáctenos al gladlaw@glad.org para obtener copias impresas de las tarjetas Conozca sus derechos.

Para obtener ayuda legal con cuestiones que incluyen vivienda, beneficios públicos y seguridad frente a la violencia, en el área metropolitana de Hartford llame a Greater Hartford Legal Aid al 860-541-5000. En todo Connecticut, llame a Servicios Legales Estatales al 1-800-453-3320 o visite www.ctlawhelp.org.

Toda persona, de cualquier identidad o expresión de género, tiene el derecho de que se le trate con respeto y dignidad cuando acceda a los servicios de refugio.

Sus derechos a los servicios de regugio:

  • Acceda a los servicios de vivienda sin discriminación ni acoso.
  • Mantenga su estado transgénero, orientación sexual e historial médico privado. También debe ser libre de compartir información sobre quién está sin riesgo de represalias, violencia o acoso.
  • Usar y ser referido por nombres y pronombres consistentes con quién usted es.
  • Solicitar adaptaciones para su seguridad y privacidad.
  • Acceda a las instalaciones de refugio en igualdad de condiciones con los demás. Esto significa que las mujeres transgénero deben tener acceso a las instalaciones de vivienda en igualdad de condiciones que las otras mujeres, y los hombres transgénero deben tener acceso a las instalaciones de vivienda en igualdad de condiciones que los otros hombres.

Si siente que no está siendo tratado de manera justa o con respeto y dignidad, comuníquese con GLAD al www.GLADAnswers.org o al 800-455-GLAD.

Recursos:

Comuníquese con nosotros en gladlaw@glad.org para obtener copias impresas de las tarjetas Conozca sus derechos.

Para ayuda legal con temas como vivienda, beneficios públicos y seguridad contra la violencia, en el área de Hartford llame a Greater Hartford Legal Aid al 860-541-5000. En todo Connecticut llame a Statewide Legal Services al 1-800-453-3320 o visite www.ctlawhelp.org. La abogada Giovanna Shay es responsable de este mensaje.