El Senado de NH vota para prohibir a las niñas trans practicar deportes en escuelas intermedias y secundarias y califica el plan de estudios LGBTQ+ como “material objetable”

Defensores piden que Sununu vete inmediatamente los proyectos de ley que retrasarían los derechos LGBTQ

El Senado de New Hampshire votó hoy 13 a 10 en línea partidista (con la ausencia de la senadora Denise Ricciardi, que experimentó una emergencia médica justo antes de las votaciones) para promover dos proyectos de ley que quitarían derechos a los habitantes de Granite State LGBTQ+, con daños particulares para jóvenes transgénero. 

Los proyectos de ley aprobados incluyen:

  • HB 1205: Prohíbe a las niñas transgénero practicar deportes femeninos desde el 5º grado (10 años) hasta el 12º grado. Requiere que todas las niñas presenten un certificado de nacimiento para ser elegibles o proporcionen “otra evidencia”, que podría incluir una inspección genital. Permite a los padres y estudiantes demandar a su escuela, a la escuela del equipo contrario, a la NHIAA y al estado si creen que un atleta transgénero les ha causado daño psicológico, emocional o físico.  

  • HB 1312: Requiere que los educadores avisen con 2 semanas de antelación sobre todo el plan de estudios y los materiales relacionados con el género, la orientación sexual, la identidad de género y la expresión de género, e identifica estos temas como "material objetable". 

Los defensores de los derechos LGBTQ+, la educación pública y el bienestar infantil dieron las siguientes declaraciones:

Linds Jakows, fundador de 603 Equality, dijo: “Hoy, el llamado Estado 'Vive libre o muere' envió un mensaje dañino a los miembros del Granito LGBTQ, especialmente a los jóvenes transgénero, al negarles oportunidades de inclusión en la escuela y acceso a aprender sobre personas como ellos. Ahora, el gobernador Sununu debe afirmar claramente que estos proyectos de ley no tienen cabida en un estado que hace apenas 6 años se convirtió en la primera legislatura estatal totalmente controlada por los republicanos en actualizar su ley de no discriminación para incluir a las personas transgénero. En 2018 dijo repetidamente que "es lo correcto". Señor Sununu, tratar a las personas transgénero con dignidad y respeto sigue siendo lo correcto”. 

Sarah Robinson, Directora de Justicia Educativa de Granite State Progress, dijo: “Todos los estudiantes resultan perjudicados cuando los estudiantes transgénero son perjudicados en la escuela. Cuando ciertos políticos intentan ponernos en contra de estudiantes transgénero que quieren aprender, ser ellos mismos y pertenecer a sus compañeros, demuestra que prefieren intentar enfrentarnos entre nosotros que crear entornos de aprendizaje honestos e inclusivos. El gobernador Sununu debería ver más allá de los viejos mitos que están lanzando a los estudiantes vulnerables y vetar estos proyectos de ley discriminatorios”. 

Chris Erchull, abogado de GLBTQ Legal Advocates & Defenders, dijo: “Hoy el Senado dio la espalda a los valores de New Hampshire y envió un mensaje extremadamente dañino a todos los jóvenes de New Hampshire. Los estudiantes LGBTQ tienen derecho a aprender sin ser objeto de ataques en la escuela. Los estudiantes transgénero necesitan la oportunidad de practicar deportes por la misma razón que otros niños: para aprender habilidades esenciales para la vida como parte de un equipo al que sienten que pertenecen. Eso es lo que queremos para todos los jóvenes: que puedan aprender, prosperar y pertenecer. Es por eso que nuestras leyes estatales y federales dejan claro (y los tribunales lo han afirmado) que señalar a los estudiantes transgénero para su exclusión es incorrecto. Ahora corresponde al gobernador Sununu defender los valores fundamentales de libertad y justicia para todos de New Hampshire vetando estos proyectos de ley crueles y peligrosos”.

Deb Howes, presidenta de AFT-New Hampshire, dijo: “Creemos que todos los niños de Granite State tienen derecho a ir a una escuela pública donde puedan sentirse seguros, bienvenidos y sentir que pertenecen. Por mucho que nos gustaría que todos los estudiantes estuvieran motivados por lo académico y el amor por el aprendizaje, para muchos estudiantes es la participación en un equipo deportivo y la camaradería lo que los entusiasma y los mantiene involucrados en su experiencia escolar. Es por eso que Estamos muy decepcionados porque el Senado aprobó la HB 1205. Los equipos deportivos escolares son el lugar donde muchos estudiantes aprenden lecciones importantes de trabajo en equipo, cooperación y liderazgo y donde desarrollan amistades para toda la vida. El estado no debería aprobar leyes que nos obliguen a discriminar a algunos estudiantes y negarles la oportunidad de participar en estas actividades escolares tradicionales con los demás estudiantes de sus comunidades. También nos preocupa mucho que aprobar la HB 1312 y ampliar los temas que requieren notificación anticipada a los padres para incluir cualquier mención de género, orientación sexual, expresión de género o identidad de género solo hará que sea más difícil brindar una educación pública sólida, especialmente en historia, eventos actuales, las artes y la literatura. También aislará a los estudiantes que ya sienten que no están completamente incluidos en nuestras escuelas públicas. ¡Todos los estudiantes de Granite State merecen una educación pública sólida y completa!

Courtney Reed, defensora de políticas de la ACLU de New Hampshire, dijo: “Nuestros corazones se rompen por los jóvenes transgénero de Granite Staters que están siendo atacados implacablemente por los legisladores estatales durante esta desafiante sesión legislativa. Los estudiantes trans pertenecen a nuestros equipos deportivos y a nuestras escuelas, y todos los jóvenes trans deben ser celebrados y protegidos por quienes son. HB 1205 va en contra de las leyes federales y estatales y discriminaría a los jóvenes transgénero de maneras que comprometan su salud, su desarrollo social y emocional y su seguridad. El Gobernador Sununu ha dejado claro que las personas LGBTQ+ son miembros valiosos de nuestra comunidad de Granite State, y le pedimos que ponga fin de inmediato a esta legislación profundamente dañina y vete toda la legislación hostil que ha avanzado hoy tan pronto como llegue a su escritorio. " 

Gilles Bissonnette, director jurídico de la ACLU de New Hampshire, dijo “Estamos profundamente decepcionados de que el Senado haya avanzado la HB 1312, un proyecto de ley vago y poco práctico que limitaría y segregaría la instrucción relacionada con las identidades LGBTQ. Nuestras escuelas deben proteger y apoyar a todos los estudiantes para que aprendan y prosperen. Instamos al gobernador Sununu a vetar rápidamente este proyecto de ley una vez que llegue a su escritorio”.

Rev. Heidi Carrington Heath, directora ejecutiva, Seacoast Outright, “Estamos profundamente decepcionados por las votaciones de hoy. NH ha afirmado constantemente los derechos y la dignidad de los estudiantes y jóvenes LGBTQ+. Las votaciones de hoy hacen lo contrario. Ponen en mayor riesgo a una población ya marginada. Nuestros niños merecen algo mejor. Los jóvenes transgénero (y todos los jóvenes LGBTQ+) y sus familias simplemente quieren tener la oportunidad de participar y un acceso adecuado a materiales educativos apropiados, nada más y nada menos. Todo lo que pedimos es que dejemos que nuestros niños vivan libres, jueguen y prosperen. Hacemos un llamado al gobernador Sununu para que vete estos peligrosos proyectos de ley y proteja a nuestros niños y familias”.

“Estamos decepcionados de que el Senado haya votado a favor de aprobar la HB 1205”, dijo Devan Quinn, director de políticas de la Fundación de Mujeres de New Hampshire. “Las chicas trans son chicas. Y las niñas trans, como todas las niñas, merecen ser aceptadas e incluidas en las escuelas y tener acceso a los numerosos beneficios del deporte, incluido el trabajo en equipo, la amistad y la pertenencia. Hay problemas reales que deberíamos abordar en los deportes femeninos, como la falta de financiación y recursos adecuados. La votación de hoy refleja la realidad de que los estudiantes atletas no nos piden que prohibamos a sus amigos practicar deportes con ellos. Ellos y nosotros decimos: ¡Dejen que las niñas trans jueguen!”

Grace Murray, directora política del Movimiento Juvenil de New Hampshire, dijo: “Prohibir a las niñas trans participar en deportes femeninos y femeninos es discriminatorio e inconstitucional. Esta prohibición impide que las jóvenes trans experimenten los placeres del trabajo en equipo, la dedicación y el ejercicio que conlleva estar en un equipo. Una y otra vez, los jóvenes atletas de NH se han presentado y han dicho que aprecian tener compañeros de equipo trans y este organismo está optando por ignorar las voces de los jóvenes y aprobar una legislación peligrosa y discriminatoria”.  

Liz Canada, directora de promoción del Fondo de Acción de Planned Parenthood New Hampshire, dijo, con respecto a la HB 1205: “Los movimientos antiaborto y anti-transgénero están inextricablemente vinculados: ambos dependen de restricciones a nuestra autonomía corporal. Los políticos detrás de estos ataques no apoyan la libertad ni la seguridad; su agenda es el cumplimiento y el control. Estamos profundamente preocupados por el voto del Senado de NH para aprobar una prohibición en todo el estado de que todas las niñas transgénero practiquen deportes femeninos. Estas atletas son niñas: sus compañeras de equipo saben que son niñas, sus entrenadores saben que son niñas, sus amigos saben que son niñas y sus padres saben que son niñas. Este es un intento descarado de atacar a las personas transgénero en New Hampshire, particularmente a los adolescentes transgénero. Instamos al gobernador Sununu a que muestre su apoyo a nuestros jóvenes más marginados y vete la HB 1205”.

¿Es usted residente de New Hampshire? Comuníquese hoy con el gobernador Sununu y dígale que vete estos proyectos de ley.