(Washington, DC, 6 de octubre de 2014)—La Corte Suprema de los Estados Unidos se negó hoy a revisar la decisión del Tribunal de Apelaciones del Décimo Circuito que anuló la prohibición del matrimonio de parejas del mismo sexo en Utah, permitiendo así que esa decisión se mantenga, así como una decisión similar. decisión de Oklahoma. El Tribunal también denegó la revisión de las decisiones de los Tribunales de Apelaciones del Cuarto y Séptimo Circuito, que habían anulado las prohibiciones de matrimonio en Virginia, Indiana y Wisconsin.

Al negar la revisión del caso Kitchen v. Herbert, el Tribunal dejó vigente la decisión de junio de 2014 de la Corte de Apelaciones del Décimo Circuito de los Estados Unidos que encontró inconstitucional la prohibición de Utah de los matrimonios entre parejas del mismo sexo. La decisión de hoy significa que las parejas del mismo sexo en Utah, Oklahoma, Colorado, Kansas y Wyoming—todos en el Décimo Circuito—tienen un derecho constitucionalmente protegido a casarse y a que sus matrimonios sean tratados por igual.

Las parejas demandantes en el caso de Utah son Kody Partridge y Laurie Wood, Derek Kitchen y Moudi Sbeity, y Kate Call y Karen Archer. Las parejas están representadas por Peggy Tomsic del bufete de abogados Magleby & Greenwood, PC de Salt Lake City, Shannon Minter del Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (NCLR), Mary Bonauto de Gay & Lesbian Advocates & Defenders (GLAD) y la ex actriz estadounidense El procurador general Neal Katyal del bufete de abogados Hogan Lovells.

"Estamos encantados con la decisión de hoy, que significa que las parejas del mismo sexo ahora son ciudadanos iguales de este estado", dijo Derek Kitchen. “Nos sentimos honrados de ser parte de este momento histórico y de saber que, como resultado de la decisión de hoy de la Corte Suprema, nunca más las parejas del mismo sexo y sus familias serán sometidas a la discriminación e indignidad que ha causado tanto daño a tantos niños y familias a lo largo de los años en Utah. Este es un gran día y estamos agradecidos a todos los que trabajaron tan duro para hacerlo posible”.

"La decisión de hoy de la Corte Suprema es una victoria largamente esperada no sólo para las valientes parejas que presentaron este caso, sino para todo el estado", dijo Tomsic. "Al permitir que se mantenga el fallo del Décimo Circuito, la Corte Suprema ha garantizado que las parejas del mismo sexo y sus familias en Utah serán tratadas por igual y podrán tener la misma protección y estabilidad que disfrutan otras familias".

Minter, quien se desempeña como director legal del NCLR, dijo: “Este es un gran paso adelante para Utah y todo el país. Tenemos la esperanza de que los otros casos pendientes en todo el país también reivindiquen la libertad de casarse para que todas las parejas, sin importar dónde viajen o vivan, sean tratadas como ciudadanos iguales y tengan la misma seguridad y protección básica para sus familias que los demás. Los estadounidenses disfrutan”.

Bonauto añadió: “Esta es una noticia fantástica para los ciudadanos de Utah y los otros 10 estados a quienes ya no se les niega la posibilidad de casarse ni el respeto por sus matrimonios. También es una poderosa señal para muchos otros tribunales que consideran el tema de que no hay razón para retrasar y perpetuar los daños a las parejas del mismo sexo en todo el país”.

Kitchen fue la primera victoria de un tribunal de distrito federal en un caso de matrimonio igualitario después de que la Corte Suprema de Estados Unidos anulara la Ley federal de Defensa del Matrimonio en Estados Unidos contra Windsor, y la primera victoria de este tipo en un tribunal federal de apelaciones. Desde entonces, otros tres tribunales federales de apelación también fallaron a favor de la libertad de casarse para parejas del mismo sexo.