La administración Trump abandona los intentos de retrasar el alistamiento de personas transgénero después de repetidas derrotas judiciales en demandas de GLAD y NCLR; El ejército comenzará a aceptar reclutas trans calificados después del 1 de enero.

Director del Proyecto de Derechos Transgénero de GLAD: “En el centro de este caso se encuentran los valientes estadounidenses transgénero que están dispuestos a arriesgar sus vidas en defensa de nuestro país. Nuestra nación sólo se beneficiará del servicio de estos valientes individuos..”

Directora Legal del NCLR, Shannon Minter: “Las personas transgénero son parte de este país y se debe honrar su voluntad de asumir las dificultades y sacrificios del servicio militar”.  

(Washington, DC, 30 de diciembre de 2017)—Ayer tarde, la administración Trump anunció que no pediría a la Corte Suprema de los Estados Unidos que suspendiera la orden del tribunal de distrito que exige el alistamiento de personas transgénero en Doe contra Trump, un caso presentado por el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (NCLR) y GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD) que impugna la prohibición del presidente Trump de que las personas transgénero sirvan en el ejército. El Pentágono confirmó que los militares comenzarán, a partir del 1 de enero, a implementar la política de alistamiento anunciada por el exsecretario de Defensa Ash Carter en 2016 y adoptada tras un análisis militar exhaustivo. Esta es la primera vez en la historia de Estados Unidos que estadounidenses transgénero calificados serán autorizados a alistarse abiertamente en las Fuerzas Armadas del país.

Anoche, la administración Trump también desestimó las apelaciones existentes de tres órdenes judiciales preliminares emitidas en casos presentados para detener la prohibición militar transgénero del presidente Trump, incluso en Doe contra Trump. La administración aún no había presentado una apelación de la orden judicial preliminar del 22 de diciembre obtenida en el segundo caso de NCLR y GLAD, ante Equality California, Stockman contra Trump. El Departamento de Justicia ha indicado que seguirá oponiéndose a las impugnaciones legales de la prohibición en los tribunales de distrito federales.

“Esta es una gran victoria en el litigio y una gran noticia para las tropas transgénero, los estudiantes transgénero de la academia militar y del ROTC, y las personas transgénero que han estado esperando para alistarse”, dijo Shannon Minter, Director Jurídico del NCLR. “No hay razón para excluir a las personas transgénero del servicio militar, especialmente cuando ya han demostrado su capacidad para servir. Las personas transgénero son parte de este país y su voluntad de asumir las dificultades y sacrificios del servicio militar debe ser honrada, no prohibida”.

“Este es un momento histórico y de orgullo para nuestro país. Las personas transgénero han hecho contribuciones increíbles a nuestras Fuerzas Armadas, sirviendo honorablemente en todos los servicios, incluso en el extranjero y en combate. Somos más fuertes cuando el ejército refleja quiénes somos como nación”. dijo Jennifer Levi, Directora del Proyecto de Derechos Transgénero de GLAD. “En el centro de este caso se encuentran los valientes estadounidenses transgénero que están dispuestos a arriesgar sus vidas en defensa de nuestro país. Nuestra nación sólo se beneficiará del servicio de estos valientes individuos.. Sabemos que esta lucha no ha terminado. Pero permitir que las personas transgénero se alistan abiertamente en el ejército marca un gran avance y, con suerte, el comienzo del fin de esta prohibición infundada”.

El 22 de diciembre, el Tribunal de Apelaciones de DC denegó una solicitud de la administración Trump de una suspensión de emergencia para retrasar el alistamiento de personas transgénero en Doe contra Trump, en una opinión fuertemente redactada que señala que el Departamento de Defensa difundió una guía para procesar a los alistados transgénero el 8 de diciembre, y amonestó a la administración por no informar adecuadamente a la Corte sobre la existencia de esa guía. Casi 50 militares retirados y funcionarios de seguridad nacional presentó un escrito amicus curiae señalando que el ejército comenzó a tomar las medidas necesarias para prepararse para el alistamiento de personas transgénero hace casi un año y medio, y refutando la necesidad de un mayor retraso. El 18 de diciembre el Palm Center publicó un informe repudiando aún más las afirmaciones de la administración Trump de que el ejército no estaría listo para procesar a los reclutas transgénero antes del 1 de enero, incluida la confirmación de los ex Cirujanos Generales militares de que capacitar a los médicos forenses y reclutadores militares para procesar a los candidatos transgénero no sería complicado ni llevaría mucho tiempo, y era casi completado hace un año.

En Doe contra Trump y Stockman contra Trump, NCLR y GLAD argumentan que la prohibición de Trump, anunciada por primera vez en una serie de tuits, es infundada y discriminatoria porque a los estadounidenses transgénero calificados y capaces que desean alistarse se les prohíbe hacerlo sin ningún motivo relacionado con el ejército. La prohibición también degrada y estigmatiza a las tropas transgénero calificadas y capaces que se enfrentan a la baja junto con la consiguiente pérdida de sus profesiones, medios de vida, atención médica y el retiro posmilitar que han ganado con tanto esfuerzo.

NCLR y GLAD han estado en el centro de la lucha legal que desafía la prohibición militar del presidente Trump desde su presentación. Doe contra Trump, el primero de cuatro casos presentados contra la prohibición, el 9 de agosto. El 30 de octubre, la administración Trump perdió la primera ronda cuando el juez Kollar-Kotelly emitió la primera orden judicial preliminar a nivel nacional que detenía temporalmente la prohibición de Trump y exigía un trato igualitario para las tropas y alistados transgénero. mientras la impugnación jurídica se abre camino en los tribunales. Desde entonces, otros tres tribunales han fallado de manera similar, emitiendo medidas cautelares preliminares a nivel nacional contra la prohibición de Trump.

Contactos: 
Amanda Johnston, CONTENTA ajohnston@glad.org / (617) 417-7769
Lauren Gray, NCLR lgray@nclrights.org / (215) 983-3099

###

A través del litigio estratégico, la promoción de políticas públicas y la educación, Abogados y defensores legales GLBTQ trabaja en Nueva Inglaterra y a nivel nacional para crear una sociedad justa y libre de discriminación basada en la identidad y expresión de género, el estado serológico respecto del VIH y la orientación sexual. www.GLAD.org

El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas es una organización legal nacional comprometida con la promoción de los derechos humanos y civiles de la comunidad de lesbianas, gays, bisexuales y transgénero a través de litigios, promoción de políticas públicas y educación pública. www.NCLRights.org