Defansè, Fanmi, ak Lidè Lejislatif yo mete tèt ansanm ak Gouvènè Healey pou selebre pasaj Lwa sou Parante Massachusetts la.

Governor Healey signing the Massachusetts Parentage Act at the State House, surrounded by legislative leaders and advocates

Plizyè douzèn defansè, fanmi, ak lejislatè te vin jwenn Gouvènè Maura Healey nan State House lendi pou yon seremoni siyati pwojè lwa. Lwa pou Asire Egalite Legal Paran yo, pi byen koni kòm la Lwa sou Parante Massachusetts laKounye a ke yo te siyen yon lwa, Massachusetts vin dènye eta nan Nouvèl Angletè, epi 13yèm nan peyi a, ki adopte pwoteksyon parante. 

“Sa fè 20 an depi nou te di lanmou se lanmou, nou te asire egalite nan maryaj, epi nou te chanje mond lan,” te di Gouvènè Healey"Jodi a, nou te pran aksyon pou di ke sa ki defini yon fanmi se lanmou ak angajman, pa nosyon demode sou kiyès ki ta dwe yon paran oswa kijan yon timoun ta dwe vini nan mond lan. Sa a se yon viktwa pou tout fanmi nan Massachusetts ki merite pou yo trete yo egalman devan lalwa. Nou rekonesan anvè defansè yo ak patnè nou yo nan Lejislati a pou lidèchip yo nan adopsyon lejislasyon sa a ki te dwe fèt depi lontan."

Lwa ki santre sou timoun nan, ki baze sou modèl bipartisan an Lwa Inifòm sou Parante 2017 la, mete ajou lwa sou patènite ki gen karant an nan Massachusetts pou enkli fanmi LGBTQ+ yo, fanmi ki fòme atravè repwodiksyon asisté, ak fanmi ki gen ladan yon defakto oswa paran fonksyonèl. Li asire tout timoun yo gen aksè egal a sekirite yon relasyon legal paran-pitit kèlkeswa sèks oswa sitiyasyon matrimonyal paran yo oswa fason fanmi yo fòme. 

“Chak jou, ekip enkwayab GLAD la pwouve ke avèk detèminasyon, konpetans, ak senpati, vwa kominote nou an ap fè tande,” te di Shane Dunn, Prezidan Konsèy Administrasyon GLAD la"Nou rekonesan anvè tout fanmi ak defansè ki te gen kouraj pou pataje istwa yo nan yon efò pou souliye bezwen ijan pou lejislasyon sa a vin yon lwa ak angajman lejislatè yo pou fè l rive nan bout. Antanke pitit gason yon manman lezbyèn ak paran timoun piti mwen menm, gade Gouvènè Healey siyen lejislasyon an jodi a pa t sèlman yon temwayaj sou valè Commonwealth nou an, men yon lòt rapèl sou kijan Massachusetts se pou tout moun."

“Se te yon gwo onè pou GLAD pou l te ko-dirije kowalisyon MPA a pandan 7 dènye ane sa yo,” te di. Polly Crozier, Direktè Defans Fanmi nan GLBTQ Legal Advocates & Defenders"Ansanm, nou te tande epi nou te kenbe istwa douloure anpil manm kominote a epi nou te temwen kouraj ak lespri yo pandan yo pa t janm abandone vizyon Massachusetts kote tout timoun gen aksè a paran epi yo wè yo, enkli yo, renmen yo, epi yo pwoteje yo. Mèsi Gouvènè Healey ak Lyetnan Gouvènè Driscoll paske nou te akeyi nou nan kay pèp la pou selebre." 

Darmany Jimenez speaking at the Massachusetts Parentage Act signing ceremony
Darmany Jimenez ap pale nan seremoni siyati Lwa sou Parante Massachusetts la

Pami moun ki te prezan nan evènman State House la te gen moun ki te afekte dirèkteman pa lalwa a, tankou Darmany Jimenez nan Boston.

“Mwen tèlman rekonesan anvè Gouvènè Healey, ak tout moun nan lejislati a ki te fè li yon priyorite pou adopte MPA a epi siyen l pou fè l tounen yon lwa,” te di. Jimenez"Manman nou se paran nou. Li te fè anpil sakrifis pou l te elve mwen menm ak frè ak sè m yo. Lanmou ak angajman li pa gen kontestasyon. Fanmi nou an ka pa sanble ak lòt fanmi yo, epi nou te reyini ansanm nan yon fason ki pa tradisyonèl, men nou reyèl menm jan an tou. Nou konnen sa. Epi kounye a, gras a MPA a, lalwa pral rekonèt sa tou."

Rantre nan Jimenez te Karen Partanen nan Wilmington, ki gen ka legal pou yo rekonèt li kòm paran pitit li yo te deside pa Lakou Siprèm nan an 2016 e sa te mete aksan sou nesesite pou refòme lalwa Massachusetts la.

“Sa gen dizan, mwen te kòmanse yon batay legal ki te pran chak dola ekonomi mwen ak plis ankò, ak prèske chak minit tan mwen pandan plizyè ane pou asire pitit mwen yo pa pèdi youn nan paran yo ki renmen yo,” Patanen te di. “Pandan ke mwen ta kontan fè sa ankò pou pwoteje pitit mwen yo, mwen kontan anpil ke kounye a, gras a Lwa Paran Massachusetts la, lòt paran LGBTQ yo pap bezwen pase nan sa mwen te fè a tou senpleman pou pwoteje fanmi yo.” 

Moun ki patwone pwojè lwa a, de pati yo, se Senatè Demokrat Julian Cyr, Senatè Repibliken Bruce Tarr, Reprezantan Demokrat Sarah Peake, ak Reprezantan Repibliken Hannah Kane. 

Karen Partanen speaking at the Massachusetts Parentage Act signing ceremony
Karen Partanen ap pale nan seremoni siyati Lwa sou Parante Massachusetts la

“Avèk aksyon san parèy ak alarmant nan lòt eta pou retire dwa moun LGBTQ+ yo ak fanmi nou yo, lwa parante demode ak eterosantrik Massachusetts yo mete fanmi LGBTQ+ yo an danje chak jou,” Cape and Islands te deklare. Senatè Julian Cyr (D-Truro). “Lwa sou Parante Massachusetts la se yon lwa pèsonèl — fanmi LGBTQ+ tankou pa m nan fè fas ak anpil difikilte epi yo koute chè jis pou asire pitit nou yo gen sekirite parante legal la. Mwen rekonesan anvè Gouvènè Healey paske li te siyen pwojè lwa sa a pou fè l vin yon lwa — jodi a make yon etap enpòtan pou garanti ke tout timoun ka benefisye de estabilite yon relasyon legal paran-pitit kèlkeswa jan yo te vin nan mond sa a.” 

“Pa dwe gen okenn timoun nan Massachusetts ki rete nan yon enpas legal pandan ajans leta yo ak tribinal yo ap lite ak lwa ki pa klè pou etabli parante yo byen klè nan yon fason rapid e efikas,” te di. Lidè minorite Sena a, Bruce Tarr (R-Gloucester). “Lwa sa a gen ladan l refòm ki nesesè pou anpeche sa rive.”

“Tankou anpil moun isit nan Commonwealth la, lejislasyon sa a se yon bagay pèsonèl pou mwen,” te di Reprezantan Hannah Kane (R-Shrewsbury), youn nan prensipal moun ki te prezante pwojè lwa a. “Mari m Jim avè m te beni ak 3 bèl timoun ki kounye a se jèn adilt. Parantaj nou te fasil pou etabli – lwa yo jan yo egziste yo te fè li klè e fasil pou fè sa. Pitit fi nou an, Caitlin, ki bèl, entelijan, dous, solid, ki gradye nan Endicott College e ki chanpyon nasyonal rugbi nan inivèsite, se lesbyèn, e si li chwazi, mwen vle li fè eksperyans lajwa pou l vin yon paran yon jou avèk menm dwa pou etabli parantaj li, epi pou l gen menm pwoteksyon legal yo, tankou mari m Jim avè m te genyen. Mwen rekonesan anvè Gouvènè Healey, Avoka Jeneral Campbell, Prezidan Chanm Reprezantan Mariano, Prezidan Day, Lidè Peake, Senatè Cyr, Senatè Tarr ak Reprezantan Khan – ak tout defansè yo nan Kowalisyon Parantaj MA a – patikilyèman Polly Crozier, Doug NeJaime ak Arline Isaacson, pou defans san fay yo pou lejislasyon bipartizan sa a ki rekonèt divèsite fanmi modèn yo epi ki afime dwa yo pou rekonesans legal ak pwoteksyon anba lalwa.”

“Lè nou te genyen dwa pou nou marye 20 an de sa, anpil nan nou te panse pitit nou yo ak fanmi nou yo te an sekirite,” li te di. Arline Isaacson, ko-prezidan, Gwoup Politik GLBTQ Massachusetts la"Apre sa, nou te aprann ke fanmi LGBTQ yo te toujou gen gwo obstak pou simonte pou yo te ka jwenn pwoteksyon legal pou fanmi nou yo. Lwa sou Parante a kounye a bay pwoteksyon sa yo. Sa a se yon gwo viktwa e san dout inisyativ lejislatif ki pi enpòtan pou fanmi LGBTQ yo depi batay pou egalite nan maryaj la. Nou pwofondman rekonesan anvè lidè lejislatif yo ak moun ki te patwone pwojè lwa sa a ak Gouvènè Healey paske li te yon sipòtè fò konsa."

Videyo seremoni yè a disponib sou Chanèl YouTube Gouvènè a.

Lwa sou Parante Massachusetts la se sipòte pa yon kowalisyon paran, fanmi ak plis pase 60 òganizasyon: 

AllPaths Family Building, Akademi Ameriken pou Avoka Adopsyon ak Repwodiksyon Asiste, Kolèj Ameriken pou Obstetrisyen ak Jinekològ, Massachusetts, ACLU nan Massachusetts, Sosyete Ameriken pou Medsin Repwodiktif, Asosyasyon Tribinal Fanmi ak Konsilyasyon - Chapit MA, BAGLY, Baystate Health, Klinik Fètilite Boston IVF, Sant Medikal Boston, Cape Cod Healthcare, Inc., Sant pou Dwa Repwodiktif, Sant Lwa Timoun nan MA, Lig Timoun nan Massachusetts, Circle Surrogacy & Egg Donation, Sitwayen pou Jistis Jivenil, COLAGE, Komite pou Sèvis Konsèy Piblik, Conceiveabilities, Csed Inc. (Sant pou Surrogacy ak Donasyon Ze), Fondasyon Eastern Bank, Egalite Fanmi, Fenway Health, Fertility Within Reach, Zanmi Timoun yo, Defansè ak Defansè Legal GLBTQ (GLAD), Greater Boston Family Law Inn of Courts, Greater Boston PFLAG, Kanpay Dwa Moun, Alyans Jwif pou Lwa ak Aksyon Sosyal, Kauffman Law and Mediation, Keshet, Mass General Brigham, Mass NOW, Fon Mass PPD, Defansè Massachusetts pou Timoun, Chapit Massachusetts nan Akademi Ameriken pou Pedyatri, Komisyon Massachusetts sou Jèn LGBTQ, Komisyon Massachusetts sou Sitiyasyon Fanm, Asosyasyon Avoka LGBTQ Massachusetts, Gwoup Politik LGBTQ Massachusetts, Sosyete Medikal Massachusetts, Sosyete Massachusetts pou Prevansyon Krim sou Timoun, Chanm Komès LGBT Massachusetts, Kowalisyon Politik Trans Massachusetts, MassEquality, Komite Konseye Legal Sante Mantal, Lwa Fanmi Modèn, Bruce Hale, Esq., Pwojè Avansman Mouvman, Asosyasyon Nasyonal Travayè Sosyal–Chapit MA, Sant Nasyonal pou Dwa Lesbyèn, Sosyete Fètilite Nouvèl Angletè, Matènite Sou Plas Nouvèl Angletè, Nichols, Delisle & Lightholder, OUT MetroWest, Lig Planifikasyon Familial Massachusetts, Massachusetts Pwogresif, Ekite Repwodiktif Kounye a, RESOLVE: Asosyasyon Nasyonal Enfètilite a, Roxbury Youth Works, SeedTrust, SEIU 509, Transhealth, Fondasyon Boston, UMass Memorial Health, ak Enstiti Williams sou Oryantasyon Seksyèl ak Lwa Idantite Sèks ak Politik Piblik.

Aprann plis konsènan Lwa sou Parante nan Massachusetts la.

Gade seremoni siyati a:

YouTube #!trpst#trp-gettext data-trpgettextoriginal=210#!trpen#videyo#!trpst#/trp-gettext#!trpen#