Nouvo prèv montre kèk jiri te ka vote pou lanmò pou Charles Rhines paske yo te kwè li t ap renmen lavi nan prizon ak lòt gason.

(St. Louis, Missouri) Sis òganizasyon dwa sivil, tankou Inyon Ameriken pou Libète Sivil, Inyon Ameriken pou Libète Sivil nan Dakota disid, Lambda Legal, GLBTQ Legal Advocates & Defenders, Sant Nasyonal pou Dwa Lesbyèn, ak Asosyasyon Nasyonal Avoka LGBT, te depoze yon dokiman amikal jodi a pou mande Tribinal Apèl Wityèm Awondisman an pou tande apèl Charles Rhines, yon nonm omoseksyèl ki nan koulwa lanmò nan Dakota disid. Dapre dokiman an, nouvo prèv "sijere ke omwen kèk manm jiri a te aksepte nosyon ke lavi nan prizon san libète kondisyonèl ta amizan pou yon moun omoseksyèl - tèlman ke yo te santi li te nesesè pou enpoze pèn lanmò a pito. Nan lòt mo, prèv enpòtan sijere ke jiri a te ka kondane Mesye Rhines a lanmò pa baze sou reyalite ka li a, men paske li se omoseksyèl." “Ka Mesye Rhines la reprezante youn nan fòm ki pi ekstrèm ke prejije anti-LGBT ka pran. Prèv yo sijere ke li te nan koulwa lanmò pandan 25 dènye ane yo paske li se yon gason omoseksyèl. Dwa konstitisyonèl pou yon jijman jis dwe gen ladan dwa pou etabli si yon vèdik oswa yon santans te enpoze akòz prejije jiri a,” te di Ethan Rice, Avoka Lambda Legal Fair Courts Project. “Lambda Legal fyè pou l travay avèk ACLU, ACLU South Dakota, GLBTQ Legal Advocates & Defenders, National Center for Lesbian Rights, ak National LGBT Bar Association pou bay enfòmasyon enpòtan bay Wityèm Awondisman an sou istwa prejije kont moun LGBT yo ak kijan prejije sa a afekte dwa LGBT yo nan sistèm legal kriminèl la.” Ou ka wè dokiman amicus curiae a isit la: https://tinyurl.com/y8eslggc Ou ka wè aplikasyon Mesye Rhines pou Sètifika Apèl la nan https://tinyurl.com/y778msud ak ekspozisyon li yo nan https://tinyurl.com/y8bz8jorPandan deliberasyon jiri a, jiri a te voye yon nòt bay jij la ki te endike ke estati Mesye Rhines kòm yon gason omoseksyèl te vin tounen yon pwen santral nan deliberasyon yo. Nòt la te mande si, si yo kondane l a prizon a vi san libète kondisyonèl, Mesye Rhines t ap "otorize pou l melanje ak popilasyon prizonye jeneral la", pou l kapab "fè vant pou krim li a bay lòt prizonye yo, sitou nouvo gason ak/oswa jèn gason", pou l jwi "vizit konjigal" epi li te poze lòt kesyon sou aksè Mesye Rhines te genyen ak lòt gason pandan l nan prizon. (Aplikasyon nan paj 6.) Nouvo prèv la vini sou fòm twa deklarasyon ki soti nan jiri ki te sèvi nan pwosè kapital Mesye Rhines la ak kondanasyon an. Yon jiri te deklare ke jiri a "te konnen ke [Mesye Rhines] te yon omoseksyèl epi yo te panse ke li pa ta dwe kapab pase lavi l ak gason nan prizon." Yon lòt jiri te sonje yon jiri ki te fè kòmantè ke "si li se omoseksyèl nou t ap voye l kote li vle ale si nou te vote pou [prizon a vi san libète kondisyonèl]." Yon twazyèm jiri te konfime ke “[t]e te gen anpil diskisyon sou omoseksyalite. Te gen anpil degoutans.” (Aplikasyon nan paj 8.) (Gade tou dokiman Amici nan paj 1). Nouvo prèv yo konfime sa nòt jiri a te endike fòtman lè yo te kondane Mesye Rhines: prejije anti-omoseksyèl te jwe yon wòl nan desizyon kèk jiri pou enpoze pèn lanmò sou Mesye Rhines. Dokiman amici a dokimante istwa long ak douloure diskriminasyon kont moun lezbyèn, omoseksyèl ak biseksyèl nan Amerik, ki te pèsiste nan moman pwosè a epi ki kontinye jouk jounen jodi a. Amici a te ekri tribinal la: “Byen nan ventyèm syèk la, moun omoseksyèl yo te 'entèdi nan pifò travay gouvènman an, entèdi nan sèvis militè, eskli anba lwa imigrasyon, sib lapolis, epi yo te mete chay sou dwa yo pou yo asosye.'” (Dokiman Amici nan paj 5 ki site Obergefell kont Hodges) Nan lane 2017, nan Peña-Rodriguez kont Kolorado, Lakou Siprèm Etazini an te deside ke eta yo dwe konsidere prèv ki montre ke jiri yo te apiye sou estereyotip rasyal oswa animozite pou kondane yon akize nan yon ka ki pa kapital. Jan Ria Tabacco Mar te di a diskite deja, “deliberasyon jiri yo konsidere kòm sakre, men ane pase a Lakou Siprèm nan te kreye yon eksepsyon enpòtan pou ka prejije rasyal nan sal jiri a.” Avoka Mesye Rhines yo diskite ke piske prensip ki sou baz yo Peña-Rodriguez aplike nan prejije kont omoseksyèl yo, Wityèm Awondisman an ta dwe bay Mesye Rhines opòtinite pou prezante prèv ki montre prejije kont omoseksyèl te yon faktè nan desizyon kèk jiri pou kondane l amò. Bezwen pou revizyon an patikilyèman ijan paske prejije kont omoseksyèl nan ka Mesye Rhines la te ka fè diferans ant lavi ak lanmò. Apèsi sou Ka Charles Rhines la Charles Rhines se yon nonm omoseksyèl ki nan koulwa lanmò nan South Dakota. Nouvo prèv montre ke kèk nan jiri ki te kondane l amò "te konnen ke li te yon omoseksyèl epi yo te panse ke li pa ta dwe kapab pase lavi l ak gason nan prizon" epi yo te panse ke "si li te omoseksyèl nou ta voye l kote li vle ale si nou te vote pou [prizon a vi]." Prejije anti-omoseksyèl jiri a te prive l de dwa li pou yon jijman jis ak yon pwosesis legal anba Sizyèm ak Katòzyèm Amannman yo. Anvan jijman an, avoka Mesye Rhines yo te mande jiri potansyèl yo si yo te gen nenpòt prejije anti-omoseksyèl ki ta anpeche yo bay Mesye Rhines yon jijman jis. Jiri yo te chwazi pou tande ka li a te di ke yo te kapab jis epi san prejije. Sa te tounen soti yo pa vre. Nan jijman an, jiri a te tande atravè temwen prezante pa leta ke Mesye Rhines te omoseksyèl epi li te gen relasyon ak lòt gason. Yo te mande yo pou yo chwazi ant prizon a vi san libète kondisyonèl ak pèn lanmò pou yon asasina ki te komèt lè yon anplwaye te sipriz Mesye Rhines pandan yon kambriolaj komèsyal. Pandan deliberasyon yo, jiri a te voye yon nòt bay jij la ki endike ke deliberasyon yo te vin enfekte ak estereyotip ak prejije kont ge yo. (Aplikasyon nan paj 6.) Jij la pa t abòde kesyon sa yo epi li pa t rive anpeche prejije kont ge ke kesyon yo te revele a. Menm jou a, anviwon uit èdtan apre, jiri a te vote pou kondane Mesye Rhines a lanmò. (Aplikasyon nan paj 5-6.) Nouvo prèv konfime ke kèk nan jiri ki te vote pou enpoze pèn lanmò a sou Mesye Rhines te fè sa paske yo te panse altènatif la - yon kondanasyon a vi nan yon prizon pou gason - se te yon bagay li t ap renmen antanke yon gason ge. Twa jiri te fè deklarasyon ki endike ke prejije kont ge yo te jwe yon wòl enpòtan nan pran desizyon jiri a. (Rezime Amici nan paj 1.) Jan Chèf Jistis Roberts te eksplike a, prensip fondamantal sistèm jistis kriminèl nou an se ke "[l]a nou pini moun pou sa yo fè, pa pou kiyès yo ye."Buck kont Davis) Prejije ki baze sou yon karakteristik ki pa ka chanje, tankou ras oswa oryantasyon seksyèl, ale kont prensip fondamantal sa a. Pèmèt prejije jwe nenpòt wòl nan kondanasyon an se sitou alarmant lè prejije a te ka fè diferans ant lavi ak lanmò. Apre yon vèdik ak yon kondanasyon, tribinal yo pa anjeneral mennen ankèt sou deliberasyon jiri a. Sepandan, an 2017, Lakou Siprèm Etazini an te rekonèt yon eksepsyon nan règ sa a epi li te mande eta yo pou yo konsidere prèv ki montre ke jiri yo te apiye sou estereyotip rasyal oswa prejije lè y ap kondane yon akize.Pèña-Rodriguez kont KoloradoNan Peña-Rodriguez, apre jiri a te vote pou kondane yon moun nan yon ka ki pa gen pèn lanmò, de jire te di ke yon lòt jire te kwè ke akize a te koupab de kontak seksyèl ilegal ak arasman "paske li se Meksiken e mesye Meksiken yo pran tout sa yo vle." (Rezime Amici nan paj 2-3.) Tribinal la te jwenn ke prèv prejije anti-Meksiken "te mete gwo dout sou jistis ak enpasyalite deliberasyon jiri a ak vèdik ki te soti a" epi li te anile vèdik la. (Rezime Amici nan paj 3, site Pena-Rodriguez.) Nan dat 26 Jiyè 2018, Mesye Rhines te depoze yon Aplikasyon pou Sètifika Apèl nan Tribinal Apèl Etazini pou Wityèm Awondisman an, kote li te deklare ke Peña-Rodriguez kont Kolorado aplike nan prèv li a ke omwen yon jiri te apiye sou estereyotip ak animozite anti-ge pou kondane l amò. Nan dat 2 out 2018, sis gwoup dwa sivil ki gen yon enterè vital pou elimine prejije anti-ge nan sistèm legal Amerik la te depoze yon dokiman amikal (amici brief) nan Wityèm Awondisman an pou mande tribinal la pou l bay Mesye Rhines opòtinite pou l etabli si prejije ki baze sou oryantasyon seksyèl li te yon motivasyon pou kèk jiri nan kondane l amò. Jan dokiman amikal la eksplike a, desizyon jiri a pou pèmèt Mesye Rhines viv oswa mouri te fèt nan kontèks istwa diskriminasyon kont moun lezbyèn, ge ak biseksyèl Ozetazini. (Dokiman amikal nan pp. 7-9.) Pandan ke anpil nan lwa ki te pèmèt oswa egzije diskriminasyon kont moun lezbyèn, ge ak biseksyèl yo te revoke oswa yo te jwenn yo kont konstitisyon an apre pwosè Mesye Rhines la, dènye ane yo te wè efò renouvle pou entèdi koup menm sèks adopte timoun, pèmèt diskriminasyon kont yo pa aktè piblik ak prive, epi otreman kenbe estati enferyè yo anba lalwa a. (Dosye Amici nan paj 5.) Moun lezbyèn, ge, ak biseksyèl kontinye ap sibi konsekans negatif akòz oryantasyon seksyèl yo. Malgre pwogrè siyifikatif, elimine prejije ki baze sou oryantasyon seksyèl nan men gouvènman an ak moun prive yo kontinye ap difisil. Pa egzanp, Pwokirè Jeneral aktyèl Etazini an te diskite ke anplwayè yo ta dwe kapab revoke moun lezbyèn, ge, ak biseksyèl akòz seksyalite yo anba lalwa federal la epi ke biznis ki ouvè pou piblik la ta dwe kapab diskrimine kont koup menm sèks. (Dosye Amici nan paj 11-12.) Jodi a, gouvènman federal la ak 28 eta pa gen okenn lwa ki entèdi eksplisitman diskriminasyon ki baze sou oryantasyon seksyèl, sa ki kite moun lezbyèn, ge, ak biseksyèl an risk pou diskriminasyon nan travay, lojman, edikasyon, kredi, swen sante, sèvis jiri, magazen an detay, ak lòt aspè nan lavi piblik. (Dosye Amici nan paj 12.) An 2017, 46 pousan anplwaye LGBTQ yo te rapòte ke yo te rete kache nan travay. (Resous Amici nan paj 13.) 2016 te ane ki te gen plis lanmò nan listwa pou krim rayisman kont kominote sa a, ak plis pase 1,000 ensidan vyolans rayisman ki rapòte. (Resous Amici nan paj 15.) Prejije istorik ak aktyèl kont omoseksyèl enfekte sistèm jistis la, menm jan li fè sa ak lòt aspè nan lavi a. Nan yon etid an 2008, yon majorite chèf lapolis te di ke yo kwè ke omoseksyèl konstitye yon "turpitide moral" ak yon "pervèsyon". Prejije kontinyèl sa a ede eksplike poukisa gason omoseksyèl yo toujou sib pou ofans lasè epi poukisa jèn lesbyèn, omoseksyèl ak biseksyèl gen plis chans pou lapolis kanpe yo oswa arete yo pase jèn etewoseksyèl yo. (Resous Amici nan paj 14-15.) Rechèch montre ke atitid diskriminatwa kont lesbyèn, omoseksyèl ak biseksyèl afekte eksperyans yo negatifman nan tribinal sivil ak kriminèl kòm jiri, pledan, anplwaye tribinal ak lòt patisipan. Pa egzanp, nan yon etid ki te fèt an 2001 sou sistèm tribinal Kalifòni an, plis pase yon tyè nan moun ki te konn sèvi ak tribinal pou lezbyèn, ge, ak biseksyèl “te santi yo menase nan tribinal la poutèt oryantasyon seksyèl yo.” (Dokiman Amici nan paj 17.) (Gade tou Aplikasyon an nan paj 12.) Pami jiri ki te patisipe nan pwosè similasyon ant 2002 ak 2008, yon kabinè rechèch sou jiri te jwenn ke 45 pousan te kwè ke omoseksyèl “se pa yon stil de vi akseptab.” (Dokiman Amici nan paj 19.) Atitid pèsistan sa yo ouvri pòt pou yon akize ge ki kondane pou asasina pou l resevwa pèn lanmò, olye de yon santans prizon a vi san libète kondisyonèl, poutèt oryantasyon seksyèl li, olye de nati krim nan. Pini moun ki baze sou kiyès yo ye se fondamantalman “enkonsistan ak angajman nou anvè diyite egal tout moun.” (Dokiman Amici nan paj 4, site Peña-Rodriguez.Tribinal la ta dwe aksepte ka Mesye Rhines la pou pèmèt li montre si prejije kont omoseksyèl te jwe yon wòl nan desizyon jiri a pou kondane l amò.  ### Pou plis enfòmasyon, oubyen pou pale ak avoka Mesye Rhines yo oubyen youn nan òganizasyon dwa sivil amici yo, tanpri kontakte Margot Friedman nan mfriedman@dupontcirclecommunications.com oubyen 202-332-5550 oubyen 202-330-9295 (c).