Maine Know Your Rights - Page 4 of 16 - GLAD Law
Ale nan tèt la pou ale nan kontni an
GLAD Logo Sote Navigasyon Prensipal la pou ale nan Kontni

Sipò ak Defans pou Trans | Dwa Transjèn | Maine

GLAD travay ansanm ak anpil gwo òganizasyon k ap fè efò pou sipòte ak amelyore kominote LGBTQ+ la. Anba a, ou pral jwenn lyen pou plizyè òganizasyon k ap travay avèk moun transganr ak moun yo renmen nan Maine nan plizyè domèn. Pou plis resous ak referans, tanpri kontakte GLAD Answers lè w ranpli fòm enskripsyon nou an. Ou kapab tou voye yon imèl ba nou nan GLADAnswers@glad.org oswa kite yon mesaj vokal nan 800-455-GLAD.

Criminal Justice | Resources for Incarcerated People | Maine

Sample Grievance

I, John/Jane Inmate, was harassed/threatened/physically attacked because of my sexual orientation by [name(s) of person(s) involved] on [date(s) that the act(s) took place].

When you write a grievance, be sure to include as much information as you can remember. Include in your complaint:

  • what happened
  • when it happened
  • who did it
  • where it happened
  • what was said by the attacker(s)—paraphrase if you do not remember the exact quote.
  • who saw it happen
  • why you think it happened

If you reported harassment to any prison official(s) previously, indicate who you told, when, and what they did or did not do about it.

Nouvèl

Pwoteje Aksè a Swen Sante nan Maine

With politicians around the country denying essential medical care to transgender people, it is critical that Maine take steps to protect access to health care and the providers who deliver that care. We thank Rep. Osher for starting this process even though LD 1735 is not moving ahead. We know that Maine people, state leaders and many legislators understand the importance of passing the right bill as quickly as possible. We look forward to working with the legislature to move forward on a bill to support transgender people and their families, protect health care providers from hostile out-of-state laws, and ensure continued access to care for all in Maine.

Blog

Ap elaji rive GLAD Answers kote yo pi bezwen nou an

Repons GLAD, liy enfòmasyon legal GLAD la, okipe anpil. Ane sa a jiskaprezan, nou gen yon mwayèn 169 apèl chak mwa, konpare ak 130 pa mwa an 2022. Anplwaye GLAD Answers yo ka reponn kesyon epi ede yon gwo kantite moun k ap rele avèk èd 20 volontè GLAD Answers yo.

Konsomasyon pa mwa jiska prezan pou ane kalandriye sa a:

Janvye

170

Fevriye

135

Mas

197

Avril

144

Me

181

Jen

205

Jiyè

168

Out

155

Septanm

123

Soti janvye rive septanm, moun ki te rele yo te bezwen sipò nan domèn sa yo:

Zòn pwoblèm yoKantite konsomasyon
Pwojè ID271
Tretman nan prizon193
Vyolans/Asèlman122
Swen Medikal/Aksè86
Anplwa67
Lojman57
Imigrasyon/Azil53
Kowòdinatè Repons GLAD Kayden Hall ak Manadjè Enfòmasyon Piblik Gabrielle Hamel

Ekip la, Kayden Hall, Kowòdonatè GLAD Answers, ak Gabrielle Hamel, Manadjè Enfòmasyon Piblik la, òganize yon fòmasyon pou volontè chak sis mwa. Nou te fèk fè dènye fòmasyon nou an nan mwa septanm nan avèk sis nouvo volontè ki te vin jwenn katòz lòt volontè ki te rete avèk nou depi ane pase a. Moun angaje sa yo ki bay tan yo reponn imèl, apèl telefonik, ak rapò sou entènèt, epi bay resous ak enfòmasyon bay moun ki nan bezwen.

Pwochen fòmasyon volontè nou an ap fèt nan sezon prentan an. Ou ka enskri kounye a!

Avèk tout volontè ekstraòdinè sa yo, n ap travay pou nou elaji rive nou pou asire tout moun GLAD Answers ka ede yo okouran de resous gratis sa a, sitou kominote ki gen ti mwayen ak kominote Nwa ak Maron, ansanm ak rejyon ki andeyò gran Boston. Nou envite w pataje enfòmasyon sou Repons GLAD avèk moun nan kominote w la ki ka gen kesyon sou dwa legal yo oswa ki bezwen enfòmasyon sou fason pou adrese diskriminasyon kont LGBTQ+.

Istwa sa a te pibliye okòmansman nan bilten GLAD Briefs pou otòn 2023 la, Li plis.

Rejte apèl pou entèdiksyon liv

Gwo majorite entèdiksyon liv k ap pran pye atravè peyi a vize espesyalman retire liv ki ekri pa e ki pale de moun LGBTQ, kominote moun ki gen koulè, ak lòt gwoup majinalize yo. Elèv yo gen dwa pou yo gen menm opòtinite edikasyonèl ak dwa Premye Amannman an pou yo pale epi resevwa enfòmasyon lib.

Masachousèt
Nan dat 23 janvye 2023, GLAD ak ACLU nan Massachusetts te voye yon lèt pou ankouraje distri lekòl piblik Massachusetts yo pou pwoteje dwa legal elèv yo lè yo rejte sansi nan bibliyotèk lekòl yo. Li lèt la.

Maine
Nan dat 16 me 2023, GLAD ak ACLU nan Maine te voye yon lèt bay lidè lekòl piblik Maine yo pou mande yo respekte pwòp obligasyon legal yo ak dwa Premye Amannman elèv yo lè yo sispann efò pou entèdi ak sansire liv. Li lèt la.

Nouvèl Anpshire
Nan dat 4 desanm 2023, GLAD ak ACLU New Hampshire te voye yon lèt bay Frank Edelblut, komisè Depatman Edikasyon New Hampshire (DOE), pou avèti l sou enkyetid Premye Amannman an konsènan endikasyon DOE a ke Distri Lekòl Dover a ta dwe konsidere entèdi de liv kòm "liv ki pa apwopriye pou devlopman". Nan yon lèt ouvè apa voye bay sipèentandan distri lekòl New Hampshire yo, GLAD ak ACLU New Hampshire te ankouraje yo pou yo pran pozisyon kont sansi epi pwoteje aksè elèv yo a yon anviwònman egal e an sekirite lè yo reziste kont apèl pou retire liv nan bibliyotèk lekòl yo. Li lèt yo.

ID Documents | Maine

La Pwojè Idantifikasyon Transjèn se yon resous gratis pou moun transganr k ap viv nan Nouvèl Angletè ki vle mete ajou non legal yo ak makè sèks yo sou dokiman leta ak federal yo.

If you need assistance updating your legal name and gender on federal and state documents, visit the Maine page for the Transgender ID Project.

Nouvèl

New Law Ensures Pathway to Essential Healthcare for Transgender Minors

Governor Mills Signs LD 535, An Act Regarding Consent for Gender-affirming Hormone Therapy for Certain Minors

A new law signed by Governor Mills today will allow transgender minors who have reached a minimum age of 16, have a diagnosis of gender dysphoria, and are being harmed or will be from being denied medically necessary health care, to have a medical pathway to receive such care.  LD 535 authorizes 16- and 17-year-olds in those circumstances and who meet detailed requirements of counseling and informed consent to receive evidence-based, medically recommended non-surgical care if they are deemed competent to give such consent and their parents refuse to provide the required care. 

Broad medical consensus recognizes that puberty-blocking medication and/or cross-hormone therapy is the standard of care for minors in appropriate circumstances. Evidence shows that minors who have been diagnosed with gender dysphoria have better life outcomes and more successful treatment when they receive timely care and are able to go through puberty congruent with their gender identity.

While many transgender minors receive care with the support and involvement of their parents, LD 535 ensures minors capable of informed consent and who have had detailed counseling with a physician and some other health care providers are not denied necessary and timely care.

“Getting real information about transgender people, and the process of acceptance and understanding, can be challenging and complex for families of transgender youth. Pediatricians strive to create a safe environment for parents to better understand and listen to the needs of their children while receiving support, and for adolescents to understand their parents’ concerns as well – but unfortunately parental acceptance isn’t always attained by adolescence,” said Joe Anderson, DO, Advocacy Chair of the American Academy of Pediatrics, Maine Chapter. “Gender dysphoria is a well-recognized medical diagnosis with an established and effective treatment and delaying access to care can have harmful consequences. LD 535 will help ensure that mature transgender minors receive the care they need when they need it, which will lead to better long-term outcomes.”

LD 535 was introduced by Representative Sheehan and cosponsored by Senator Tipping and Representatives Malon, Moonen, Osher, and Rana. It creates a pathway for a limited set of 16 and 17-year-olds with diagnosed gender dysphoria and who are experiencing harm to access care in line with existing avenues under Maine law regarding other kinds of medical treatment such as mental health care and substance use treatment.

“LD 535 will protect the lives of young transgender people who will certainly be harmed by a delay in receiving the medical care recommended by their providers,” said Representative Sheehan. “Parents of trans youth may withhold consent for care for a variety of reasons, including out of a desire to protect their children from possible adverse consequences, yet medical research makes clear that for some youth there are grave risks associated with delaying or denying gender-affirming care. This law assures that transgender young people can be spared harmful long-term consequences of delayed care while allowing the family the opportunity to continue the work of developing mutual understanding and support.”

The legislation received wide support from parents, youth, medical providers, and youth advocates who testified at House and Senate hearings. It passed by significant margins in the House and in the Senate.

“Despite broad medical consensus and well-established standards of care, transgender healthcare remains highly stigmatized, and as a result youth don‘t always get the care they need,” said Quinn Gormley, Executive Director, Maine TransNet. “It is completely understandable that parents may have fears and questions about what their transgender kids are going through, but the fact is that choosing not to act is not neutral – delaying access to care can have serious consequences for transgender young people. LD 535 will ensure that mature minors who have worked through an extensive evaluation with their healthcare team and whose providers recommend that they begin hormones are not denied medically necessary care simply because the care they need is misunderstood and stigmatized.”

LD 535 requires that a minor seeking care be at least 16-years-old and that a health care professional establishes that they meet the following thresholds: the minor has been diagnosed with gender dysphoria; the minor is experiencing or will experience harm if the care is not provided; and the minor is mentally and physically capable to consent and has provided informed written consent.

“A strong relationship with parents is a protective factor for young people, and parents have an important role in loving, supporting and guiding decisions for their children, including healthcare decisions consistent with medical standards of care. But young people who are 16 or 17 and capable of informed consent as determined by a doctor and some other health care professionals and who need care should not suffer needlessly because other people, even the parents they love, do not understand their condition or support their care,” said Mary Bonauto, Senior Director of Civil Rights and Legal Strategies at Avoka ak defansè legal GLBTQ yo. “Maine has been responsive to the needs of young people by enacting laws to allow them to get needed care, particularly for stigmatized conditions. In that tradition, LD 535 provides specific guidelines to allow transgender young people to access necessary care that will allow them to thrive, while limiting disruption to family relationships.”

“Young people should have access to the health care they need,” said Meagan Sway, Policy Director, ACLU nan Maine. “While state law recognizes that health care decisions for minors typically involve the consent of a parent or guardian, it also allows that some forms of life-saving care are so important that minors should be able to receive it, even in the absence of parental support. LD 535 will ensure older transgender teenagers who are 16 and 17 years old can access this life-saving standard of care.”

Health Care | Transgender Health Care | Maine

Èske plan swen sante yo ka diskrimine moun LGBTQ+?

In general, under federal and Maine state law, nearly all health plans cannot discriminate on the basis of sex, and, because the Supreme Court ruling in Bostock kont Clayton Co. konkli ke tout diskriminasyon ki baze sou idantite seksyèl ak oryantasyon seksyèl se yon fòm diskriminasyon seksyèl, prèske tout plan sante pa ka fè diskriminasyon kont moun LGBTQ+.

What health care plan protections are provided by Maine?

Maine Insurance Code

In 2019, the Maine Insurance Code was amended to include a prohibition of discrimination by any health plans that are regulated by the Maine Bureau of Insurance. The Code provides a list of examples of prohibited discrimination, including but not limited to:

  • Denial of insurance coverage
  • Limitations on sex-specific procedures
  • Exclusion of transition-related services
  • Discriminatory limits on transition-related care

These essentially parallel the federal protections of Section 1557 of the Affordable Care Act (ACA). For more information, see: Title 24-A, §4320-L: Nondiscrimination

Maine Medicaid (MaineCare)

Also in 2019, MaineCare, Maine’s Medicaid program, began to provide coverage for medically necessary treatment for gender dysphoria, removing an outdated and discriminatory exclusion for transition-related care and adding vital standards of care that reflect current medical practices recognizing the healthcare needs of transgender individuals. These changes bring MaineCare policy into alignment with the professional medical community and into compliance with both state and federal law, including Section 1557 of the Affordable Care Act.

Are there any health care plans that are not protected under Maine law?

Wi. Plan sante Medicare ak anplwayè ki finanse tèt yo (ke yo rele tou oto-asirans) yo gouvène pa lalwa federal.

Ki pwoteksyon plan swen sante gouvènman federal la bay?

Medicare

In 2013, Medicare removed the ban on coverage for treatment of gender dysphoria because it was “experimental” and began to cover medically necessary treatment for gender dysphoria.

Seksyon 1557 nan Lwa sou Swen Sante Abòdab (ACA)

Section 1557 makes it unlawful for any health care provider that receives funding from the Federal government to refuse to treat an individual– or to otherwise discriminate against the individual– based on sex (as well as race, color, national origin, age or disability). Section 1557 imposes similar requirements on health insurance issuers that receive federal financial assistance. Health care providers and insurers are barred, among other things, from excluding or adversely treating an individual on any of these prohibited bases. The Section 1557 final rule applies to recipients of financial assistance from the Department of Health and Human Services (HHS), the Health Insurance Marketplaces and health programs administered by HHS.

Anjeneral, Seksyon 1557 la pa aplike pou plan sante gwoup ki finanse tèt yo anba ERISA oswa plan kout tèm ki gen yon dire limite paske antite ki ofri plan yo tipikman pa prensipalman angaje nan biznis bay swen sante, ni yo pa resevwa asistans finansyè federal.

In May 2021, the Biden Administration announced that the Health and Human Services Office for Civil Rights (OCR) would interpret and enforce Section 1557 of the ACA and Title IX’s nondiscrimination requirements based on sex to include sexual orientation and gender identity. The update was made in light of the June 2020 U.S. Supreme Court’s decision in Bostock v. Clayton County and subsequent court decisions.

Nan aplikasyon Seksyon 1557 la, OCR pral konfòme li avèk Lwa sou Retablisman Libète Relijye a, 42 USC § 2000bb. ak swivan..., ak tout lòt egzijans legal ak lòd tribinal ki aplikab ki te pibliye nan litij ki enplike règleman Seksyon 1557 yo.

Tit VII

Pou anplwayè ki gen 15 anplwaye oswa plis, Tit VII entèdi diskriminasyon ki baze sou ras, koulè, relijyon, sèks ak orijin nasyonal nan anbochaj, revoke, konpansasyon, ak lòt tèm, kondisyon oswa privilèj travay. Tèm ak kondisyon travay yo gen ladan benefis swen sante patwone pa anplwayè a. Nan listwa, se pa tout otorite ki dakò ke Tit VII pwoteje travayè LGBTQ+ kont diskriminasyon.

Sepandan, desizyon Lakou Siprèm nan Bostock kont Clayton Co. changes this because that ruling made it clear that sexual orientation and gender identity discrimination are forms of sex discrimination. Although the decision is about wrongful employment termination, it has implications for employer-sponsored health plans and other benefits. For example, employers may want to adjust group health plan coverage of gender dysphoria and related services, including gender-affirmation surgeries and review and compare benefits for same-sex and opposite-sex spouses.

Èske patwon relijye yo ka diskrimine moun LGBTQ+?

Nan dat 8 Jiyè 2020, nan Lekòl Notre-Dame de Guadalupe kont Morrissey-Berru, Lakou Siprèm Etazini an te konfime pozisyon li sou aplikasyon eksepsyon ministeryèl la nan ka diskriminasyon nan travay jan sa te etabli nan desizyon anvan yo. Nan fè sa, Lakou a te soulve an menm tan yon pwoblèm ki pa gen repons anba Tit VII a: èske eksepsyon ministeryèl la pou anplwayè relijye yo pèmèt òganizasyon sa yo fè diskriminasyon kont anplwaye oswa kandida ki baze sou estati LGBTQ+ yo?

Li pa klè kounye a kijan desizyon Tribinal la pral pran nan Lekòl Notre-Dame de Guadalupe kont Morrissey-Berru ka gen enpak sou anplwaye LGBTQ+ patwon relijye yo, men òganizasyon relijye yo ak patwon yo ta dwe rekonèt ke eksepsyon ministeryèl la pa aplike pou tout pozisyon nan òganizasyon yo. Okontrè, li limite a anplwaye ki vrèman fè devwa relijye yo. Pa egzanp, pozisyon yon konsyèj lekòl ki sèlman prezan nan bilding lan deyò lè lekòl epi ki pa responsab pou transmèt lafwa a pa ta dwe konsidere kòm yon pozisyon ministeryèl.

Ki etap mwen ka pran pou m jwenn asirans pou tretman disfori sèks?

  1. Premyèman, tcheke si plan sante w la bay pwoteksyon pou kalite tretman ou vle a lè w pran yon kopi "Rezime Benefis ak Pwoteksyon" plan an. 
  2. Pifò plan asirans, ni piblik ni prive, gen egzijans detaye ki dwe satisfè pou jwenn pwoteksyon. Sa a patikilyèman vre si w ap eseye jwenn pwoteksyon pou yon operasyon ki gen rapò ak tranzisyon. Kidonk, kontakte plan sante w la epi mande yon kopi egzijans pou tretman w ap chèche a. 
  3. Travay avèk terapis ak doktè ou yo pou asire w ke ou satisfè tout egzijans plan sante a. Dokimantasyon ki soti nan terapis ak doktè ou yo se faktè ki pi enpòtan pou detèmine si demann tretman ou an ap apwouve. 
  4. Check what treatment requires pre-approval. In most cases, any surgery will require pre approval, and the plan may only pay if you use a surgeon that takes their plan. 
  5. Si yo refize demann tretman w lan, chèche konnen rezon ki fè yo refize w la, epi, si w toujou panse ou kalifye pou tretman an, swiv pwosesis apèl plan an. Anjeneral, pral gen yon pwosesis apèl entèn anvan, epi, si w pa reyisi la, pafwa ou ka fè apèl nan yon ajans ekstèn. Asire w ke ou respekte dat limit yo—si w pa respekte yon dat limit, sa ka otomatikman mete fen nan kapasite w pou fè apèl. 
  6. Kenbe GLAD enfòme si yo refize ba ou tretman. GLAD ka ofri sijesyon ki ka ede ou genyen apèl ou a. Ou ka kontakte GLAD Answers lè w ranpli fòm lan nan Repons GLAD oubyen pa telefòn nan 800-455-GLAD (4523). 
  7. Malgre ke plis plan sante kounye a kouvri tretman pou disfori sèks, pwosesis pou jwenn tretman, sitou pou operasyon ki gen rapò ak tranzisyon, ka pran anpil tan epi li ka fwistre. Yo bezwen anpil dokiman epi jwenn yon chirijyen ki fè kalite operasyon an, epi ki akseptab tou pou plan sante a, ka difisil. 
  8. Pa pè pèsiste epi depoze dosye a ankò si yo refize ba ou.

Kijan pou m jwenn yon chirijyen ki pral pran asirans sante mwen an?

More and more surgeons who perform gender-affirming surgeries take health insurance. You should research surgeons carefully to find one who is a good fit for you. You can look at the list of in-network providers provided by your plan to see if they are included or if it includes any surgeons in your area, and if not, you can contact the surgeon’s office to determine if they accept your insurance. Most health insurance plans require that you use a medical provider in your network, but if your network does not include a surgeon who performs the services you need, you may be able to go out of network if you seek prior authorization from your plan.

Kisa m ta dwe fè si y ap fè diskriminasyon kont mwen nan swen sante?

If you are being discriminated against by a health care facility or provider, you can file a discrimination complaint with the Maine Human Rights Commission. See the “Discrimination” Issue Area for detailed information about how to do this.

If you have a health care plan that is regulated by the Maine Bureau of Insurance, you can file a complaint with that agency: File a Complaint/Dispute | PFR Insurance

Si ou gen yon plan swen sante ki gouvène pa Seksyon 1557 nan ACA a, ou ka depoze yon plent nan Biwo Dwa Sivil Depatman Sante ak Sèvis Sosyal federal la. Pou plis enfòmasyon, gade: Kijan pou depoze yon plent dwa sivil

Si ou gen yon plan swen sante ki finanse tèt ou atravè yon anplwayè ki gen omwen 15 anplwaye, ou ka depoze yon plent pou diskriminasyon bay Komisyon Egalite Opòtinite nan Anplwa (EEOC) federal la. Pou plis enfòmasyon, gade Zòn Pwoblèm "Diskriminasyon" an.

Criminal Justice | Gender-Affirming Facilities | Maine

I’ve just been convicted. How do I get assigned to the right facility?

When you first arrive at a new facility, an officer should conduct an “intake” with you. This is the best time for you to share if you are transgender or intersex. You can also tell the intake officer if you have a history of being “perceived”, or others seeing you as, transgender or intersex, or if you have recently had gender-affirming procedures or any similar care. If you have already had gender-affirming surgery, then you should tell your intake officer immediately. Maine’s policy is that people who have had gender-affirming procedures should be housed in accordance with their gender identity.

Once you tell the intake officer, they are responsible for contacting a person with the role of Chief Administrative Officer or someone who works for them. That intake officer should tell the Chief Administrative Officer if you are transgender or intersex. It is also possible that a defense attorney or prosecutor, a guardian, a department or jail staff member, or another officer of the court has already said that you are transgender or intersex. If someone else has told the facility, then the intake officer is still responsible for telling the Chief Administrative Officer even if you haven’t. 

If the Chief Administrative Officer receives information from someone about your case before your first intake, then they might make a decision about your initial strip search and housing placement before you arrive.

What happens after my intake screening?

If your initial strip search has not been done before your intake, then the Chief Administrative Officer should consider different factors, including your personal preference, about the gender of the officer who will conduct it. That Chief Administrative Officer will document the reasons for choosing a particular officer in your Corrections Information System (CORIS).  

The Chief Administrative Officer or someone who works for them will also decide where the best place for your immediate housing is. They will make that decision based on different factors including your risk to safety. They should document all the reasons for their decision in your CORIS file. Your housing assignment might change after they conduct a more in-depth review. In the meantime, your strip searches will be conducted by staff members of the same gender as other people who are in the unit you are assigned to. If the Chief Administrative Officer wants to assign a different person to search you, they will put this in your CORIS file. 

You should be given an opportunity to use the bathroom and shower privately until a full assessment takes place. 

If you are already on hormonal medications when you enter the facility, you should be able to continue using them. You can continue to use them at least until you have an appointment with the facility’s physician, physician assistant, or nurse practitioner. Your facility has to follow a policy about this called the Adult Facility Policy 18.7: Pharmaceuticals.

The Chief Administrative Officer should notify the facility’s Health Services Administrator as soon as they can about your case. The Health Services Administrator should prioritize your case so that they can make a determination about whether or not you have received a diagnosis of “gender dysphoria”, have received hormonal treatment, have received transgender or intersex-related medical procedures, or any other relevant medical assistance. 

In order to do that, the facility will probably ask you for a release of information to get your healthcare documents. If you want to say yes, they will be able to look through those documents and hopefully more quickly decide how to move forward with your case. The Chief Administrative Officer will then decide if you need an evaluation for “gender dysphoria” or an expedited medical health assessment. They may also look for information from Adult Community Corrections to request information about how long they have known you were transgender or intersex. 

If there is a safety issue relating to being transgender or intersex, you should let officers at the facility know right away. This could include risks to safety of yourself or of another person. It also includes anything that would require a change from your immediate housing placement that was made by the Chief Administrative Officer when you entered. The facility staff should follow department policy that sets out what to do in a situation like this. That policy is called the Adult Facility Policy 15.1: Administrative Segregation Status

Kisa "Disfori Sèks" ye?

Maine uses a definition for “Gender Dysphoria” from a book, written by doctors at the American Psychiatric Association, called the Manyèl Dyagnostik ak Estatistik pou Twoub Mantal yo [Senkyèm edisyon], oubyen “DSM-5”. Definisyon an se:

Yon diferans ant sèks yon moun te viv ak eksprime ak sèks yo te ba li a ki te pran plas pandan omwen sis mwa. Li dwe gen ladan de nan bagay sa yo: 

  1. Yon enkongriyans remakab ant eksperyans yon moun/sèks li eksprime ak karakteristik seksyèl prensipal ak/oswa segondè (oswa nan jèn adolesan, karakteristik seksyèl segondè yo te antisipe);
  2. Yon gwo dezi pou debarase m de karakteristik seksyèl prensipal ak/oswa segondè yon moun poutèt yon enkongriyans remakab ak sèks yon moun nan te fè eksperyans/eksprime (oswa nan jèn adolesan, yon dezi pou anpeche devlopman karakteristik seksyèl segondè yo te antisipe yo);
  3. Yon gwo dezi pou karakteristik seksyèl primè ak/oswa segondè lòt sèks la;
  4. Yon gwo dezi pou yon moun fè pati lòt sèks la (oswa yon lòt sèks diferan de sèks yo te ba li a);
  5. Yon gwo dezi pou yo trete w tankou lòt sèks la (oswa yon lòt sèks diferan de sèks yo te ba w la);
  6. Yon konviksyon solid ke yon moun gen santiman ak reyaksyon tipik lòt sèks la (oswa yon lòt sèks diferan de sèks yo te ba li a). 

What happens after the Chief Administrative Officer starts their review? 

Within 30 days of your report, the Chief Administrative Officer should put together a team to handle your case. People on that team should include your Unit Manager at your facility, the Health Services Administrator, the Department’s Medical Director, the Department’s Mental Health Director, a member of the facility’s security staff, a member of the facility’s classification staff, and the facility Prison Rape Elimination Act (PREA) monitor. There may be one or more other people on the team as well if the Chief Administrative Office thinks they should be. For example, they may contact the Chief Administrative Officer or Department’s Director of Classification at the facility where you could be transferred to. 

Kisa Lwa pou Eliminasyon Vyòl nan Prizon ye? 

Lwa sou Eliminasyon Vyòl nan Prizon (PREA) se yon lwa federal ki te pase an 2003. Anba PREA a, olye pou yo otomatikman plase moun nan yon etablisman, yo evalye moun transganr ak entèseks yo pou menas potansyèl pou sekirite yo epi yo loje yo "sou yon baz ka pa ka" selon idantite seksyèl yo. Anplwaye koreksyonèl yo dwe konsidere plasman lojman ak pwogram omwen de fwa pa ane pou revize nenpòt menas pou sekirite moun transganr ak entèseks k ap viv nan prizon yo sibi. 

According to the law, they also have to take into account your own view of your safety. They are not allowed to separate you for housing or other program placements based solely on your LGBT+ status. 

PREA pwoteje tou "segregasyon envolontè", oubyen lè yo retire yon moun nan yon lòt lojman kont volonte yo. Ou pa ka kontinye rete nan yon lòt pati nan prizon an kont volonte w sof si ofisyèl prizon yo detèmine ke pa gen okenn lòt fason pou kenbe w an sekirite. Yo dwe pran desizyon sa a nan premye 24 èdtan yo si yo mete w nan yon lojman apa kont volonte w. Moun pa ka separe kont volonte yo pou plis pase trant jou, epi yo dwe gen aksè a tout menm opòtinite travay, edikasyon ak pwogram tankou nenpòt lòt moun. 

What will the team do about my case, and how will they make recommendations?

The team will make the following recommendations about your case: 

  1. Whether male or female housing is more appropriate for you
  2. Whether male or female staff will conduct searches
  3. What property items you will be allowed to have 
  4. What your shower and toilet arrangements should be
  5. Any safety or security precautions required
  6. Any other relevant decisions.

The team should make these recommendations based on information available about your case. That includes things like whether or not you have a diagnosis for “gender dysphoria”, as well as any other relevant medical tests. If you haven’t had an assessment for “gender dysphoria” yet, then the team will decide if you need one. They will also decide if they want to request any other medical assessments.

In making decisions about your recommendations, the team will consider things like: 

  1. Your gender assigned at birth
  2. Your views with respect to your own identity and safety, and whether or not those views have been “consistent” 
  3. Whether you have taken any steps toward gender-affirming surgery
  4. Any of your “relevant characteristics”, like physical stature, tendency toward violence or predatory behavior, and vulnerability to violence or predatory behavior
  5. Any relevant characteristics of other people with whom you might be housed or come into contact
  6. Your correctional history (for example, if there are any previous management situations that impacted the safety of other persons or the security of the facility)
  7. Whether you have any mental health concerns
  8. Whether there are any perceived risks to the continuing safety and health of the prisoner or others. 

What happens after the review is complete?

The Chief Administrative Officer or someone who works for them should make the final decision about the full team’s recommendations for your current facility. They will make decisions about your health care plan and transfer to another facility in conjunction with other people. 

That final decision on the recommendations should be used to create a case plan for you. That plan might include an evaluation for “gender dysphoria”, for example. If it does, then you should be brought for an assessment for “gender dysphoria” or any other relevant medical assessment. Within 15 days of that assessment, the Chief Administrative Officer should share the results with your team and finalize its recommendations.

Even after that, the Chief Administrative Officer can also bring your team together periodically or any time appropriate to make further recommendations about your care. Any time that your team meets, as well as all of your recommendations, should be documented in your CORIS file.

Your unit management team is responsible for reassessing your case and housing situation at least every six months, or more frequently if it is necessary. If you experience threats or a change in safety, you should let an officer at your facility know. Your care team should give specific attention to any threats to safety you report.

I’ve been in prison for a while. What happens if I want to request a transfer to a facility that conforms with my gender identity? 

It can be more difficult to request transfer if you’ve been in a facility for a while, but there is a procedure to do so. The main differences with asking for a transfer after you have already been in a facility are that, until a full review has been completed, you will not be placed in a different housing unit with people of a different gender than where you have been living. You will also not be given the opportunity to shower or use the bathroom privately.

The first step is to let staff at your facility know that you are transgender or intersex. From there, they should contact the Chief Administrative Officer of the facility. The Chief Administrative Officer should reach out to the Health Services Administrator as soon as possible after they receive your report. The process from there looks similar to what would have happened if you had requested the transfer from the beginning.

The Health Services Administrator should prioritize your case so that they can make a determination about whether or not you have received a diagnosis of “gender dysphoria”, have received hormonal treatment, have received transgender or intersex-related medical procedures, or any other relevant medical assistance. 

In order to do that, the facility will need you to sign a “Release of Information” to get your healthcare documents. If you want to say yes, they will be able to look through those documents and hopefully more quickly decide how to move forward with your case. The Chief Administrative Officer will then decide if you need an evaluation for “gender dysphoria” or an expedited medical health assessment. 

The Chief Administrative Officer will also ask staff at your facility and staff from other departments about whether they knew you were transgender or intersex or had perceived you to be before you made your own disclosure. They may reach out to the adult community corrections as well. 

What if I disagree with the Chief Administrative Officer’s decision, or the team’s decision?

There are options if you don’t think that the Chief Administrative Officer or the team made the right decision about your custody level or if they did not approve a transfer. You can “appeal” this decision through the Classification Appeal Process. You can ask an officer for a copy of the Prisoner Appeal of Classification Decision form. Here is a link to Procedure J of the Classification System, which also describes the process. 

To make an appeal, you have to submit the Prisoner Appeal of Classification Decision form within five business days of receiving your decision—this does not count weekend days or holidays. You should submit this form to the Department’s Director of Classification for custody level or facility transfer decisions, specifically. You should submit this form to the facility Chief Administrative Officer for all other classification issues. 

Appealing the decision itself will not stop it from taking place, so you will have to remain housed in your current facility during the appeals process. Whoever you submitted your appeal to, such as the Department’s Director of Classification or the facility Chief Administrative Officer, should give you a decision about your appeal within 30 days. They can choose to approve the decision, reverse the decision, modify the decision, or “remand” the decision to the Unit Management Team (UMT) for further consideration. “Remanding” the decision means that the UMT will take over and decide what to do. 

It is important to remember that the Department’s Director of Classification is the final authority for appeals about custody level or facility transfer. For all other appeals, the facility Chief Administrative Officer is the final authority.

If you want to appeal a decision made about your case that has to do with something besides custody and transfer, you can use the regular “grievance process” at your facility by filing a grievance. 

All appeals will be put into your CORIS file. You can also find more information about Maine State Prison policies in this Handbook.

Parentage | Maine

What is the Maine Parentage Act?

The Maine Parentage Act (MPA) is a set of state laws that was passed in 2016 and strengthened in 2021. It clarified and expanded the ways someone can legally establish that they are the parents of a child. The MPA addresses who is able to, and how to, establish legal parentage. See: Title 19-A, §1851: Establishment of parentage

Specifically, the MPA ensures greater protections and equal treatment for children of LGBTQ+ parents. The law allows many LGBTQ+ parents to establish parentage through a simple form, an Acknowledgement of Parentage (AOP), ensuring LGBTQ+ parents are able to establish their legal relationship to their child immediately at birth or any time before the child turns 18. 

The MPA also extends an accessible path to parentage for children born through assisted reproduction and for children born through surrogacy.

Kisa paran vle di?

"Patènite" vle di ou se yon paran legal yon timoun pou tout rezon. Patènite vini ak yon pakèt dwa (pa egzanp, pran desizyon pou swen medikal oswa edikasyon, tan paran nan ka separasyon ak lòt paran pitit ou a) ansanm ak responsablite (pa egzanp, bay asirans sante, pran swen bezwen debaz yo, peye pansyon alimantè). Yon relasyon legal paran-pitit ki an sekirite se esansyèl pou estabilite ak byennèt yon timoun alontèm.

Poukisa li enpòtan pou etabli parante byen vit?

Etabli paran yo touswit apre nesans lan asire ke yon timoun byen pwoteje ak paran li pou tout rezon epi li ogmante klète pou tout moun ki enplike nan lavi yon timoun. Pa egzanp, etabli paran yo ap pèmèt yon paran pran nenpòt desizyon medikal byen bonè nan lavi yon timoun, asire ke yon timoun ap resevwa benefis asirans oswa dwa eritye, epi pwoteje dwa paran paran yo si yo separe.

How can Maine families establish parentage under the MPA?

The MPA provides that Mainers can establish their parentage in the following ways:

  • Akouchman (eksepte pou moun k ap aji kòm manman pòtè)
  • Adopsyon
  • Acknowledgement (by signing an Acknowledgement of Parentage)
  • Prezimpsyon (ki gen ladan prezompsyon matrimonyal la)
  • Koneksyon jenetik (eksepte pou donatè espèm oswa ze)
  • Paran de facto
  • Paran ki gen entansyon rive atravè repwodiksyon asisté
  • Intended parentage through a gestational carrier agreement
  • Desizyon (yon lòd ki soti nan yon tribinal)

Also, the Court may accept an admission of parentage that is made under penalty of perjury, or the Court may assign parentage to a party in default as long as the party was properly served notice of the proceeding (see 19-A MRS §1841 epi §1842).

Ki moun ki yon paran ki gen entansyon pran pitit?

Yon paran ki gen entansyon se yon moun ki bay konsantman pou repwodiksyon asisté ak entansyon pou l vin paran timoun nan oswa ki se yon paran ki gen entansyon anba yon akò pou moun ki pote yon tibebe pandan yon jèstasyon. Idealman, yon moun ki bay konsantman pou repwodiksyon asisté ak entansyon pou l vin paran ap ekri yon dokiman sou entansyon sa a, men lalwa pèmèt lòt fason pou pwouve entansyon pou l vin paran.

Ki moun ki se yon paran prezime?

A presumed parent is a non-birth parent that the law recognizes because of certain circumstances or relationships. A presumed parent is established as a legal parent through the execution of a valid Acknowledgement of Parentage, by an adjudication, or as otherwise provided in the MPA.

Ou se yon paran prezime si nenpòt nan sa ki anba yo se vre:

  • Ou marye ak paran byolojik timoun nan lè timoun nan fèt;
  • Ou te marye ak paran byolojik timoun nan, epi timoun nan fèt nan lespas 300 jou apre maryaj la te fini akoz lanmò, anilasyon oswa divòs;
  • You attempted to marry the child’s birth parent and the child is born during the invalid marriage or within 300 days of it being terminated by death, annulment or divorce;
  • You married the child’s parent after the child was born, asserted parentage and are named as a parent on the birth certificate; or
  • You resided in the same household with the child and openly held out the child as your own from the time the child was born or adopted for at least two years and assumed personal, financial or custodial responsibilities for the child.

Ki moun ki yon paran de facto?

A de facto parent is a parent based on their relationship with the child. Establishing de facto parentage requires a judgment from a court. You can petition a court to establish your de facto parentage by demonstrating, with clear and convincing evidence that you have fully and completely undertaken a permanent, unequivocal, committed and responsible parental role in the child’s life. To make that finding a court must determine all of the following:

  1. You lived with the child for a significant amount of time;
  2. Ou te toujou pran swen timoun nan;
  3. A bonded and dependent relationship has been established between the child and you, the relationship was fostered or supported by another parent of the child, and you and the other parent have understood, acknowledged or accepted that or behaved as though you are a parent of the child.
  4. Ou te pran tout responsablite pou timoun nan san ou pa t atann okenn konpansasyon finansye;
  5. Continuing a relationship with the child is in the best interests of the child.

What is an Acknowledgement of Parentage?

Federal law requires states to provide a simple civil process for acknowledging parentage upon the birth of a child. That simple civil process is the Acknowledgement of Parentage program.

Federal regulations require states to provide an Acknowledgement of Parentage program at hospitals and state birth record agencies. Acknowledgement of Parentage forms themselves are short affidavits in which the person signing affirms that they wish to be established as a legal parent with all of the rights and responsibilities of parentage. The person who gave birth to the child must also sign the form, and both parents have to provide some demographic information about themselves.

By signing an Acknowledgement of Parentage, a person is established as a legal parent, and the child’s birth certificate is issued or amended to reflect that legal parentage. Properly executed, an Acknowledgement of Parentage has the binding force of a court order and should be treated as valid in all states.

How do I establish my parentage through an Acknowledgement of Parentage?

You can voluntarily acknowledge the parentage of a child by signing a form from the Maine Department of Health and Human Services known as an Acknowledgement of Parentage (AOP). An Acknowledgement of Parentage must be signed by the birth parent and the other parent (i.e., the person establishing parentage through the Acknowledgement of Parentage). The other parent can be the genetic parent (except for sperm or egg donors), an intended parent of a child born through assisted reproduction or a gestational carrier agreement, or a presumed parent (see definition of presumed parent above).

Signing an Acknowledgement of Parentage form is voluntary, and it can be done at the hospital soon after birth or until the child turns 18 by contacting the Maine Department of Health and Human Services. Here is a sample of the form, VS-27-A:  Acknowledgement OF PARENTAGE (AOP).

An Acknowledgement of Parentage form must be notarized.  To be valid, the people signing the form must be given oral and written notice explaining the legal consequences, rights, and responsibilities that arise from signing an Acknowledgement of Parentage. If either the birth parent or the non-birth parent does not want to sign this form to establish parentage for the non-birth parent, then either of them can try to have a court determine parentage.

Si ou gen nenpòt kesyon sou si ou ta dwe siyen yon fòm Rekonesans Parante, ou ta dwe konsilte avèk yon avoka anvan ou siyen. Yon Rekonesans Parante ekivalan a yon jijman tribinal sou parante, epi parante se yon responsablite konsiderab pou tout lavi. 

When can I not establish parentage through an Acknowledgement of Parentage?

  • Yon paran prezime k ap chèche etabli parante nan sitiyasyon kote lòt paran an pa paran byolojik timoun nan, pa egzanp, lòt paran an te adopte timoun nan, dwe etabli parante atravè yon jijman epi li pa ka etabli parante atravè yon Rekonesans Parante.
  • Parentage cannot be established through an Acknowledgement of Parentage if there is a third person who is a presumed parent, unless that person has filed a Denial of Parentage. 
  • A person who is establishing parentage based on residing with the child and holding out the child as the person’s child for the first two years of the child’s life cannot establish parentage through an Acknowledgement of Parentage until the child is two.

When can a parent sign an Acknowledgement of Parentage?

Acknowledgements of Parentage can be signed after the birth of a child, up until the child’s 18th birthday. An Acknowledgement of Parentage can also be completed before the child’s birth but will not take effect until the child is born.

How can an Acknowledgement of Parentage be rescinded?

If you aren’t married, and you signed an Acknowledgement Parentage, you have sixty days to go to court and rescind, or take back, that acknowledgement. If it has been more than 60 days since you filed the acknowledgement, but less than two years, you can still go to court to challenge the acknowledgement if:

  • You were lied to about being the parent;
  • You were forced or coerced into signing the Acknowledgement; or
  • You or the other parent were wrong on the facts that made you think you were the parent.

These same rules apply if you believe you are the parent, but someone else has acknowledged that they are the parent of the child.

You can’t challenge an acknowledgement after the child is two years old.

You will need to prove to the court that the person who acknowledged paternity is NOT the parent.

If you believe you are the parent of a child, but you had no way of knowing it when the child was born, you can challenge an acknowledgement of parentage. You have two years from the time you found out you might be the parent to challenge an Acknowledgement. This is the only situation where someone can challenge an Acknowledgement of Parentage that is more than two years old.

E si m se yon paran ki pa byolojik? Kouman m ka etabli tèt mwen kòm yon paran legal?

The MPA has many provisions that protect non-biological parents. If you are your child’s presumed parent, or if you are the intended parent of a child born through assisted reproduction or a gestational carrier agreement or have a genetic connection (except for sperm or egg donors), you can establish parentage by signing an Acknowledgement of Parentage.

Some non-biological parents can establish parentage through the MPA’s de facto parent provisions, which require a court to adjudicate the person to be the child’s de facto parent.

How does the MPA help people conceiving through assisted reproduction?

The MPA provides important clarity and protections for children born through assisted reproduction (i.e., you did not have sexual intercourse or use a gestational carrier to conceive). The MPA confirms that a gamete donor (e.g., sperm or egg donor) is not a parent of a child conceived through assisted reproduction. Also, the MPA affirms that a person who consents to assisted reproduction with the intent to be a parent of the resulting child is a legal parent and can establish that parentage by signing an Acknowledgement of Parentage.

Does Maine require private health plans to provide coverage for fertility care?

Yes, Governor Janet Mills signed LD 1539, An Act to Provide Access to Fertility Care, on May 2, 2022, and the law applies to private health plans which are regulated by the Maine Bureau of Insurance that are issued or renewed on or after January 1, 2023. This includes employers who offer insured health plans. Some employers have self-insured plans, and these are not regulated by the Maine Bureau of Insurance.

The law requires all carriers who offer health plans in Maine to provide coverage for medical interventions including fertility diagnostic care, fertility treatment, and medically necessary fertility preservation. 

Ki diferans ki genyen ant adopsyon ansanm, adopsyon pa yon dezyèm paran (ke yo rele tou ko-paran) ak adopsyon pa yon sèl paran?

A joint adoption is when both partners adopt a child together at the same time. A second-parent or co-parent adoption is when one partner adopts the other partner’s child. A single-parent adoption is when a single individual adopts a child. All three of these are legal in Maine.

If I am a parent who has signed an Acknowledgement of Parentage, do I also need to do a second parent adoption?

No. A parent who has signed an Acknowledgement of Parentage should not need to do a second parent adoption to establish parentage. An Acknowledgement of Parentage establishes legal parentage under state law, is the equivalent of a court judgment of parentage under state law and gives you all the rights and duties of a parent. Under federal law, an Acknowledgement of Parentage is the equivalent of a judicial decree of parentage and should be recognized in all states.

Since expanded access to Acknowledgements of parentage is an emerging development, some parents might feel more comfortable completing a second parent adoption in addition to or instead of an Acknowledgement of Parentage. To understand what is best for your family, individualized legal advice is recommended.

How does the MPA address surrogacy?

The MPA has comprehensive provisions about how to establish parentage through gestational carrier agreements. Before starting any medical procedures to conceive a child through a carrier process, you must have a written and signed agreement that meets all of the requirements of the statute. This agreement is between you, any other intended parents, the person acting as the surrogate, and that person’s spouse (if applicable). This agreement will establish that you are the parent(s) of the child and that the surrogate and their spouse (if applicable) do not have parental rights or duties

Pou antre nan yon akò matènite pou lòt moun, tout bagay sa yo dwe vre:

  1. The surrogate must be at least 21 and have previously given birth to a child.
  2. All intended parents and the person acting as the surrogate must have completed a medical evaluation and mental health consultation, 
  3. The intended parent(s) and the person acting as the surrogate must be represented by separate lawyers for the purposes of the agreement, and the attorney for the person acting as the surrogate must be paid for by the intended parent(s).

Lalwa a egzije pou akò matènite pou ranplase yo gen plizyè kondisyon ladan yo pou yo valab, tankou pèmèt yon moun k ap aji kòm yon manman pòtè pran pwòp desizyon sou sante ak byennèt li pandan gwosès la epi egzije pou paran ki gen entansyon an (yo) peye tout depans swen sante ki gen rapò.

Can Mainers use genetically related gestational carriers?

Yes. If a carrier is a family member, they can serve as a gestational carrier using their own gametes or genetic material. Someone who is not a family member cannot be a genetic gestational carrier. Otherwise, the same laws, including the need for a valid agreement, apply to genetic and non-genetic carriers.

E si m pa marye?

The MPA explicitly provides that every child has the same rights as any other child without regard to the marital status of the parents, or the circumstances of the child’s birth. By not differentiating between parents based on their marital status, the MPA aims to treat all Maine families equally.

E si mwen se yon transjèn oswa yon moun ki pa binè?

The MPA explicitly provides that every child has the same rights as any other child without regard to the gender of the parents or the circumstances of the child’s birth. The MPA, by not including gendered terms such as mother or father, is inclusive of all genders. By not differentiating between parents based on their gender, the MPA aims to treat all Maine families equally.

Èske yon timoun ka gen plis pase de paran legal?

Yes. Under the MPA, a court may determine that a child has more than two legal parents if the failure to do so would be detrimental to the child. To determine detriment to the child, courts will consider factors such as the nature of the potential parent’s relationship with the child, the harm to the child if the parental relationship is not recognized, the basis for each person’s claim of parentage of the child, and other equitable factors.

Ki kote m ka ale si m bezwen èd pou rezoud yon pwoblèm paran?

Menm jan ak nenpòt pwoblèm dwa fanmi, li rekòmande pou jwenn konsèy legal endividyèl. GLAD Answers ka bay enfòmasyon epi tou referans pou pratikan lokal yo. Si ou gen kesyon sou kijan pou pwoteje fanmi ou, kontakte GLAD Answers lè w ranpli fòm ki nan adrès sa a. Repons GLAD oubyen rele 800.455.4523 (GLAD).

htKreyòl Ayisyen
Apèsi sou Konfidansyalite

Sitwèb sa a itilize bonbon pou nou ka ba ou pi bon eksperyans itilizatè posib. Enfòmasyon bonbon yo estoke nan navigatè w la epi yo fè fonksyon tankou rekonèt ou lè ou retounen sou sitwèb nou an epi ede ekip nou an konprann ki seksyon nan sitwèb la ou jwenn ki pi enteresan ak itil.