Mizajou: Gouvènè Malloy siyen yon lwa konsènan pwoteksyon jèn yo kont terapi konvèsyon!

Connecticut Governor Dannell Malloy signs the conversion therapy ban into law
Gouvènè Connecticut, Dannel Malloy, siyen yon lwa sou entèdiksyon terapi konvèsyon an.

Lejislasyon sa a pral fè Connecticut yon kote ki pi an sekirite e ki pi akeyan pou jèn LGBTQ yo.

Sena a te vote jodi a pou adopte HB 6695 la. AAC Pwoteksyon Jèn yo kont Terapi Konvèsyon pa yon vòt inanim toulede pati yo 36-0. Patwone pa Senatè Beth Bye ak Reprezantan Jeff Currey, pwojè lwa a gen 100 ko-patwone epi li te apwouve nan Chanm Reprezantan an ak yon majorite akablan semèn pase a.

“Nou kontan anpil ak vòt jodi a, epi nou rekonesan dèske Sena a, avèk yon sipò solid sou tou de bò yo, te aji byen vit pou pwoteje jèn Connecticut yo kont konsekans devastatè sa yo rele terapi konvèsyon an,” te di Jennifer L. Levi, Direktè Pwojè Dwa Transjan pou GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD). “Lejislasyon sa a pral fè Connecticut yon kote ki pi an sekirite e ki pi akeyan pou jèn LGBTQ yo.”

Òganizasyon medikal, sante mantal, ak byennèt timoun nan nivo leta ak nasyonal yo tout opoze pratik terapi konvèsyon an, yon pratik ki chache chanje oryantasyon seksyèl oswa idantite sèks yon moun. Anpil dokimantasyon pwofesyonèl montre pratik la pa efikas pou chanje oryantasyon seksyèl oswa idantite sèks epi li danjere pou jèn yo. Jèn ki te sibi terapi konvèsyon yo gen plis risk pou yo gen depresyon, panse swisid ak tantativ swisid, ak itilizasyon dwòg ilegal.

Anba dispozisyon pwojè lwa a, nenpòt pwofesyonèl sante ki gen lisans epi ki pratike terapi konvèsyon ap sibi disiplin nan men Depatman Sante Piblik la ki ka menm pèdi lisans pwofesyonèl li.

“Nou gen yon responsablite pou nou kreye yon klima sipò pou tout jèn nan eta nou an, pou nou fè yo konnen yo renmen yo epi yo gen valè jan yo ye a,” te di Anne Stanback nan kowalisyon Egalite Connecticut la. “Nou remèsye Senatè Beth Bye ak Reprezantan Jeff Currey pou lidèchip yo, ak anpil moun ki patwone ak sipòte pwojè lwa a nan Chanm Reprezantan an ak nan Sena a paske yo te pran angajman pou sipòte ak afime jèn LGBTQ yo.”

David McGuire, Direktè Egzekitif ACLU Connecticut la: “Jèn LGBTQ yo bezwen epi merite sekirite ak akseptasyon, pa wont ak domaj leta apwouve. Avèk adopsyon pwojè lwa sa a, lejislati a voye yon mesaj fò ke Connecticut kanpe avèk jèn LGBTQ yo, epi ke eta nou an pap tolere diskriminasyon. Nan yon moman kote anpil timoun LGBTQ ap enkyete pou lavni, Connecticut montre ke moun tout koulè politik kapab epi y ap reyini pou afime diyite ak dwa moun yo.”

“Nou vrèman kontan ke moun nan Connecticut p ap an danje pou yo sibi eksperyans twomatizan sa a ankò,” te di Gretchen Raffa, Direktè Politik Piblik Planned Parenthood of Southern New England. “Nou rekonesan ke pratik fwod ak danjere sa a pral entèdi nan eta nou an. Antanke pi gwo founisè swen sante nan rejyon an, nou konnen ke tout moun merite sèvis ak enfòmasyon swen sante kalite siperyè ki pa gen wont ak jijman – kèlkeswa sa k rive.”

Gouvènè Dannel Malloy te siyen pwojè lwa a touswit apre vòt Sena a. Connecticut mete tèt ansanm ak Kalifòni, Illinois, New Jersey, New Mexico, Oregon, Vermont ak Washington DC pou entèdi pratik danjere e diskredite sa a.