DEMANDEUR EGALITE MARYAJ UTAH YO MANDE TRIBINAL SIPRÈM NOU AN POU REVIZYE KA A

Mizajou 4 septanm 2014: Twa vwa divès – vwa biznis yo, vwa leta yo, ak vwa fanmi ak gwoup egalite yo – depoze zanmi kourye brèf nan la Kwizin kont Herbert kaDokiman yo diskite ke tribinal siprèm lan ta dwe pran yon ka oswa plizyè ka pou rezoud domaj ak diskriminasyon ki enpoze pa entèdiksyon maryaj yo.

Istwa orijinal la:

Jodi a, twa koup ki konteste entèdiksyon Eta Utah la sou maryaj pou koup menm sèks yo te mande Lakou Siprèm Etazini pou aksepte demann ofisyèl eta Utah yo pou revize ka a. Nan dokiman ki te depoze jodi a, demandè yo diskite ke revizyon Lakou Siprèm lan nesesè paske koup menm sèks nan Utah ak atravè peyi a bezwen ijan sekirite maryaj kèlkeswa kote yo travay oswa vwayaje pou pwoteje tèt yo ak fanmi yo nèt. Dokiman an diskite ke se sèlman yon desizyon Lakou Siprèm ki afime dwa yo pou marye epi pou maryaj yo respekte nan tout peyi a ki ka rezoud inegalite fondamantal sa a.

Koup ki pote plent yo—Kody Partridge ak Laurie Wood, Derek Kitchen ak Moudi Sbeity, epi Kate Call ak Karen Archer—di ke lwa eta ki entèdi egalite nan maryaj vyole garanti Konstitisyon Etazini an sou pwoteksyon egal ak pwosesis legal. Koup yo, ki te genyen desizyon favorab nan men tribinal federal ki pi ba yo, te mande Lakou Siprèm nan pou revize ka a paske maryaj koup menm sèks yo p ap vrèman egal sof si yo respekte yo nan tout peyi a.

Nan demann yo a, koup yo di: “Anjeneral nan ka sa a se libète yon klas Ameriken antye, ki bezwen ijan yon desizyon nan men Tribinal sa a ki di yo kapab marye epi pou maryaj yo rekonèt sou yon baz egal ak lòt sitwayen yo. Nan ane ki sot pase a, tribinal ki pi ba yo nan tout peyi a te rekonèt avèk rezon ke lwa eta ki entèdi koup menm sèks marye vyole Konstitisyon an. Men, paske desizyon sa yo pa aplike nan tout peyi a, koup menm sèks yo kontinye ap fè eksperyans gwo ensètitid ak gwo domaj. Yo pa ka planifye pwòp avni yo ak avni pitit yo an sekirite nan konesans ke eta yo pa ka retire rekonesans legal relasyon familyal yo lè yo demenaje oswa vwayaje.”

Koup ki nan ka a—Kwizin kont Herbert—reprezante pa avoka prensipal Peggy Tomsic nan kabinè avoka Magleby & Greenwood, PC nan Salt Lake City, Shannon Minter nan Sant Nasyonal pou Dwa Lesbyèn (NCLR), Mary Bonauto nan Gay & Lesbian Advocates & Defenders (GLAD), ak ansyen Avoka Jeneral par entèrim Neal Katyal nan kabinè avoka Hogan Lovells.

Li plis