
Aktualności
Dziś, w przełomowym momencie prawnym i kulturalnym dla kraju, Sąd Najwyższy orzekł, że pary jednopłciowe w Stanach Zjednoczonych, niezależnie od miejsca zamieszkania, mają takie samo prawo do zawarcia małżeństwa jako pary różnej płci.
“Today’s ruling brings joy and relief to millions of Americans and their families,” said Mary L. Bonauto, Civil Rights Project Director for GLBTQ Advocates & Defenders, who argued before the Court on behalf of couples from Michigan and Kentucky, challenging their states’ marriage bans.
„Podnosi na duchu osoby LGBTQ i potwierdza, że prawo nie może zezwalać na dyskryminację ani kategoryczną dyskryminację osób LGBTQ tylko ze względu na to, kim są. Żaden pojedynczy wyrok nie naprawi krzywdzących uprzedzeń i stereotypów, które nękają dobrych ludzi od tak dawna, ale może w znacznym stopniu pomóc ludziom odkryć ich wspólne człowieczeństwo”.
Cytat z decyzja.
The historic decision caps over forty years of legal challenges, grassroots activism, legislative advocacy, and steady change in public opinion. In 1999, Vermont’s Supreme Court became the first to rule that the marriage exclusion violates the constitution and inaugurated civil unions. In 2004, Massachusetts became the first state in which same-sex couples could legally marry as a result of GLAD Law’s case Goodridge v. Department of Public Health, which Bonauto also argued, kicking off years of increasing marriage equality momentum.
“Arriving at this moment at this time was not inevitable,” said GLAD Law’s Executive Director Janson Wu. “It happened now because people across the country – young and old, LGBT and straight, religious people and business people – stood up for fairness and their families and friends, and worked diligently and strategically to include same-sex couples in marriage. This was a movement marked by hope, tenacity, and smarts.”
28 kwietnia Bonauto odniosła się do pytania nr 1, sformułowanego przez Sąd: „Czy Czternasta Poprawka wymaga, aby stan wydał zezwolenie na zawarcie związku małżeńskiego między dwiema osobami tej samej płci?”. Reprezentowała April DeBoer i Jayne Rowse z Michigan i przemawiała w ich imieniu, a także w imieniu powoda z Kentucky: pary Tima Love’a i Lawrence’a Ysunzy oraz Maurice’a Blancharda i Dominique’a Jamesa, a także oddanych i kochających się par z całego kraju.
Douglas Hallward-Driemeier, wspólnik w kancelarii prawnej Ropes & Gray, odniósł się do pytania nr 2, sformułowanego przez Sąd: „Czy Czternasta Poprawka wymaga, aby stan uznał małżeństwo między dwiema osobami tej samej płci, jeśli ich małżeństwo zostało prawnie zatwierdzone i zawarte poza stanem?”. Pytanie nr 2 również zostało dziś rozstrzygnięte pozytywnie.
Współprawnikami w tych czterech sprawach są Lambda Legal (Ohio), National Center for Lesbian Rights (Tennessee) i American Civil Liberties Union (małżeństwo w Ohio i uznanie w Kentucky), a także utalentowani prywatni prawnicy z Kentucky, Michigan, Ohio i Tennessee.
Od 2004 roku, po Massachusetts, 36 kolejnych stanów, Dystrykt Kolumbii, Wspólnota Portoryko i Terytorium Guam umożliwiły parom jednopłciowym legalne zawieranie małżeństw poprzez orzeczenia sądowe, ustawodawstwo i pytania w głosowaniu. Co istotne, w 2013 roku Sąd Najwyższy uchylił federalną ustawę o obronie małżeństwa (DOMA) w sprawie Stany Zjednoczone Ameryki przeciwko Windsor. Decyzja ta otworzyła drogę do fali udanych orzeczeń federalnych sądów okręgowych i apelacyjnych, potwierdzających wolność zawarcia małżeństwa dla par jednopłciowych w całym kraju.
Bonauto is a member of the legal team for the Michigan case, DeBoer v. Snyder, with co-counsel Dana Nessel, Carole Stanyar, Kenneth Mogill, and Robert Sedler. She has also consulted on strategy, organized amici briefs for numerous post-Windsor marriage cases across the country, and with WilmerHale submitted amici briefs for GLAD Law in those cases. GLAD Law’s challenges to DOMA, Gill v. OPM and Pedersen v. OPM, both spearheaded by Bonauto, also produced the first and other early rulings from three federal courts that DOMA was unconstitutional, setting the stage for Windsor.
Stany Zjednoczone stały się 20. krajem na świecie, w którym pary tej samej płci mogą legalnie zawierać związki małżeńskie na terenie swojego kraju.