Relationships

Воспитание детей (перейти к разделу)

Family | Relationships | Vermont

Какую роль сыграла GLAD в борьбе за равенство браков?

GLAD возглавила борьбу за равенство браков в Соединённых Штатах. Поначалу многие штаты, вместо того чтобы разрешать однополым парам вступать в брак, предоставляли им те же самые права, гарантии и обязанности, что и в браке, но называли их гражданскими союзами или зарегистрированными домашними партнёрствами.

Борьба GLAD за равенство браков началась в Вермонте с судебного иска, Бейкер против ВермонтаGLAD выиграла дело, но Верховный суд Вермонта позволил законодательному собранию решить, как реализовать это решение. Вместо того, чтобы предлагать брак однополым парам, законодательный орган Вермонта создал гражданские союзы. В 2004 году GLAD впервые в США добилась права на брак для однополых пар в своем иске. Гудридж против Департамента общественного здравоохранения. 

Далее последовало:

• В 2004 году в штате Мэн были одобрены домашние партнерства, которые обеспечивали некоторые гарантии, присущие браку;
• гражданские союзы в Коннектикуте в 2005 году;
• Иск GLAD, Керриган против комиссара общественного здравоохранения, добился права на брак для однополых пар в Коннектикуте в 2008 году; 
• гражданские союзы в Нью-Гемпшире в 2008 году;
• В Вермонте с 2009 года разрешены браки для однополых пар;
• Вермонт больше не разрешает гражданские союзы, но не преобразует свои гражданские союзы в брак в 2009 году;
• брак в Нью-Гемпшире в 2010 году;
• В 2010 году Коннектикут преобразует все свои гражданские союзы в брак;
• преобразование гражданских союзов в Нью-Гемпшире в брак в 2011 году;
• гражданские союзы в Род-Айленде в 2011 году; 
• брак в штате Мэн в 2012 году; 
• брак в Род-Айленде в 2013 году;
• Гражданские союзы в Род-Айленде прекратили свое существование в 2013 году, однако существующие гражданские союзы не были преобразованы в брак.

На федеральном уровне Конгресс принял Закон о защите брака (DOMA) В 1996 году Верховный суд США принял решение, которое стало превентивной атакой на однополые пары. В нём говорилось, что если однополым парам когда-либо будет разрешено вступать в брак, федеральное правительство не признает эти браки. 26 июня 2013 года Верховный суд США принял решение Соединенные Штаты против Виндзора заявил, что DOMA является неконституционным, и однополые пары впервые смогли получить федеральные пособия.

Наконец, в Обергефелл против Ходжеса26 июня 2015 года Верховный суд США сделал равенство браков реальностью по всей стране, постановив, что Конституция США гарантирует однополым парам право на брак. Мэри Бонаут из GLAD представляла истцов на устных слушаниях. Обергефелл, все 50 штатов обязаны выдавать свидетельства о браке однополым парам; и все штаты должны уважать браки однополых пар, заключенные в других юрисдикциях.

Can same-sex couples marry in Vermont?

Yes. On April 7, 2009, Vermont became the first state to authorize marriage rights for same-sex couples through a legislative process rather than a court case. The bill, S.115 An Act to Protect Religious Freedom and Recognize Equality in Civil Marriage (the “Marriage Act”), was passed by the legislature on April 3, 2009; vetoed by the Governor on April 6, 2009; and the veto was overridden by the Senate (23-5) and the House (100-49) on April 7, 2009. The Marriage Act took effect on September 1, 2009.

To find out how to get married in Vermont, see: Getting Married in Vermont. 

Будут ли другие штаты и федеральное правительство уважать мой брак?

Да. Обергефелл против Ходжеса decision guarantees that all states and the federal government must treat same-sex married couples in an identical way to different-sex married couples. That means that all the protections, rights, and obligations that states and the federal government provide to different-sex married couples must also be provided to same-sex married couples.

Могу ли я получить пособие по социальному обеспечению в случае смерти супруга/супруги?

Да, поскольку, как указано выше, однополые супружеские пары имеют право на все льготы, предоставляемые разнополым супружеским парам.

Однако, до тех пор, пока Обергефелл против Ходжеса В решении от 26 июня 2015 года многие однополые пары проживали в штатах, где неконституционные законы о браке запрещали однополым парам вступать в брак. Поэтому после смерти супруга они не могли претендовать на пособие по случаю потери кормильца, пробыв в браке не менее 9 месяцев.

Чтобы исправить эту несправедливость, Lambda Legal подала два иска, Эли против Саула и Thornton v. Commissioner of Social Security, и добился успеха в получении возможности для однополых пар подавать заявления на получение пособий по случаю потери кормильца в системе социального обеспечения, если они либо никогда не были женаты (Эли против Саула) или наконец смогли вступить в брак, но были женаты менее 9 месяцев, когда их супруг скончался (Торнтон против комиссара социального обеспечения). 

These two rulings allow same-sex couples, who were excluded from marriage because of discriminatory state laws and consequently were not eligible to apply for Social Security survivor benefits, to submit an application. However, the success of that application rests on providing enough documentation to prove to Social Security that the only reason they did not meet the 9-month requirement was because of the discriminatory state laws.

По следующей ссылке вы найдете более подробную информацию и ответы на часто задаваемые вопросы по каждому иску, а также перечислены некоторые способы, которыми вы можете предоставить документацию, необходимую для получения пособия по случаю потери кормильца:

Информация для однополых партнёров и супругов, ранее исключенных из системы социального обеспечения по случаю потери кормильца из-за неконституционных законов штата о браке | Lambda Legal

What happens if we need to end our marriage or our Vermont civil union?

После Обергефелл против Ходжеса, same-sex spouses everywhere can dissolve their marriages on the same terms as different-sex spouses. Vermont applies its divorce statutes to same-sex couples.

However, spouses should note that when Vermont courts divide marital property and award alimony/maintenance, one of the factors a judge considers is the length of the marriage. Nonetheless, the court does include as marital property all property owned by “either or both of the parties, however or whenever acquired…” So, for spouses whose partnership pre-dates marriage equality, the length of the marriage may not accurately reflect the true length of the relationship, resulting in an unbalanced division of assets.

If you are going through divorce proceedings in Vermont and believe your division of assets may be unfairly affected by the length of the marriage, contact GLAD Answers.

If you have a Vermont civil union and live in Vermont, and you need to end it, you follow the exact same process as married couples do when they are divorcing.

If you do not have a Vermont civil union and DO NOT live in Vermont, if you meet the following criteria, you can end it in Vermont without needing to establish residency:

1. The civil union was established in Vermont.
2. Neither party’s state of residence recognizes the civil union for purposes of dissolution.
3. No minor children were born or adopted during the civil union.
4. The parties together file a complaint for dissolution along with a stipulation, or agreement, that resolves all issues in the dissolution.

Can same-sex couples obtain any other legal recognition of their relationships in Vermont?

Until September 1, 2009, same-sex couples were able to enter into a civil union in Vermont. However, effective September 1, 2009, Vermont no longer issues civil union licenses; but it will continue to recognize civil unions from Vermont and other states and provide those couples with all of the protections and responsibilities of marriage under Vermont state law. Couples who have a Vermont civil union, and wish to be married, will need to go through the process of getting married.

When the legislature enacted the civil union law in 2000, it also established “reciprocal beneficiary” relationships. These allow people who were at least 18 years old, not parties to a marriage, civil union, or other reciprocal beneficiary relationship, and not related by blood or adoption, to receive the protections and responsibilities granted to spouses in the areas relating to medical decision-making, end-of-life decisions, and abuse prevention. The reciprocal beneficiary law was repealed effective May 28, 2014, because, over the course of 14 years, no reciprocal beneficiary relationship had ever been established in Vermont.

What steps can a couple take to legally safeguard their relationship in Vermont?

Существуют различные юридические документы, которые могут защитить отношения пары, независимо от того, находятся ли они в официальном браке или нет.

1. Relationship Agreement or Contract: Cohabitation agreements regarding property and finances provide a way for couples to sort out their affairs in writing before a separation. This kind of document serves a similar function to a prenuptial agreement. As long as the contract is not about sexual services and complies with the requisites for a valid contract, it has a good chance of being upheld as valid. Bear in mind that, as in any state, specific provisions concerning children may not be enforced according to their terms because it is always in the court’s power to determine the best interests of children. (See discussion below concerning parenting agreements)

2. Power of Attorney: Any competent person may appoint another person (such as one’s partner) as their “attorney-in-fact” for financial matters in the event the person becomes incapacitated or disabled.

This power of attorney can be extended to the time when the person is incapacitated if the power of attorney says, “This power of attorney shall not be affected by the subsequent disability or incapacity of the principal.” If no such appointment is made, then a “family” member will be empowered to make decisions for the disabled or incapacitated individual. A power of attorney does not include authority to make health care decisions.

A person may also indicate their preference regarding the appointment of a guardian — a longer-term appointment that applies to all areas of a mentally incapacitated person’s personal care and financial affairs (and courts consider the preference of the incapacitated person in appointing a guardian). The document indicating this preference should be executed with all of the formalities of a will and should be updated to keep track of all aspects of a person’s personal and financial situation.

3. Advance Directives for Health Care and Disposition of Remains: Under Vermont law, an individual may appoint an agent to make health care decisions for them upon incompetence, incapacity, or death and provide the agent with an advance directive that, for example, can:

a. direct the type of health care desired or not desired;

b. direct which life-sustaining treatments are desired or not desired;

c. identify persons with whom the agent should not consult or share information;

d. authorize the release of health information to other persons in addition to the agent;

e. make an anatomical gift pursuant to Vermont law;

f. nominate persons to serve (or not serve) as the individual’s guardian should that be needed;

g. direct the disposition of the person’s remains and the funeral arrangements.

Without an advance directive, medical providers and funeral directors look to a spouse or next of kin to make decisions. The advance directive can be revoked at any time by creating a new advance directive or by a clear expression of revocation. People often give a copy of their advance directive to their doctors and sometimes to family members.

4. Will: If a person who is neither married nor joined in a civil union, dies without a will, their property passes to: (1) their children or (2) their family. If the person wishes to provide for others, such as their partner, a will is essential. Even if a person has few possessions, they can name in the will who will administer their estate. If a person has children, they can nominate the future guardian of the children in a will.

Нужен ли адвокат для получения этих документов?

GLAD рекомендует проконсультироваться с юристом по поводу этих документов.

Although forms are available, the form may not be suited to your individual needs and wishes. Moreover, an attorney may be able to better help effectuate your goals, for example, by drafting a will in a way that is more likely to deter a will contest by unhappy family members, or an appointment of a health care agent with very specific instructions. In addition, an attorney may help to navigate the legal uncertainties flowing from the areas of overlap between these documents. GLAD Answers can provide referrals to attorneys who are members of GLAD’s Lawyer Referral Service.

Если не состоящая в браке пара расстается, каков правовой статус соглашения/контракта о взаимоотношениях или партнерстве?

Upon separation, the terms of a Relationship or Partnership Agreement/Contract will come into play if the couple has one. Absent an agreement, couples can get involved in costly and protracted litigation about property and financial matters, with no divorce system to help them sort through it. It is likely that Vermont courts will, under some circumstances, recognize contract theories and equitable principles to address the property and financial matters of a separating same-sex couple even without a written agreement. However, written agreements provide for greater security.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Если вы изменили свое решение относительно того, кто должен быть вашим «доверенным лицом», представителем по вопросам здравоохранения, бенефициаром или исполнителем завещания, организатором похорон, опекуном или назначенным лицом в соответствии с документом о назначении, то эти документы следует отозвать, уведомив об этом всех лиц, которым были предоставлены копии этих документов, и подготовить новые документы, отражающие ваши текущие пожелания.

Что такое домашнее партнерство?

Although it is a term used in many contexts, “domestic partnership” most often means a status that recognizes an unmarried couple and their children as a family for certain limited purposes. In the workplace context, domestic partnership plans allow an employee to obtain certain fringe benefits for their partner and family which were previously limited to married spouses. Some states, cities and towns have also enacted domestic partner laws. In other contexts, “domestic partner” is also a shorthand term for family, replacing “lover,” “friend,” and “roommate.” Some people call cohabitation agreements “domestic partner agreements.”

Does Vermont provide domestic partner benefits to state employees?

Yes. The State’s Personnel Policies and Procedures extend domestic partnership benefits to state employees. The benefits include medical and dental benefits, bereavement, and visitation rights. State employees interested in receiving health and dental insurance for their partners should contact the Department of Human Resources at (802) 828-3491 for an application, which can also be found on the state website.

To qualify as a domestic partner, a couple must:

1. be each other’s sole domestic partner in an “exclusive and enduring domestic relationship”
2. share a residence for at least six months prior to applying
3. be 18 years of age or older
4. not be married to anyone
5. not be related by blood such they could not marry
6. be competent to enter a contract, and
7. have agreed to be responsible for each other’s welfare

Can cities and towns in Vermont provide domestic partner health insurance benefits to their own employees?

Yes. Some of the cities that offer medical benefits for domestic partners of municipal employees include Burlington and Middlebury.

Какие виды льгот могут предоставляться гражданским партнерам частными работодателями?

Private employers can provide domestic partners with many benefits, such as health insurance, family medical or bereavement leave, equal pension benefits, relocation expenses, or access to company facilities

Даже если работодатели предоставляют эти льготы, федеральные и региональные законы требуют иного налогообложения льгот для граждан по сравнению с супругами. Например, работник обязан платить федеральный и региональный подоходный налог с суммы медицинской страховки своего партнера (если партнер не является налоговым иждивенцем), а супруг — нет. Партнеры не считаются супругами в рамках контролируемых федеральным правительством счетов гибких расходов, если партнер также не является налоговым иждивенцем.

Что касается пенсий, то, согласно Федеральному закону о защите пенсионных накоплений 2006 года, работодатели могут вносить изменения в свои пенсионные планы 401(k), чтобы бенефициары, не являющиеся супругами/супругами, могли сохранить эти активы в качестве пенсионного актива. В случае внесения изменений в план бенефициары могут «перенести» средства 401(k) на индивидуальный пенсионный счёт (IRA) в случае смерти сотрудника, тогда как предыдущий закон требовал от бенефициара единовременной уплаты подоходного налога с пенсионных планов 401(k).

Однако в федеральном законодательстве сохраняются и другие дискриминационные аспекты, касающиеся пенсий. Гражданин не имеет права расторгнуть договор, если его партнер решит назначить другого человека бенефициаром пенсии, хотя... Супруг(а) будет иметь такое право. Кроме того, гражданский партнёр не имеет права, аналогичного праву супруга(и), подписывать заявление своего партнёра о назначении другого лица для выплаты пособий по случаю потери кормильца.

Какие стандарты должны соблюдаться однополыми парами с детьми, которые расстаются?

Однополым парам с детьми, которые расстаются, следует:

1. Поддерживайте права родителей ЛГБТК+;
2. Уважайте существующие отношения независимо от их юридического статуса;
3. Honor the children’s existing parental relationships after the breakup;
4. Поддерживать преемственность для детей;
5. Стремитесь к добровольному решению;
6. Помните, что расставание дается нелегко;
7. Расследовать заявления о жестоком обращении;
8. Не допускать, чтобы отсутствие соглашений или правовых отношений определяло результаты;
9. Относиться к судебному разбирательству как к крайней мере; и
10. Откажитесь от использования гомофобных/трансфобных законов и настроений для достижения желаемого результата.

Более подробную информацию об этих стандартах см. в публикации Защита семей: стандарты для семей ЛГБТК+.

Как обычно суд принимает решения об опеке?

Upon divorce or civil union dissolution, a court makes an order concerning parental rights and responsibilities of any minor child of the parties based on the best interests of the child. If the parties make an agreement about custody and visitation, the court will presume that agreement to be in the best interests of the child. If parents cannot agree, the court determines the way that parental rights and responsibilities will be divided or shared between them. In considering the best interests of the child, the court examines the following factors:

• the relationship of the child with each parent and each parent’s ability to provide the child with love, affection, and guidance;
• each parent’s ability to ensure that the child receives adequate food, clothing, medical care, other material needs, and a safe environment;
• each parent’s ability to meet the child’s present and future developmental needs;
• the quality of the child’s adjustment to the child’s present housing, school, and community and the potential effect of any change;
• each parent’s ability to foster a positive relationship and frequent and continuing contact with the other parent;
• the quality of the child’s relationship with the primary care provider, if appropriate given the child’s age and development;
• the relationship of the child with any other person who may significantly affect the child;
• the parents’ ability to communicate, cooperate with each other, and make joint decisions concerning the children where parental rights and responsibilities are to be shared or divided; and
• evidence of abuse, and the impact of the abuse on the child and on the relationship between the child and the abusing parent.

In addition, the court may not prefer one parent over the other because of the sex of the child, the sex of a parent, or the financial resources of a parent.

Существуют ли различные виды опеки?

Да, четыре вида:

1. «Единоличное законное право опеки» means that only one parent has the right to make major life decisions for the child, including matters of education, medical care, and emotional, moral, and religious development.
2. «Совместная законная опека» означает, что оба родителя участвуют в принятии этих решений.
3. «Единоличное физическое опекунство» means that a child lives with and is under the supervision of only one parent, subject to reasonable visitation with the other parent unless a court finds that visitation is not in the child’s best interests.
4. «Совместная физическая опека» means that the child resides with both parents in a way that ensures frequent contact with both.

Суд также может передать опеку третьему лицу, если сочтет, что это соответствует наилучшим интересам ребенка.

Если у меня есть ребенок от бывших гетеросексуальных отношений, и теперь я состою в отношениях с партнером того же пола, может ли мой бывший партнер использовать мою сексуальную ориентацию против меня в процессе об опеке?

As stated above, Vermont courts base custody arrangements on the best interests of the child. As a general rule, a parent’s sexual orientation or marital status should have no bearing on a child’s best interests.

Nevertheless, your former partner may try to argue that your sexual orientation is detrimental to your child. Any number of reasons can be cited, such as that the LGBTQ+ parent’s sexual orientation is causing other people to tease or ostracize the child, that the parent is a bad role model, or that the parent’s new partner is not good for the child. In the overwhelming majority of circumstances, these matters can be answered to the satisfaction of a judge in a way that does not penalize the gay parent or the child. Contact GLAD for further resources for dealing with such a situation.

Считается ли причинением вреда ребенку, если его дразнят из-за того, что его родитель — гей или лесбиянка?

Так быть не должно. Одна из дополнительных обязанностей родителя-гея или лесбиянки — помочь своим детям смириться с этой возможностью или реальностью. Конечно, детей могут дразнить по любому поводу: от размера ушей до акцента родителей и отсутствия вкуса, поэтому всем родителям необходимо помочь своим детям выработать механизмы и стратегии преодоления последствий травли со стороны сверстников.

С юридической точки зрения особенно поучительным является дело Верховного суда США: Палмор против Сидоти, в котором Верховный суд США отменил решение суда Флориды об изменении опеки с матери на отца. Причиной смены опеки послужила связь белой матери с чернокожим мужчиной, за которого она позже вышла замуж. Верховный суд признал существование предвзятости и предрассудков, а также возможность дразнить ребёнка, но отказался учитывать эти предрассудки или придавать им силу закона, изменяя ранее существовавший порядок опеки. В заявлении о конституционном принципе, применимом ко всем, Суд единогласно заявил: «Конституция не может контролировать предрассудки, но и не может их терпеть. Личные предубеждения могут находиться вне сферы действия закона, но закон не может ни прямо, ни косвенно приводить их в действие».

Имеет ли значение, знал ли или подозревал ли мой бывший до того, как мы расстались, что я принадлежу к сообществу ЛГБТК+?

It may make a difference with respect to future modification of court orders for custody. People can seek to modify court orders for custody when there has been a real, substantial, and unanticipated change in circumstances that alter the child’s best interests. If a spouse did not know of your sexual orientation at the time of the court proceedings but learns it later, they may argue that this is a substantial change of circumstances and that the custody issues should be litigated anew.

Конечно, если один из супругов или бывший гетеросексуальный партнер знал об однополой сексуальной ориентации другого во время судебного разбирательства по вопросу установления опеки, ходатайство об изменении условий по этим основаниям было бы бессмысленным.

Может ли суд запретить моим детям видеться с мужем в присутствии его супруга?

The standard for restrictions on visitation, and in all matters, is what is in the best interests of the child with no concern for the adults. Courts have enormous discretion in visitation matters and certainly have the power to restrict visitation, but unless the partner is causing harm to the child— a very high standard— visitation should not be restricted.

Ограничения на посещение изначально подозрительны. Лоуренс против Техаса, the U.S. Supreme Court did more than decriminalize sexual acts. It acknowledged the right of gay people to form and sustain loving personal relationships and lead their private lives free of government restrictions and legal condemnation. Since gay people may make “personal decisions relating to… family relationships [and] child rearing,” custody and visitation restrictions must be handled accordingly. Mere differences in moral values between a court and a parent, presumptions about a gay parent’s conduct, or “social condemnation” of their relationship should no longer be permissible factors, if they ever were.

Ресурсы

История однополых браков в Соединенных Штатах: История однополых браков в США — Википедия. 

Vermont Estate Planning Laws: Vermont Estate Planning Laws – FindLaw.

Развод: Divorce | Vermont Judiciary. 

Parental Rights & Responsibilities: Parental Rights and Responsibilities and Parent-Child Contact | Vermont Judiciary. 

Дела и защита

To see Family cases or advocacy in which GLAD has been directly involved in Vermont, go to Дела и защита – GLAD and under “By Issue” click on “Family” and under “By Location” click on “Vermont.”

Новости и пресс-релизы

To see news and press releases about Family in Vermont, go to: Новости и пресс-релизы – GLAD and under “By Issue” click on “Family” and under “By Location” click on “Vermont.”

Family | Parenting | Vermont

Что такое Закон о родительстве в штате Вермонт?

Закон штата Вермонт о родительстве (VPA) — это новый свод законов штата, расширяющий способы, с помощью которых лицо может юридически подтвердить, что оно является родителем ребенка (также известно как отцовство). 

1 июля 2018 года вступил в силу новый Закон о родительстве в штате Вермонт (VPA). Законодательное собрание штата переработало законы штата о родительстве, сделав их современными и отражающими большое разнообразие семей в штате. Для детей и семей в Вермонте это означает большую ясность в вопросах ВОЗ может установить происхождение и как Установление отцовства. Установление отношений ребёнка с родителем (родителями) — один из важнейших факторов стабильности и безопасности ребёнка.

Что означает понятие «родительство»?

«Родительские права» означают, что вы являетесь законным родителем ребёнка во всех отношениях. Родительство даёт множество прав (например, право принимать решения о медицинском обслуживании или образовании, уделять время воспитанию ребёнка в случае разлуки с другим родителем), а также обязанностей (например, предоставление медицинской страховки, удовлетворение основных потребностей, выплата алиментов). Надёжные юридические отношения между родителями и ребёнком — залог долгосрочной стабильности и благополучия ребёнка.

Почему Закон о добровольном сотрудничестве был принят именно сейчас?

В течение многих лет суды Вермонта призывали законодательный орган штата модернизировать законы о родительстве, поскольку им приходилось рассматривать дела без чётких законодательных указаний. В ответ на это законодательный орган в ходе законодательной сессии 2016–2017 годов создал Комиссию по изучению родительства. В состав Комиссии по изучению родительства входил широкий круг заинтересованных сторон. Комиссия изучила действующие законы о родительстве и судебную практику и подготовила рекомендации по необходимым изменениям. Результатом их работы стал отчёт, опубликованный в октябре 2017 года, который включал в себя предлагаемый законопроект, впоследствии ставший Законом о добровольном партнерстве (VPA).

Почему важно быстро установить отцовство?

Установление отцовства вскоре после рождения гарантирует, что ребёнок полностью закреплён за родителями, и вносит ясность в жизнь ребёнка. Например, установление отцовства позволит родителю принимать решения о его здоровье на ранних этапах жизни, обеспечит получение ребёнком страховых выплат или наследственных прав, а также защитит родительские права родителей в случае их развода.

Как жители Вермонта могут установить отцовство в соответствии с Законом о добровольном партнерстве (VPA)?

Закон о добровольном браке предусматривает, что жители Вермонта могут установить свое отцовство следующими способами:

• Роды (за исключением суррогатных матерей)
• Принятие
• Подтверждение
• Судебное решение
• Презумпция
• Фактическое отцовство
• Генетическое происхождение (исключая доноров)
• Вспомогательная репродукция
• Соглашение о гестационном носительстве

Кто является предполагаемым родителем?

Предполагаемый родитель — это лицо, давшее согласие на вспомогательную репродукцию с намерением стать родителем ребёнка, или являющееся предполагаемым родителем в соответствии с соглашением о гестационном вынашивании. В идеале лицо, давшее согласие на вспомогательную репродукцию с намерением стать родителем, должно зафиксировать это намерение в письменной форме, однако закон допускает и другие способы подтверждения намерения стать родителем.

Кто является предполагаемым родителем?

Предполагаемый родитель — это родитель, не являющийся биологическим, признаваемый законом в силу определённых обстоятельств или отношений. Предполагаемый родитель устанавливается как законный родитель посредством оформления действительного добровольного признания отцовства (VAP), судебного решения или иным образом, предусмотренным в VPA.

Вы являетесь предполагаемым родителем, если выполняется хотя бы одно из следующих утверждений:

• Вы состоите в браке с биологическим родителем ребенка на момент его рождения;
• Вы состояли в браке с биологическим родителем ребенка, и ребенок родился в течение 300 дней с момента брака, который был прекращен смертью, признанием брака недействительным или разводом;
• Вы вступили в брак с биологическим родителем ребенка после его рождения, подтвердили отцовство и указаны в качестве родителя в свидетельстве о рождении;
• Вы проживали с ребенком в одном доме, и вы вместе с другим родителем считали ребенка своим в течение двух лет после рождения или усыновления и брали на себя личные, финансовые или опекунские обязанности в отношении ребенка.

Кто является фактическим родителем?

Фактический родитель — это родитель, принадлежащий ребёнку по родственным связям. Для установления фактического отцовства требуется решение суда. Вы можете обратиться в суд с заявлением об установлении фактического отцовства, предоставив чёткие и убедительные доказательства всех следующих пунктов:

1. Вы проживали с ребенком в качестве постоянного члена семьи в течение значительного периода времени;
2. Вы постоянно заботились о ребенке;
3. Вы взяли на себя полную и постоянную ответственность за ребенка, не ожидая финансовой компенсации;
4. Вы держали ребенка как своего ребенка;
5. У вас установились доверительные и зависимые отношения, которые носят родительский характер;
6. У вас были родительские отношения с ребенком, которые поддерживались другим родителем;
7. Продолжение отношений с ребенком отвечает его наилучшим интересам.

Что такое признание отцовства?

Федеральный закон требует от штатов обеспечить простую гражданскую процедуру признания отцовства при рождении ребёнка. Эта простая гражданская процедура называется программой «Признание отцовства».

Федеральные законы требуют от штатов предоставлять программу «Признание отцовства» в больницах и государственных учреждениях, регистрирующих рождение ребёнка. Формы «Признание отцовства» представляют собой краткие заявления, в которых лицо, подписывающее форму, подтверждает своё желание быть законным родителем со всеми правами и обязанностями, предусмотренными законом. Форма также должна быть подписана лицом, родившим ребёнка, а оба родителя должны предоставить некоторую демографическую информацию о себе.

Подписание документа о признании отцовства устанавливает законность родителя, и свидетельство о рождении ребёнка выдаётся или изменяется для отражения этого законного отцовства. Правильно оформленное документооборот имеет обязательную силу судебного решения и должно считаться действительным во всех штатах.

Как установить свое отцовство с помощью добровольного признания отцовства в Вермонте (VAP)?

Вы можете добровольно признать отцовство ребенка, подписав форму Департамента здравоохранения штата Вермонт, известную как «Добровольное признание отцовства» или VAP. Форма VAP должна быть подписана биологическим родителем и другим родителем. 

Если вы не являетесь родителем по крови, вы можете подписать VAP, если вы являетесь генетическим родителем, предполагаемым родителем ребенка, рожденного с помощью вспомогательных репродуктивных технологий или по соглашению о гестационном носительстве, или предполагаемым родителем ребенка. 

Подписание формы VAP является добровольным и может быть сделано в больнице вскоре после рождения или в другое время. Форма VAP должна быть засвидетельствована и подписана как минимум одним лицом. Если один из родителей не желает подписывать эту форму, другой родитель может попытаться установить отцовство в судебном порядке.

Когда я не могу установить отцовство посредством VAP?

• Предполагаемый родитель, который пытается установить отцовство в ситуациях, в которых другой родитель не является биологическим родителем ребенка, например, если ребенок был усыновлен другим родителем, должен установить отцовство путем судебного решения и не может установить отцовство путем признания отцовства.
• Родительство не может быть установлено путем признания отцовства, если есть третье лицо, которое является предполагаемым родителем, если только это лицо не подало заявление об отказе от отцовства. 
• Лицо, устанавливающее отцовство на основании совместного проживания с ребенком и выдачи его за своего ребенка в течение первых двух лет его жизни, не может установить отцовство путем признания отцовства до тех пор, пока ребенку не исполнится два года.

Когда родитель может подписать VAP?

Договор о признании отцовства (VAP) можно подписать после рождения ребёнка и до достижения им 18-летия. Подтверждение отцовства также можно оформить до рождения ребёнка, но оно вступит в силу только после его рождения.

Как можно отменить VAP?

Сторона, подписавшая VAP, может отменить признание отцовства или отрицание отцовства путем:

1. Подать заявление об отмене в Департамент здравоохранения в течение 60 дней с даты вступления в силу подтверждения или отказа. Подписание заявления об отмене должно быть засвидетельствовано и подписано как минимум одним лицом.
2. Возбуждение судебного разбирательства в течение 60 дней с даты вступления в силу признания или опровержения.
3. Оспаривание признания или опровержения в течение более раннего из следующих сроков: 60 дней с даты вступления в силу признания или опровержения или в течение 60 дней с даты первого судебного слушания в разбирательстве, в котором подписавшая сторона является стороной по разрешению вопроса, касающегося ребенка.

Что делать, если я не являюсь биологическим родителем? Как мне подтвердить свой статус законного родителя?

В Соглашении о добровольном установлении отцовства (VPA) содержится множество положений, защищающих небиологических родителей. Если вы являетесь предполагаемым родителем своего ребёнка или предполагаемым родителем ребёнка, рождённого с помощью вспомогательных репродуктивных технологий или суррогатного материнства, вы можете установить отцовство, подписав Соглашение о добровольном установлении отцовства (VAP).

Все родители могут установить отцовство по решению суда. Предполагаемый родитель или предполагаемый родитель ребёнка, зачатого с помощью вспомогательных репродуктивных технологий, может ходатайствовать о признании его родителем ребёнка или усыновить его вторым родителем. Некоторые небиологические родители могут установить отцовство на основании положений Соглашения о добровольном партнерстве (VPA) о фактических родителях, которые требуют, чтобы суд признал данное лицо фактическим родителем ребёнка.

Какую помощь VPA оказывает людям, зачавшим ребенка с помощью вспомогательных репродуктивных технологий?

Соглашение о добровольном партнерстве (VPA) обеспечивает важную ясность и защиту детей, рожденных с помощью вспомогательных репродуктивных технологий. VPA подтверждает, что донор гамет (например, донор спермы или яйцеклетки) не является родителем ребенка, зачатого с помощью вспомогательных репродуктивных технологий. Кроме того, VPA подтверждает, что лицо, дающее согласие на вспомогательную репродукцию с намерением стать родителем будущего ребенка, является законным родителем.

В чем разница между совместным усыновлением, усыновлением вторым родителем (также известным как сородитель) и усыновлением одним родителем?

Совместное усыновление — это когда оба партнёра усыновляют ребёнка одновременно. Усыновление вторым родителем — это когда один партнёр усыновляет ребёнка другого. Усыновление одним родителем — это когда ребёнок усыновляется одним человеком. Все три способа усыновления легальны в Вермонте.

В чем преимущество усыновления вторым родителем или совместного усыновления?

Как совместное усыновление, так и усыновление вторым родителем гарантирует, что у вашего ребёнка есть два законных родителя. Как пары, состоящие в браке, так и не состоящие в браке, могут усыновить ребёнка вторым родителем. Усыновление позволяет родителю, не состоящему в браке, стать законным родителем, имеющим право принимать решения за ребёнка без специального разрешения. Оно также позволяет усыновителю автоматически взять на себя опеку над ребёнком в случае смерти партнёра. Аналогичным образом, в случае смерти усыновителя ребёнок сохраняет право наследовать его имущество даже при отсутствии завещания и может получать пособие по социальному обеспечению в связи с потерей кормильца.

Наконец, если пара расстается, усыновление гарантирует, что оба родителя имеют право на опеку и посещение ребенка, а любые споры будут решаться на основе наилучших интересов ребенка, а не на основе того, кто является законным родителем.

Нужно ли нам оформлять усыновление вторым родителем, если мы женаты?

Когда ребёнок рождается в браке, законодательство Вермонта и всех штатов предполагает, что оба супруга являются родителями ребёнка, и оба имени указаны в свидетельстве о рождении ребёнка. Однако это лишь презумпция, которая может быть оспорена в суде. Поэтому ранее GLAD рекомендовал супружеским парам оформить усыновление вторым родителем, чтобы убедиться в отцовстве небиологического родителя, поскольку усыновление — это судебное решение, устанавливающее отношения между родителями и детьми, и должно соблюдаться другими штатами.

Теперь у пар из Вермонта есть второй способ защитить отцовство небиологического партнера — подписав Добровольное признание отцовства.

Если я являюсь родителем, подписавшим соглашение о добровольном доступе к ребенку (VAP), нужно ли мне также оформлять усыновление вторым родителем?

Нет. Родителю, подписавшему соглашение о признании отцовства (VAP), не требуется совместное усыновление/удочерение для установления отцовства. VAP устанавливает законное отцовство в соответствии с законодательством штата, является эквивалентом судебного решения об установлении отцовства и предоставляет вам все права и обязанности родителя. Согласно федеральному законодательству, признание отцовства является эквивалентом судебного решения об установлении отцовства и должно признаваться во всех штатах.

Поскольку расширенный доступ к подтверждению отцовства является новым направлением, некоторым родителям может быть удобнее оформить усыновление вторым родителем в дополнение к программе добровольного усыновления (VAP) или вместо неё. Чтобы понять, что лучше для вашей семьи, рекомендуется индивидуальная юридическая консультация.

Как VPA решает вопрос суррогатного материнства?

Закон о добровольном рождении ребенка содержит подробные положения об установлении отцовства посредством соглашения о гестационном вынашивании. Все стороны соглашения о гестационном вынашивании должны иметь независимого консультанта на протяжении всего процесса. Данный краткий обзор закона представлен в ознакомительных целях.

Прежде чем приступать к любым медицинским процедурам, направленным на зачатие ребёнка посредством вынашивания, необходимо заключить письменное и подписанное соглашение. Это соглашение заключается между вами, любыми другими предполагаемыми родителями, лицом, выступающим в роли вынашивающего, и супругами любого из этих лиц (если применимо). Данное соглашение устанавливает, что вы являетесь родителем(ями) ребёнка, а вынашивающий и его супруг(а), если применимо, не имеют родительских прав и обязанностей. Для заключения соглашения о вынашивании должны быть соблюдены следующие условия:

1. Все предполагаемые родители и носитель должны быть в возрасте не моложе 21 года;
2. Все предполагаемые родители и носитель должны пройти медицинское обследование и консультацию по вопросам психического здоровья; а также
3. Предполагаемый родитель(и) и перевозчик должны быть представлены отдельными юристами для целей соглашения, а услуги адвоката перевозчика должны быть оплачены родителем(ями).

Закон требует, чтобы соглашения с суррогатной матерью включали несколько условий, чтобы быть действительными, например, разрешение суррогатной матери самостоятельно принимать решения относительно своего здоровья и благополучия во время беременности и требование к родителю(ям) оплачивать все сопутствующие расходы на здравоохранение.

Что говорится в законах штата Вермонт о традиционном или генетическом суррогатном материнстве? 

Закон о добровольном суррогатном материнстве (VPA) допускает традиционное или генетическое суррогатное материнство только в том случае, если суррогатная мать является членом семьи. Лицо, не являющееся членом семьи, не может выступать в этой роли. Даже в случае члена семьи действуют требования закона о наличии действительного соглашения и все другие гарантии, предусмотренные законом, перечисленные выше.

Что делать, если я не женат?

В Соглашении о добровольном сотрудничестве (VPA) прямо указано, что каждый ребёнок имеет те же права, что и любой другой ребёнок, независимо от семейного положения родителей или обстоятельств рождения ребёнка. Не проводя различий между родителями по семейному положению, Соглашение стремится обеспечить равное отношение ко всем семьям Вермонта.

Что делать, если я трансгендер или небинарный?

В Соглашении о добровольном партнерстве (VPA) прямо указано, что каждый ребенок имеет те же права, что и любой другой ребенок, независимо от пола родителей или обстоятельств его рождения. VPA, не включая в него такие гендерные термины, как «мать» или «отец», охватывает все гендеры. Не проводя различий между родителями по половому признаку, VPA стремится обеспечить равное отношение ко всем семьям Вермонта.

Может ли у ребенка быть более двух законных родителей?

Да. В соответствии с Законом о добровольном партнерстве (VPA) суд может установить, что у ребёнка более двух законных родителей, если невыполнение этого требования нанесёт ущерб ребёнку. Для определения ущерба ребёнку суды учитывают такие факторы, как возраст ребёнка, характер отношений потенциального родителя с ребёнком, ущерб, причинённый ребёнку в случае непризнания родительских отношений, основания для заявления каждого лица о признании отцовства в отношении ребёнка и другие факторы, имеющие отношение к справедливости.

Какие меры защиты предусмотрены для жертв домашнего насилия, чтобы на них не оказывалось давление с целью установления законного отцовства?

Целью Закона о добровольном отцовстве (VPA) является обеспечение справедливого, чёткого, эффективного и ориентированного на ребёнка установления отцовства. Некоторые юридические формы установления отцовства, такие как внебрачная презумпция и фактическое отцовство, могут быть установлены по обоюдному согласию. Никто не должен подвергаться давлению с целью получения согласия на установление отцовства. 

В Соглашении о добровольном признании ребенка (VPA) содержатся положения, позволяющие родителям оспаривать отцовство другого лица, если это лицо утверждает, что является предполагаемым родителем или фактическим родителем, но удовлетворяет требованиям к отцовству под давлением, принуждением или угрозой причинения вреда.

Куда я могу обратиться, если мне нужна помощь в решении проблемы отцовства?

Как и по любому вопросу семейного права, рекомендуется индивидуальная юридическая консультация. GLAD Answers может предоставить информацию и рекомендации к местным специалистам. Если у вас есть вопросы о том, как защитить свою семью, свяжитесь с GLAD Answers, заполнив форму на сайте. Радостные ответы или позвонив по номеру 800.455.4523 (GLAD).

Ресурсы

Vermont Voluntary Acknowledgment of Parentage information and form: Acknowledging Parentage in VT. 

Vermont Parentage Act: Title 15C: Parentage Proceedings.

More information about VPA: 

• Установление законного отцовства | Департамент по делам детей и семьи
•  Родительство | VTLawHelp.org 

Воспитание трансгендерного ребенка:  Воспитание трансгендерного или гендерно-экспансивного ребёнка: как защитить свою семью от ложных обвинений в жестоком обращении с детьми. 

Дела и защита

To see Family cases or advocacy which GLAD has been directly involved with in Vermont, go to: Дела и защита – GLAD and under “By Issue” click on “Family” and under “By Location” click on “Vermont.”

Новости и пресс-релизы

To see news and press releases about Family in Vermont, go to: Новости и пресс-релизы – GLAD and under “By Issue” click on “Family” and under “By Location” click on “Vermont.”