Письмо можно найти ниже, а также PDF-версия доступна здесь.

Чернокожих убивают, чернокожие умирают от рук полиции, наша страна в кризисе, и мы все должны действовать. Мы не можем сидеть в стороне, мы не можем молча мириться и мы не можем перекладывать ответственность на других. Мы, как лидеры ЛГБТК-движения, должны подняться и призвать к структурным изменениям, к изъятию полицейских ресурсов и реинвестированию в местные сообщества, а также к долгосрочным преобразующим переменам. Сейчас самое время действовать, и это письмо усиливает наши настойчивые призывы к срочным и немедленным действиям.

Непрекращающаяся жестокость полиции и системный расизм преследуют эту страну уже несколько поколений, запечатлённые на видео и обнародованные в Соединённых Штатах и по всему миру. В 2019 году от рук полиции погибло более 1000 человек. Мы скорбим о недопустимой и безвременной кончине Майкла Брауна, Тамира Райса, Сандры Блэнд, Филандо Кастила, Эрика Гарнера, Стефона Кларка, Фредди Грея, Джорджа Флойда, Бреонны Тейлор, Майи Холл, Тони Макдэйда, Рэйшарда Брукса и многих других, ушедших из жизни слишком рано.

Мы всё чаще видим шокирующие видеозаписи полицейского произвола. Сотрудники полиции подстрекают к насилию, выкрикивают ругательства, вытаскивают людей из машин, применяют неоправданную силу, держат людей под дулом пистолета и встают коленом на шею, отчаянно моля: «Я не могу дышать». Эти случаи служат суровым напоминанием о том, что полицейская система нуждается в структурных изменениях, демонтаже и трансформации. Никто не должен бояться за свою жизнь, когда их останавливает полиция. Родителям не следует «разговаривать» с детьми о том, как взаимодействовать с полицией. Мы, как нация, истекаем кровью, и сейчас снова пришло время призвать к переменам на всех уровнях власти.

Конференция лидеров по гражданским правам и правам человека, наряду с более чем 400 другими организациями, защищающими гражданские права, включая ЛГБТК-организации, наметила важнейшие шаги, от демилитаризации правоохранительных органов до отмены условно-досрочного иммунитета, которые необходимо предпринять на федеральном уровне для прекращения жестокости полиции и обеспечения её ответственности. В ответ на продолжающееся насилие конгрессмен Карен Басс (демократ от Калифорнии), тесно сотрудничая с Конгрессом, чернокожим фракцией и другими лидерами Конгресса, представила Закон о правосудии в полиции 2020 года, отражающий те основные приоритеты, которые мы поддерживаем.

Мы также призываем к сокращению государственного финансирования полиции и реинвестированию средств в местные сообщества. В частности, необходимо значительно ограничить полномочия и объём обязанностей полиции, передав некоторые функции, например, реагирование на кризисы в области психического здоровья, от вооружённых полицейских профессионалам, прошедшим надлежащую подготовку и лучше подготовленным для выполнения этих обязанностей. Подлинные изменения должны включать следующие принципы.

Отказ от государственного финансирования полиции и инвестирование в наши сообщества

Государственное финансирование необходимо перенаправить с полиции на реинвестирование в наши сообщества. Преступность часто является признаком дефицита, а наша изношенная система социальной защиты катастрофически недофинансируется. Соединенные Штаты тратят на полицию, тюрьмы и суды вдвое больше, чем на прямые программы социального обеспечения, такие как Временная помощь нуждающимся семьям (TANF), Программа дополнительной продовольственной помощи (SNAP) и дополнительное социальное обеспечение. Конгресс, штаты и местные органы власти могут сократить количество преступлений и создать здоровые сообщества, инвестируя в программы прямой помощи, доступное жилье, образование, службы психического здоровья, лечение наркозависимости и программы раннего вмешательства (включая программы по прерыванию насилия).

Передача большей части обязанностей по оказанию первой помощи от полиции

Наша нынешняя система реагирования на кризисы должна ставить на передовую неотложных кризисных ситуаций в сфере здравоохранения медицинских работников, таких как социальные работники и психиатры, а не полицейских. Недостаточное здравоохранение и отсутствие систем социальной защиты привели к увеличению взаимодействия полиции с людьми, испытывающими проблемы с психическим здоровьем. В результате полицейских часто вызывают для оказания помощи в чрезвычайных ситуациях, связанных с психическим здоровьем, несмотря на недостаточную или отсутствующую соответствующую подготовку. Эту ситуацию необходимо изменить.

Положить конец предиктивному полицейскому надзору

Мы должны прекратить и прекратить использование методов предиктивного полицейского надзора, которые непропорционально сильно затрагивают сообщества меньшинств. Предиктивное полицейское надзорное управление прогнозирует преступность с помощью алгоритмических методов, основанных на исторических данных о преступлениях, чтобы определить, куда направлять полицейских и кто с наибольшей вероятностью совершит преступление. Это не только опасно усиливает дискриминационные предубеждения в системе уголовного правосудия, приводя к чрезмерному контролю над уязвимыми группами населения, такими как цветное население и представители ЛГБТК-сообщества, но и приводит к отсутствию прозрачности в деятельности органов, применяющих этот метод. Правоохранительные органы часто не обязаны предоставлять информацию о том, как и какие данные анализируются. Более того, эти предиктивные технологии способствуют ужесточению мер правоприменения и увеличению присутствия полиции в сообществах, которые и так подвергаются чрезмерному наблюдению. Все стратегии правоохранительных органов должны учитывать вопросы конфиденциальности контролируемых сообществ, а также влияние чрезмерного контроля на уязвимые группы. Использование алгоритмов предиктивного полицейского управления игнорирует оба эти фактора.

Контракты с полицейскими профсоюзами должны быть обнародованы, а офицеры должны быть привлечены к ответственности

В настоящее время трудовые договоры с полицейскими профсоюзами практически исключают для гражданских лиц возможность просмотра информации об офицерах, включая сведения о предыдущих проступках. Таким образом, полицейские защищены от ответственности за свои действия. Дисциплинарное прошлое полицейского, чьё личное дело изобилует примерами проступков и недостойного поведения, не должно быть скрыто от общественного внимания. Публикация этих договоров и устранение барьеров, ограничивающих доступ к информации о неправомерных действиях полиции, обеспечат большую прозрачность и контроль, а также необходимы для обеспечения общественной безопасности. Трудовые договоры с полицейскими профсоюзами также должны предусматривать финансовую ответственность полицейских за убийства и чрезмерное применение силы, включая отмену оплачиваемых административных отпусков и права на повторное трудоустройство в полицейские управления.

Рассматривая эти предложения, нам следует также оценить, как мы можем снизить чрезмерную зависимость от полиции в вопросах обеспечения общественной безопасности.

Мы, нижеподписавшиеся, призываем к переменам и призываем к переменам сейчас. Нет ни одной государственной, муниципальной юрисдикции и ни одного правоохранительного органа, где трансформационные изменения не были бы необходимыми и срочными.. Отмечая Месяц гордости в июне этого года, мы должны помнить, что протесты и беспорядки от кафетерия Комптона до Стоунволла были спровоцированы чернокожими и латиноамериканскими трансгендерными женщинами, призывавшими к реформе полиции в связи с преследованиями и жестоким обращением с представителями ЛГБТК+. Мы чтим память ЛГБТК+ движения, а именно наше сопротивление преследованиям и жестокости полиции по всей стране, когда подобное насилие было обычным и ожидаемым. Мы вспоминаем это время как преобразующее, когда мы преодолели боль и страх, чтобы добиться возможности жить более искренней и свободной жизнью. Сегодня мы снова объединяемся, чтобы сказать: хватит. Время структурных изменений и преобразований настало.

Подписанты

  • Афроамериканский офис по защите прав геев
  • Африканская коалиция по правам человека (AHRC)
  • Институт АМААД
  • Американский союз защиты гражданских свобод
  • Американский протестантский союз
  • Аннаполис Прайд
  • АПАИТ
  • APLA Здоровье
  • Фонд Aqua для женщин
  • Центр Арианны
  • Асексуальная пропаганда
  • Сеть видимости и образования асексуальных меньшинств (AVEN)
  • AsylumConnect
  • Женщины-аутисты и небинарная сеть
  • AVOL Кентукки
  • Дом трезвости Райли
  • Основные права Орегона
  • Батон-Руж Прайд
  • Центр социальной справедливости Байярда Растина
  • Быть живым/Коалиция действий людей со СПИДом, Inc.
  • Бет Мишпаха
  • Фонд BHT
  • Ежеквартальный журнал для бисексуальных женщин
  • BiLaw
  • Центр сообщества ЛГБТК+ Билли ДеФранка
  • БиПОЛ
  • Проект по организации бисексуалов (BOP)
  • Центр бисексуальных ресурсов
  • BJF Интерьеры
  • Коалиция по защите прав чернокожих трансгендеров
  • Black Trans Women Inc
  • Blue Ridge Pride Center, Inc.
  • Бостонский хор геев
  • Бостон Прайд
  • Центр сообщества ЛГБТ Брэдбери-Салливана
  • Бруклинский общественный центр гордости
  • Кампания за южное равенство
  • Гордость кампуса
  • СВЕЧА
  • Центры общественного здравоохранения Care Resource, Inc.
  • Проект «Каскад СПИД»
  • CenterLink: Сообщество ЛГБТ-центров
  • Централизованное оздоровление населения
  • Мужской хор Цинциннати
  • Центр PRIDE Coastal Bend
  • Цвета+
  • Группа общественного образования
  • Центр сообщества ЛГБТК «Компас»
  • Фонд Контиго
  • Корнелльский центр по смертной казни во всем мире
  • Dallas Voice/Voice Publishing Co.
  • Центр ресурсов для глухих квир-людей
  • Проект по борьбе со СПИДом в пустыне
  • Епархия Южного Огайо
  • Альянс ЛГБТК+ Disciples – AllianceQ
  • Дельфины-демократы
  • Час дрэг-историй — Аризона
  • Ист-Бэй: путь к нулю
  • EduTechnologic
  • Конец Геп С SF
  • Равные права Вашингтона
  • Равенство Аризона
  • Альянс за равенство в бизнесе
  • Равенство Калифорния
  • Фонд равенства Делавэра
  • Равенство Флорида
  • Равенство Мичиган
  • Равенство Невада
  • Равенство Нью-Йорк
  • Равенство Северная Каролина
  • Равенство Огайо
  • Равенство Принц Уильям
  • Равенство Техас
  • Равенство Юта
  • РавенствоМэн
  • Equitas Health
  • Институт здравоохранения Equitas
  • Семейное равенство
  • Программа Fijate Bien/Глобальные действия MPact в защиту здоровья и прав геев
  • FL NOW (Национальная организация женщин)
  • Кокус демократов ЛГБТК+ во Флориде
  • Флорида Транс Прауд Инк.
  • FORGE, Inc.
  • Молодежный центр Four Corners Rainbow
  • Фонд Фрэнка Харра
  • Свобода для всех американцев
  • Свобода через исцеление
  • FreeState Justice – Защитники ЛГБТК+ в Мэриленде
  • Friendly House Inc/SAGE Metro Portland
  • GAPIMNY — Расширение прав и возможностей квир- и транс-азиатов с островов Тихого океана
  • Город геев: ЛГБТК-центр Сиэтла
  • Группа геев за свободу Лос-Анджелеса (GFBLA)
  • Гендерное равенство в Нью-Йорке
  • Равенство в Джорджии
  • Выходи и отправляйся в поход (GOAT)
  • ГЛААД
  • Альянс ЛГБТ Санта-Круса
  • Историческое общество ЛГБТ
  • Адвокаты и защитники ЛГБТК (GLAD)
  • GLMA: Медицинские работники продвигают равенство ЛГБТК
  • ГЛСЕН
  • GLSEN Южная Невада
  • ГМХК
  • Harvey Milk Festival, Inc
  • Фонд Харви Милка
  • Желаю вам веселого дня!
  • Гавайский институт по правам человека
  • Сердца на проводе
  • Центр равенства Хендерсона
  • Хестер Стрит Фэйр, ООО
  • Институт Хетрика-Мартина: Нью-Джерси
  • Холиок Прайд
  • Hope & Help, Inc.
  • Фонд «Горизонты»
  • Политическое собрание ЛГБТ в Хьюстоне
  • Говард Браун Здоровье
  • Центр гордости Хадсон
  • Фонд здоровья Хью Лейна
  • Альянс по правам человека Санта-Фе
  • Кампания за права человека
  • Identity, Inc.
  • Равенство иммигрантов
  • Молодежные службы Inside Out
  • Институт здоровья и благополучия ЛГБТ
  • Международная ассоциация поставщиков услуг по лечению СПИДа
  • ИнтерПрайд
  • Центр гордости Джексона
  • JustUs Health
  • KatKeo Properties LLC
  • Кешет
  • Музыкальные ансамбли Lakeside Pride
  • Лямбда Легал
  • Латиноамериканский LinQ
  • Коллектив симпозиума цветных лесбиянок (LOCS), Inc.
  • Лесбиянки, которые занимаются технологиями, и их союзники
  • Музей искусств Лесли Ломан
  • ЛГБТ-кокус Калифорнийской демократической партии
  • Центр сообщества ЛГБТ Большого Кливленда
  • Центр жизни ЛГБТ
  • Союзничество ЛГБТК
  • ЛГБТК-центр OC
  • Центр ЛГБТК округа Бэй
  • Центр сообщества ЛГБТК Южной Невады
  • Центр сообщества ЛГБТК в пустыне
  • ЛГБТК Северо-Западная Индиана / Гордость Северо-Западной Индианы
  • ЛГБТК+Союзники округа Лейк
  • Демократический клуб ЛГБТК в Либерти-Сити
  • Молодежь геев и лесбиянок Лонг-Айленда (LIGALY)
  • Центр сообщества ЛГБТ Лонг-Айленда
  • Целевая группа округа Лорейн по вопросам ЛГБТК+ и их союзников
  • Лос-Анджелесская биологическая оперативная группа
  • Лос-Анджелесский ЛГБТ-центр
  • Массовое равенство
  • Math4cure
  • Центр Маццони
  • «Media for the Public Good, Inc.» / OutCasting Media
  • Meroe & Wellness, ООО
  • Методистская федерация социальных действий
  • Проект развития движения
  • Палата ЛГБТ в Нэшвилле
  • Нэшвилл Прайд
  • Национальная коалиция за справедливость для чернокожих
  • Национальный центр по правам лесбиянок
  • Национальный центр трансгендерного равенства
  • Национальная коалиция за здоровье ЛГБТ
  • Национальная группа действий по вопросам равенства (NEAT)
  • Национальная ЛГБТ-сеть по борьбе с раком
  • Национальная торговая палата ЛГБТ (NGLCC)
  • Национальная целевая группа ЛГБТК
  • Национальная организация геев и лесбиянок, ученых и технических специалистов.
  • Национальный альянс квир-азиатов-тихоокеанских островов (NQAPIA)
  • Национальный квир-театр
  • Национальный марш видимости трансгендеров
  • Национальная рабочая позитивная коалиция
  • Нью-Ингленд Эйс
  • Мемориал жертвам СПИДа в Нью-Йорке
  • Нью-Йоркский хор геев
  • Нью-Йоркская ЛГБТ-сеть
  • Сеть действий по борьбе со СПИДом Северной Каролины
  • Альянс молодежи ЛГБТК Северного берега
  • Оклендский ЛГБТК-общественный центр
  • Оазис Юридические Услуги
  • Оклахомцы за равенство
  • Фонд ONE Archives
  • Один Колорадо
  • Альянс Один Орландо
  • один-на-десять
  • День открытых дверей
  • ORAM – Организация по вопросам убежища, миграции и предоставления убежища
  • oSTEM
  • Наша семейная коалиция
  • Вне и на равных
  • Округ Боулдер
  • Бизнес-альянс OUT Georgia
  • В мире технологий
  • На открытом воздухе
  • В винограднике
  • Наше лидерство
  • На пленке
  • OutCenter Юго-Западного Мичигана
  • Аутфест
  • OutNebraska
  • OutRight Action International
  • Открытые лидеры
  • Совет по правам человека округа Палм-Бич
  • Фонд Пан Эрос
  • Партнерский проект
  • Peer Support Space, Inc.
  • Пиория Прауд
  • PFLAG Кейп-Код
  • PFLAG Crown Point (северо-запад Индианы)
  • PFLAG Национальный
  • PFLAG NYC
  • ПФЛАГ Олимпия
  • PFLAG Орландо, Инк.
  • PFLAG Южный Майами
  • ПФЛАГ Спартанбург
  • PFLAG Совет штата Вашингтон
  • Фонд ПФунд
  • Семейная гордость Филадельфии
  • Хор геев Феникса
  • Феникс Прайд
  • Планируемое родительство Keystone
  • Молодежные программы Keystone Planned Parenthood (Rainbow Room, The Spectrum, The Curve)
  • Торговая палата ЛГБТ Plexus
  • Пойнт Фундамент
  • КНР
  • Pride Arts (фильмы и пьесы Pride)
  • Гордость на работе
  • Центр гордости столичного региона
  • Pride Center Западный Техас
  • Pride Community Center, Inc (Бразос-Вэлли, Техас)
  • Организация общественных услуг Pride
  • Фильмы и пьесы о гордости/Искусство гордости
  • Фонд гордости 1
  • Фонд закона о гордости
  • Фонд проекта MORE
  • Проект без этикеток
  • ПРОМО
  • Proud Haven Inc
  • Q Христианское Содружество
  • QLatinx
  • Фонд QLaw в Вашингтоне
  • ЛГБТ-центр Квинса (Q-Center)
  • Queer Connect, Inc.
  • Детские странные вещи
  • Квирократия
  • Rainbow Elder Care в Большом Дейтоне
  • Молодежный альянс Rainbow Pride
  • Бунтарский PR и консалтинг
  • Сеть примирительных министерств
  • Ресурсный центр
  • Гордость Род-Айленда
  • Кольцо ключей
  • Центр гордости округа Рокленд
  • RUSA LGBT – Ассоциация русскоязычных американцев
  • Центр сообщества ЛГБТ в Сакраменто
  • Сеть действий «Безопасные школы»
  • SAGE — Защита прав и услуги для пожилых людей из сообщества ЛГБТ
  • SAGE Метро Детройт
  • SAGE Upstate
  • Центр посетителей ЛГБТ в Сан-Диего
  • Сан-Диего Прайд
  • Фонд борьбы со СПИДом Сан-Франциско
  • Центр общественного здравоохранения Сан-Франциско
  • Женский мотоконтингент San Francisco Dykes on Bikes®
  • Сэндхиллс ПРАЙД
  • Сарвуд Инк.
  • СОХРАНИТЬ – Защита американских ценностей для всех
  • Сиэтл Эйсес и Арос
  • Хоры Сиэтла: SMC/SWC
  • Серо Проект
  • ЛГБТ-центр Сан-Франциско
  • Бок о бок VA
  • Равенство Серебряного штата — Невада
  • ПРЕБЫВАНИЕ
  • Гендерный альянс Южной Аризоны
  • SpeakOUT Бостон
  • Спектр Спокан
  • Станислаус ЛГБТК+ сотрудничество ради благополучия
  • StartOut
  • Все еще бисексуал
  • Стоунволл Колумбус
  • Демократический клуб Стоунволла
  • Стоунволл Демократы Центрального Огайо
  • Национальный музей и архив Стоунволла
  • Stonewall Sports – Ричмонд
  • SunServe
  • TBaddy
  • Проект равенства Теннесси
  • Фонды поддержки Техасского прайда
  • The Affirmative Couch, LLC
  • Кабаре «Бородатые дамы»
  • Галерея коробок
  • Инициатива «Братья в разговоре»
  • Музей Хрома
  • Бар Cubbyhole
  • Центр ЛГБТ-сообщества округа Колумбия
  • Центр разнообразия
  • Фонд общественных репараций для взаимозависимости, выживания и выживания цветных людей с аутизмом
  • Расширение прав и возможностей
  • Большой Грифон
  • Институт Хетрика-Мартина
  • Альянс по правам человека Санта-Фе
  • Общественный центр лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров
  • Проект убежища для ЛГБТ
  • ЛГБТ-центр большого чтения
  • ЛГБТ-движение «Розовые пантеры»
  • ЛГБТК-центр Лонг-Бич
  • Центр общественных услуг ЛГБТ LOFT
  • Фонд OUT
  • Центр гордости в парке равенства
  • Центр гордости Мэриленда
  • Радуга Таймс
  • Центр сообщества ЛГБТ Сан-Диего
  • Центр ЛГБТ+ Источник
  • Центр Шпара
  • Гостиница «Стоунволл Инн» возвращает инициативу
  • Институт подготовки трансгендеров
  • Коалиция TransLatin@
  • Проект Тревора
  • Three Dollar Bill Cinema (Фестиваль квир-фильмов в Сиэтле)
  • ТПАН
  • Транс в цвете
  • Службы поддержки TransFamily
  • Программа помощи трансгендерам Вирджиния
  • Фонд правовой защиты и образования трансгендеров
  • Трансгендерный Мичиган
  • трансньюйорк
  • ТрансОгайо
  • True Colors United
  • True Colors, Inc.
  • Правда побеждает
  • Оказаться
  • Под дугой
  • КОАЛИЦИЯ ЕДИНСТВА|КОАЛИЦИЯ ЮНИДА
  • Центр поддержки Uplift
  • Альянс геев и лесбиянок Аптауна (UGLA)
  • Совет по борьбе со СПИДом в долине реки
  • Здравоохранение в долине
  • Виртуальный Аризонский Прайд
  • Водяной знак
  • Waves Ahead Corp и SAGE Пуэрто-Рико
  • Выход
  • Венатчи Прайд
  • Гордость Белых Гор
  • Институт Уитмена-Уокера
  • Центр сообщества ЛГБТ Уильяма Уэя
  • Фонд свободы Вудхалла
  • Якима Прайд
  • Йельский гала-вечер: выпускники ЛГБТ-сообщества Йельского университета
  • Молодые демократы Джорджии ЛГБТК+ кокус
  • Взгляд на молодежь
  • Молодежная гордость, Inc.
  • Коалиция Зебра

Нажмите здесь, чтобы просмотреть PDF-версию письма..