
Новости
Заявление об отклонении апелляционным судом 11-го округа ходатайства семей Алабамы о пересмотре решения, позволяющего запрету на медицинское обслуживание трансгендеров вступить в силу
В решении комиссии 2023 года, о котором идет речь, было отменено решение федерального окружного суда, вынесшего в пользу истцов предварительный судебный запрет, блокирующий исполнение закона.
При наличии особых мнений у четырех из одиннадцати судей Апелляционный суд одиннадцатого округа сегодня вынес решение об отклонении ходатайства родителей и детей, оспаривающих Запрет на здравоохранение для трансгендерных подростков в Алабаме для повторного рассмотрения дела судом в полном составе.
В результате резкого разделения голосов, причём большинство голосов было высказано против, и лишь незначительное большинство судей отказалось пересматривать решение коллегии 2023 года, утверждающее, что запрет в Алабаме не является дискриминацией в отношении трансгендерных людей и не нарушает основополагающего права родителей принимать решения о лечении своих детей. Решение коллегии 2023 года отменило решение федерального окружного суда, вынесшего в пользу истцов предварительный судебный запрет, препятствующий исполнению закона.
В своем особом мнении судья Розенбаум написал:
«Мнение комиссии опасно и ошибочно. Не заблуждайтесь: пока это мнение остаётся в силе, ни один современный метод лечения не застрахован от ошибочного решения штата запретить его практически независимо от причины. Хуже того, если штат запрещает метод лечения, разработанный после 1868 года, ни один пациент не имеет законного права предоставить своему ребёнку необходимую, жизненно важную медицинскую помощь в этом округе. И если человек не может получить доступ к медицинскому лечению из-за своего пола или трансгендерного статуса, у него также нет права на это».
Судья Джордан также выразил особое мнение:
Решение комиссии неизбежно означает, что основополагающее право родителей на получение медицинской помощи для своих детей распространяется только на процедуры и лекарства, которые существовали в 1868 году, а не на современные достижения, такие как вакцина против полиомиелита (разработана в 1950-х годах), операция на сердце (впервые проведенная в 1983 году), трансплантация органов (первая успешно завершенная в 1954 году) и методы лечения рака, такие как лучевая терапия (впервые примененная в 1899 году) и химиотерапия (которая началась в 1940-х годах)».
Судьи Уилсон и Джилл Прайор также не согласились с отказом в проведении повторного слушания.
Дело истцов, добивающихся постоянного запрета на действие закона, всё ещё рассматривается окружным судом. Ранее в этом году Верховный суд США согласился рассмотреть дело, оспаривающее аналогичный закон штата Теннесси, который также запрещает медицинскую помощь трансгендерным подросткам. Слушания по этому делу состоятся в конце этого года, а решение ожидается в 2025 году.
Заявление адвоката, представляющего интересы родителей и несовершеннолетнего истца, оспаривающего закон Алабамы:
Мы разочарованы решением, но воодушевлены тем, что почти половина суда выразила несогласие с отказом в проведении повторного слушания. Нас также воодушевляют сильные особые мнения, которые совпадают с мнением большинства судей, рассматривавших аналогичные дела по всей стране. Как отмечают судьи, высказавшие особое мнение, решение коллегии не только неверно, но и опасно. Решения о лечении детей должны принимать семьи, а не правительство. Представленные по делу доказательства неопровержимо свидетельствуют о том, что запрещённые методы лечения приносят огромную пользу нуждающимся в них подросткам, и что родители принимают ответственные решения в отношении своих детей. Мы будем продолжать бороться с этой пагубной мерой и защищать интересы этих молодых людей и их родителей. Подобным законам нет места в свободной стране.
К Южному центру правовой защиты бедных (SPLC), Национальному центру по правам лесбиянок (NCLR), Глобальному альянсу адвокатов и защитников прав GLBTQ (GLAD) и Кампании за права человека (HRC) в судебном процессе присоединились со-адвокаты King & Spalding LLP и Lightfoot, Franklin & White LLC.
Узнать больше о Бо против Маршалла.