
Новости
Сегодня, в знаменательный для страны юридический и культурный момент, Верховный суд постановил, что однополые пары в Соединенных Штатах, независимо от того, где они проживают, имеют одинаковое законное право на вступление в брак. как разнополые пары.
“Today’s ruling brings joy and relief to millions of Americans and their families,” said Mary L. Bonauto, Civil Rights Project Director for GLBTQ Advocates & Defenders, who argued before the Court on behalf of couples from Michigan and Kentucky, challenging their states’ marriage bans.
«Это возвышает ЛГБТК+ людей и подтверждает, что законы не могут допускать дискриминации или категорического исключения ЛГБТК+ людей просто за то, кем они являются. Ни одно решение суда не может избавить от глубоких предрассудков и стереотипов, которые так долго преследовали хороших людей, но это решение может существенно помочь людям открыть в себе свою человечность».
Цитата из решение.
The historic decision caps over forty years of legal challenges, grassroots activism, legislative advocacy, and steady change in public opinion. In 1999, Vermont’s Supreme Court became the first to rule that the marriage exclusion violates the constitution and inaugurated civil unions. In 2004, Massachusetts became the first state in which same-sex couples could legally marry as a result of GLAD Law’s case Goodridge v. Department of Public Health, which Bonauto also argued, kicking off years of increasing marriage equality momentum.
“Arriving at this moment at this time was not inevitable,” said GLAD Law’s Executive Director Janson Wu. “It happened now because people across the country – young and old, LGBT and straight, religious people and business people – stood up for fairness and their families and friends, and worked diligently and strategically to include same-sex couples in marriage. This was a movement marked by hope, tenacity, and smarts.”
28 апреля Бонауто представила вопрос 1, сформулированный судом: «Требует ли Четырнадцатая поправка, чтобы штат лицензировал брак между двумя людьми одного пола?» Она представляла интересы Эйприл Дебур и Джейн Роуз из Мичигана и выступала от их имени, а также от имени истцов из Кентукки Тима Лава и Лоуренса Исунзы, Мориса Бланшара и Доминика Джеймса, а также от имени преданных и любящих пар по всей стране.
Дуглас Холлвард-Дримейер, партнер юридической фирмы Ropes & Gray, ответил на вопрос 2, сформулированный судом: «Требует ли Четырнадцатая поправка от штата признания брака между двумя людьми одного пола, если их брак был законно зарегистрирован и заключен за пределами штата?» Вопрос 2 также был решен сегодня положительно.
Со-юристами по этим четырем делам являются Lambda Legal (Огайо), Национальный центр по правам лесбиянок (Теннесси) и Американский союз защиты гражданских свобод (брак в Огайо и признание в Кентукки), а также талантливые частные адвокаты из Кентукки, Мичигана, Огайо и Теннесси.
С 2004 года, вслед за Массачусетсом, ещё 36 штатов, округ Колумбия, Содружество Пуэрто-Рико и территория США Гуам разрешили однополым парам легально вступать в брак через судебные разбирательства, законодательство и избирательные бюллетени. Примечательно, что в 2013 году Верховный суд отменил федеральный Закон о защите брака (DOMA) в деле «Соединённые Штаты Америки против Виндзора». Это решение открыло путь для волны успешных решений федеральных окружных и апелляционных судов, подтверждающих свободу брака для однополых пар по всей стране.
Bonauto is a member of the legal team for the Michigan case, DeBoer v. Snyder, with co-counsel Dana Nessel, Carole Stanyar, Kenneth Mogill, and Robert Sedler. She has also consulted on strategy, organized amici briefs for numerous post-Windsor marriage cases across the country, and with WilmerHale submitted amici briefs for GLAD Law in those cases. GLAD Law’s challenges to DOMA, Gill v. OPM and Pedersen v. OPM, both spearheaded by Bonauto, also produced the first and other early rulings from three federal courts that DOMA was unconstitutional, setting the stage for Windsor.
Соединенные Штаты стали 20-й страной в мире, где однополые пары могут легально вступать в брак на всей территории страны.