Джанет Дженкинс сегодня обратилась к общественности с просьбой о помощи в поиске ее дочери Изабеллы Миллер-Дженкинс.

Загрузите этот пресс-релиз в формате PDF

В межгосударственном споре об опеке другая мать ребенка не передает опеку по решению суда; исчезает вместе с ребенком

В ноябре Семейный суд Ратленда, штат Вермонт, постановил, что Лиза Миллер должна передать опеку над ребёнком Джанет Дженкинс с 1 января 2010 года. Передача опеки не состоялась, и местонахождение Изабеллы и Лизы неизвестно. Адвокаты Лизы утверждают, что не выходили с ней на связь несколько месяцев, а опекун Изабеллы и её адвокат также не смогли связаться с ней.

Изабелла родилась в 2002 году, после того как Джанет и Лиза, тогда ещё состоявшие в браке, решили завести ребёнка. Для зачатия Лизе была проведена процедура искусственного оплодотворения. Текущее дело об опеке и праве на посещение ребёнка началось в 2003 году, когда Лиза подала в суд штата Вермонт ходатайство о расторжении гражданского союза между ней и Джанет и определении опеки над ребёнком. Суд предоставил Лизе временную опеку и право на посещение Джанет. Позже суд постановил, что Джанет является законным родителем Изабеллы.

Лиза подала новый иск в Вирджинии, добиваясь признания себя единственным родителем Изабеллы. После многих лет судебных разбирательств Апелляционный суд Вирджинии постановил, что Вермонт обладает юрисдикцией в отношении этого дела, и что суды Вирджинии обязаны исполнять решения суда Вермонта. (Более подробная история этого дела представлена ниже.)

Недавнее постановление о передаче опеки Джанет было вынесено после того, как суд Вермонта неоднократно обвинял Лизу в неуважении к суду за отказ от посещения детей, предписанного судом. Суд постановил, что Изабелла должна поддерживать отношения с обоими родителями, и что Лиза не желала позволять Изабелле поддерживать отношения с Джанет.

Сегодня Джанет сделала следующее заявление:

Я так волнуюсь за Изабеллу. Не знаю, где она и всё ли с ней в порядке.

Изабелла — моя дочь. Мы с Лизой вместе решили завести ребёнка и использовать для этого альтернативные репродуктивные технологии. Мы вместе выбрали донора. Я была рядом с Лизой, когда она рожала Изабеллу. Мы дали ей обе наши фамилии, поскольку обе были её родителями. После рождения Изабеллы мы с Лизой заботились о ней вместе. Мы обе кормили её, играли с ней, меняли ей подгузники и любили её.

В конце концов, суд постановил, что я являюсь родителем Изабеллы, но в глубине души я всегда это знала. Для меня, как, уверена, и для Изабеллы, было ужасно, когда Лиза запретила мне общаться с дочерью.

Я никогда не ставила перед собой цели разлучить Изабеллу и Лизу. Я просто хочу, чтобы Изабелла знала и любила обоих родителей. Я просто хочу быть с ней, как любой родитель.

Пожалуйста, помогите мне найти моего ребенка.

Один из адвокатов Джанет, Сара Стар из Миддлбери, штат Вермонт, заявила: «Мы очень разочарованы тем, что передача опеки не состоялась, как было предписано. Ради Изабеллы мы надеемся, что её скоро найдут и она воссоединится с Джанет».

«Наша главная забота по-прежнему — безопасность и благополучие Изабеллы. Наша клиентка, Джанет Дженкинс, как любящая мать, сделала всё возможное, чтобы защитить своего ребёнка в рамках системы. Лиза Миллер неоднократно нарушала постановления суда, её поведение было возмутительным и опасным. Сегодня мы вместе с Джанет, которая не знает, куда увезли её дочь. Эта ужасная ситуация не может продолжаться. Миллер и Изабелла должны быть найдены, а передача опеки должна быть осуществлена в соответствии с постановлением суда», — заявил Грег Невинс, старший юрист по надзору за штатом в Южном региональном офисе юридической фирмы Lambda Legal в Атланте, который также представляет интересы Джанет.

«Мы очень обеспокоены безопасностью Изабеллы. Мы продолжаем надеяться, что Лиза поступит правильно и выполнит постановление суда», — заявила Ребекка Гленберг, юридический директор Американского союза защиты гражданских свобод (ACLU) в Вирджинии и ещё один адвокат Джанет.

Дженнифер Леви, старший адвокат организации Gay & Lesbian Advocates and Defenders и апелляционный адвокат Джанет в Вермонте, заявила: «Это дело — трагедия для всех семей. Джанет годами играла по правилам закона, в то время как Лиза игнорировала одно за другим постановления суда. Правовая система подводит всех, если хоть один родитель успешно обходит закон. Мы сохраняем надежду, что, продолжая сотрудничать с судами и местными правоохранительными органами, Изабелла будет найдена и воссоединится со своей матерью».

Любой, кто располагает информацией о местонахождении Изабеллы и Лизы, должен позвонить в Центр поиска пропавших и эксплуатируемых детей по телефону 1-800-843-5678 или в офис шерифа округа Бедфорд по телефону 540-586-4800. Фотография Изабеллы и Лизы Миллер представлена ниже.

Контакты:
Сара Стар, адвокат, Миддлбери, Вермонт – (802) 385-1023
Лиза Хардуэй, Фонд правовой защиты и образования «Лямбда» – 973-902-9298
Кариса Каннингем, GLAD – 617-426-1350
Ребекка Гленберг, Американский союз защиты гражданских свобод (ACLU) Вирджинии – 804-644-8080

Предыстория дела
Изабелла Миллер-Дженкинс родилась в апреле 2002 года после того, как Джанет Дженкинс и Лиза Миллер решили завести ребёнка с помощью искусственного оплодотворения. Лиза и Джанет вместе воспитывали дочь, пока не расстались осенью 2003 года. Лиза забрала ребёнка и переехала в Вирджинию. В ноябре 2003 года Лиза подала ходатайство о расторжении гражданского союза в семейный суд Ратленда, штат Вермонт. В ходатайстве Лиза признала, что ребёнок родился в гражданском союзе, и просила суд присудить ей опеку над ребёнком и право на общение с Джанет. Лиза также просила суд обязать Джанет выплачивать алименты.
В июне 2004 года суд Вермонта вынес временное постановление об опеке, предоставляющее Лизе право основной опеки и разрешающее Джанет видеться с ребёнком. Вместо того, чтобы выполнить это постановление, Лиза подала новый иск в окружной суд округа Фредерик в Вирджинии. Суд Вирджинии постановил, что Лиза является единственным родителем ребёнка, и что Джанет не имеет права на опеку или видеться с ребёнком. Суд сослался на Закон Вирджинии о подтверждении брака, вступивший в силу 1 июля 2004 года и запрещающий однополые браки и гражданские союзы. Джанет обжаловала решение окружного суда в Апелляционном суде Вирджинии.

Тем временем суд Вермонта признал Лизу виновной в неуважении к суду за отказ Джанет видеться с ребёнком, а позднее постановил, что Джанет является законным родителем ребёнка. Лиза обжаловала это решение в Верховном суде Вермонта, который оставил в силе решение суда низшей инстанции.

В ноябре 2006 года Апелляционный суд Вирджинии постановил, что суды Вирджинии не должны были выносить решение по вопросу отцовства Изабеллы. Согласно федеральному законодательству, после того, как суды одного штата надлежащим образом взяли на себя юрисдикцию по делу об опеке или посещении ребёнка, суд другого штата не может взять на себя юрисдикцию. Закон призван предотвратить переезд родителей, недовольных решением суда об опеке, в другой штат для получения иного результата. Суд постановил, что Вермонт обладает исключительной юрисдикцией, и что Вирджиния обязана полностью исполнять постановления суда Вермонта. Лиза попыталась обжаловать это решение в Верховном суде Вирджинии, но в мае 2007 года апелляция была отклонена по процессуальным причинам.

Пока апелляция находилась на рассмотрении, Джанет пыталась зарегистрировать постановление суда Вермонта в суде Вирджинии. Такая регистрация является способом, с помощью которого суд Вирджинии может принудительно приводить в исполнение постановления, вынесенные судами других штатов. Окружной суд отказал в регистрации постановления, и Джанет подала апелляцию.
В апреле 2007 года Апелляционный суд Вирджинии обязал суд низшей инстанции зарегистрировать постановление, отметив, что его предыдущее решение уже предписывало суду Вирджинии оказывать полное доверие и уважение постановлениям суда Вермонта. Лиза обжаловала это решение в Верховном суде Вирджинии, который в июне 2008 года постановил, что решение Апелляционного суда 2006 года является окончательным по всем соответствующим правовым вопросам. Это решение основывалось на доктрине «права дела»: «если сторона не оспаривает решение суда на одной стадии судебного разбирательства, она считается отказавшейся от права оспаривать это решение на более поздних стадиях того же судебного разбирательства». Поскольку Лиза не обжаловала решение Апелляционного суда 2006 года, она не могла впоследствии поднимать те же правовые вопросы, которые были решены в той апелляции.

Лизу неоднократно обвиняли в неуважении к суду в Вермонте и Вирджинии за отказ предоставить разрешение на посещение, предписанное судом. В ноябре 2009 года суд Вермонта постановил передать опеку над Изабеллой Джанет с 1 января 2010 года.

Изабелла и Лиза Миллер
мать и дочь