18 марта 2020 г.

Контакт:
Аманда Джонстон, GLAD | ajohnston@glad.org | (617) 417-7769
Кристофер Васкес, NCLR | cvasquez@nclrights.org | (415) 365-1337

Офицер ВМС США подал новый иск против запрета Трампа на службу трансгендеров в армии

Доу против Эспера это первый иск, поданный после вступления в силу запрета на службу трансгендеров в армии 

БОСТОН, Массачусетс — Джейн ДоуОфицер ВМС США, которая отслужила два длительных срока службы за девять лет и теперь находится под угрозой принудительного увольнения из-за своей трансгендерности, подала иск, оспаривая запрет на службу трансгендеров в армии. Доу против Эспера, поданный в федеральный окружной суд Массачусетса, является первым иском против запрета с момента его вступления в силу в апреле 2019 года. Доу, преданный своему делу, высококвалифицированный и успешный офицер, добивается экстренной помощи, чтобы продолжить службу. Четыре других иска, направленных на отмену запрета на службу трансгендеров в армии в целом, в настоящее время находятся на рассмотрении в федеральном суде.

«Наш истец — первый военнослужащий-трансгендер, обратившийся за экстренной помощью с момента вступления запрета в силу», — заявил Дженнифер Леви, директор проекта по правам трансгендеров в организации GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD). «Как опытный офицер, она стремится лишь к тому, чтобы продолжать служить своей стране на тех же условиях, что и другие. Военно-морской флот вложил почти десятилетие в её подготовку, и она намерена служить ещё долгие годы. Увольнение Доу и других высококвалифицированных специалистов в рамках политически мотивированной политики, не имеющей под собой никакой основы, кроме предвзятости, дестабилизирует и унижает наши военные силы. Нынешняя чрезвычайная ситуация в стране — напоминание, если оно нам необходимо, насколько критически важно, чтобы институты, на которые мы все полагаемся, принимали решения, основанные на фактах и компетентности».

«Ситуация нашего истца подчеркивает серьезный вред, который запрет наносит преданным своему делу военнослужащим и военным», — сказал Шеннон Минтер, юридический директор Национального центра по правам лесбиянок (NCLR)Действующая политика предусматривает увольнение любого военнослужащего-трансгендера без учёта его пригодности или ценности для армии, и даже если замена потребует огромных затрат и будет разрушительной. Мы просим суд предотвратить этот бессмысленный для нашей клиентки исход, чтобы она могла и дальше использовать свои годы обучения и опыта на благо нашей страны.

Доу совершила каминг-аут как трансгендер после вступления запрета в силу в апреле 2019 года. На неё не распространяется «дедушкина оговорка», которая позволяет трансгендерным военнослужащим, совершившим каминг-аут до введения запрета, продолжать военную службу. Действующая политика предусматривает увольнение любого военнослужащего, совершившего каминг-аут как трансгендер и желающего сменить пол.

Джейн Доу представляют организации GLAD и NCLR, которые находятся в центре судебной борьбы, оспаривающей запрет на службу трансгендеров в армии с момента подачи иска. Доу против Трампа, первое из четырех первоначальных исков, поданных против запрета, 9 августа 2017 года. В дополнение к Доу против Эспера и Доу против Трампа, GLAD и NCLR также представляют истцов в третьем деле, оспаривающем запрет, Стокман против Трампа. Для получения более подробной информации посетите www.notransmilitaryban.org