Студенты и их семьи выступают против указа Трампа, запрещающего трансгендерам заниматься спортом

GLAD Law и ACLU Нью-Гэмпшира просят суд расширить существующее дело Нью-Гэмпшира, чтобы оспорить указы президента Трампа, запрещающие девочкам-трансгендерам участвовать в школьных спортивных состязаниях.

Сегодня организации, представляющие семьи студентов из Нью-Гэмпшира, оспаривающие закон штата, который категорически запрещает трансгендерным девочкам участвовать в школьных спортивных состязаниях, обратились в суд с просьбой расширить их дело, включив в него юридическое оспаривание указов президента Трампа, запрещающих трансгендерным девочкам и женщинам заниматься спортом по всей стране.

«Указы администрации Трампа представляют собой скоординированную кампанию по недопущению трансгендеров к полноценной жизни в обществе. Систематическое преследование трансгендеров в американских учреждениях вызывает ужас, но преследование молодых людей в школах, лишение их поддержки и необходимых возможностей в самые уязвимые годы их жизни, — это особенно жестоко». сказал Крис Эрчулл, старший юрист в GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD Law), представляющая интересы истцов совместно с отделением Американского союза защиты гражданских свобод (ACLU) Нью-Гэмпшира (ACLU of NH). «Школьный спорт — важная часть образования, и ни одному ребёнку не должно быть отказано в нём только из-за его индивидуальных особенностей. Наши клиенты Паркер и Айрис просто хотят ходить в школу, учиться и играть в командах со своими сверстниками». 

GLAD Law и Американский союз защиты гражданских свобод Нью-Гэмпшира подали ходатайство в Окружной суд США по округу Нью-Гэмпшир по делу Тиррелл и Турмель против Эдельблута, федеральный иск, оспаривающий закон HB 1205, принятый в 2024 году и запрещающий всем трансгендерным девочкам 5–12 классов участвовать в школьных спортивных состязаниях в государственных школах Нью-Гэмпшира. В сентябре прошлого года суд постановил, что ученицам Паркер Тиррелл и Айрис Турмелль разрешено заниматься спортом во время судебного разбирательства, постановив, что закон HB 1205 дискриминирует трансгендерных учащихся, нарушая Раздел IX и Конституцию США.  

«Мы расширяем наш иск, чтобы оспорить указы президента Трампа, поскольку, как и закон штата, он исключает, выделяет и дискриминирует трансгендерных учащихся и намекает, что они не заслуживают тех же образовательных возможностей, что и все остальные учащиеся. Каждый ребенок в Нью-Гэмпшире и по всей стране имеет право на равные возможности в школе, и все учащиеся добиваются лучших результатов, когда имеют доступ к ресурсам, улучшающим их психическое, эмоциональное и физическое здоровье». сказал Генри Клементович, заместитель юридического директора Американского союза защиты гражданских свобод в Нью-Гэмпшире.

Обращаясь в суд с просьбой включить в иск ответчиков федерального уровня, чтобы официально оспорить указы администрации Трампа о запрете на участие трансгендерных женщин-спортсменок, GLAD Law и Американский союз защиты гражданских свобод Нью-Гэмпшира утверждают, что указ администрации Трампа от 5 февраля указ, а также части указа от 20 января, подвергают Паркер и Айрис дискриминации, нарушая федеральные гарантии равной защиты и их права, предусмотренные Разделом IX. Организации также утверждают, что эти указы незаконно подвергают школы, где обучаются девочки, угрозе потери федерального финансирования за то, что они позволили Паркер и Айрис заниматься школьным спортом. 

Паркер Тиррелл — десятиклассница, играющая в школьной футбольной команде. Айрис Турмелль — девятиклассница, которая с нетерпением ждёт возможности попробовать свои силы в теннисе этой весной. 

«Я люблю играть в футбол, и прошлой осенью у нас был отличный сезон. Я просто хочу ходить в школу, как другие дети, и продолжать играть в любимую игру». сказал Паркер Тиррелл.

«Мы были так благодарны и горды, наблюдая, как Паркер играла в футбол с друзьями прошлой осенью, и видели, какую радость это ей приносит. Мы с её отцом просто хотим, чтобы она была счастлива, здорова и знала, что она — часть общества, — того же, чего любой родитель хочет для своего ребёнка. Просто неправильно, что федеральное правительство так жестко относится к ребёнку». сказала Сара Тиррелл, мать Паркера. 

«Возможность попробовать себя в теннисе — это новые товарищи по команде, новые друзья, а также чувство радости и принадлежности. Я просто хочу иметь те же возможности, что и другие девочки в моей школе». сказала Айрис Турмель.

«Ужасно, что федеральное правительство так агрессивно преследует нашу дочь», сказали Эми Манзелли и Чад Турмелль, родители Айрис. Айрис с нетерпением ждёт возможности заняться весенними видами спорта и стать частью команды. Мы просто хотим, чтобы она могла посещать школу и получать максимум пользы от учёбы — как на корте, так и за его пределами.

Указ президента Трампа от 5 февраля, запрещающий трансгендерным девочкам и женщинам заниматься спортом, является последним в серии указов и связанных с ними изменений в политике, намеренно направленных на широкое ограничение прав трансгендерных американцев в общественной жизни. С момента вступления в должность 20 января его администрация работала… откатить доступ на защиту от дискриминации, здравоохранение, равные возможности в сфере образования, военную службу и жизненно важные документы, удостоверяющие личность, для трансгендерных людей.

Интересы Паркера, Айрис и их семей представляют Крис Эрчулл, Бен Кляйн, Майкл Хейли и Дженнифер Леви в юридической фирме GLAD Law, Генри Клементович и Жиль Биссоннетт в Американском союзе защиты гражданских свобод в Нью-Гэмпшире, а также Луис Лобель, Кевин ДеДжонг и Элейн Блейс в юридической фирме Goodwin. 

Сегодняшнее заявление состоит из трех документов:

Найти дополнительные документы и дополнительную информацию по делу.