Краткий обзор Сопротивления: эта неделя в борьбе за справедливость

Принудительное разлучение

Блог от Рикардо Мартинес (он/его), исполнительный директор

Высылка отважных военнослужащих, которые рисковали своей жизнью ради этой страны, является ниже всякого презрения.  

После решения Верховного суда, позволяющего администрации Трампа сохранить запрет на службу трансгендеров в армии, несмотря на продолжающиеся юридические проблемы, военнослужащие-трансгендеры оказались перед необходимостью принимать непростые решения. Они должны сообщить военным, уйдут ли они «добровольно» или будут ждать, пока их вынудят уйти.  

Действующие военнослужащие-трансгендеры должны до сегодняшнего дня, 6 июня, согласиться на то, что в армии называют «добровольным» увольнением. Трансгендерные военнослужащие в резерве должны сделать то же самое до 7 июля. Это люди, которые служили с честью, многие — десятилетиями, заслужив медали и награды. Однако их заставляют организовывать собственное увольнение просто за то, что они трансгендерны.  

Недавно я разговаривал с несколькими нашими истцами, которые рассказали, что многие трансгендерные военнослужащие едва могут спать, пытаясь принять это невероятно сложное решение, которое может изменить всю их жизнь. «Это происходит на самом деле: тысячи из нас, многие из которых большую часть жизни работали на военной службе или служили в ней, вот-вот потеряют всё и будут вынуждены начинать всё с нуля. Это очень тяжёлое чувство». 

Военнослужащие вынуждены двигаться в направлениях, которые ведут к одному и тому же неблагоприятному результату: конец их военной карьеры. Они оказываются между молотом и наковальней – либо кнутом, либо пряником. С одной стороны, они соглашаются на «добровольное» увольнение, которое вынуждает их «стимулами» завершить карьеру, например, прощением выплатить бонусы. С другой стороны, они остаются пока, а в дальнейшем их могут выгнать на ещё более жёстких условиях.

На самом деле, это вовсе не выбор. Взять, к примеру, Хантера Маркеса. Хантер — курсант, только что окончивший Военно-воздушную академию США. Недавно он выполнил строгие требования к физической подготовке и учёбе, предъявляемые к армии, но из-за трансгендерности ему не присвоили офицерское звание. В день выпуска ему предложили «выбор»: оставить карьеру, к которой он стремился, или столкнуться с потенциальной необходимостью выплатить всю стоимость военного образования — долг, который лишит его возможности начать профессиональную жизнь. 

Независимо от личного решения каждого человека, честь и принципы являются движущими силами оказания услуг для каждого из наших истцов и для тысяч других военнослужащих-трансгендеров. История зафиксирует несправедливость их изгнания. 

Я не могу начать понимать глубину «чувство институционального предательства», — как сказал мне один из истцов, — что чувствуют эти военнослужащие. Я возмущен жестоким обращением, которому подвергаются эти награжденные военнослужащие просто из-за того, кем они являются. Поскольку мир продолжает балансировать между авторитаризмом и свободой, я обеспокоен тем, что такое обращение становится нормой. 

Мы должны любой ценой бороться с потерей чувствительности к ненормальному обращению с военнослужащими, которые исторически являлись примером американских ценностей честности, чести и мужества. Наше чувство общего блага и коллективного благополучия зависит от нашей способности или неспособности ощущать пугающий эффект дискриминационной практики, направленной на наши самые уязвимые сообщества. 

Сегодня — душераздирающий и постыдный день, поскольку в ближайшее время вступит в силу запрет Трампа на службу трансгендеров в армии. Но наша борьба не заканчивается. У нас есть множество инструментов, чтобы противостоять враждебным нападкам, и главным из них является судебное разбирательство. Мы всё ещё ожидаем решения апелляционного суда по нашему иску против запрета на службу трансгендеров в армии, который всё ещё может позволить этим военнослужащим продолжать службу, пока рассматривается наше конституционное дело. Что бы ни случилось с трансгендерными военнослужащими в краткосрочной перспективе, GLAD Law продолжит бороться за их защиту.  

Мы настроены на долгий путь. Наши истцы и все наше сообщество заслуживают не меньшего.   

Что нужно знать и что делать: 

  • Отправить сообщение поддержки и благодарности трансгендерным военнослужащим.
  • Прочитайте эту мощную статью Уэйн Мейнс: «Я не верил, что дети-трансгендеры существуют. Моя любовь к дочери изменила это».  
  • Скажите сенаторам сказать «нет» к лишению медицинской помощи миллионов американцев, включая тысячи взрослых представителей сообщества ЛГБТК+, у которых в два раза выше вероятность того, что Medicaid станет их основной страховкой. 
Пожертвуйте сегодня

Читайте другие выпуски «Краткого обзора сопротивления».