Ngày 26 tháng 5 năm 2022, Concord, NH — Hôm nay, Hạ viện New Hampshire đã bỏ phiếu bác bỏ dự luật HB 1431, dự luật này sẽ xóa bỏ các biện pháp bảo vệ cộng đồng dành cho trẻ em và yêu cầu phải thông báo ngay cho phụ huynh nếu học sinh tham gia câu lạc bộ trường học hoặc tham gia hoạt động ngoại khóa; gặp cố vấn học đường; hoặc thay đổi bản dạng giới hoặc thể hiện giới tính tại trường. Kết quả bỏ phiếu thông qua báo cáo của Ủy ban Hội nghị là 171-176.

Một liên minh gồm các chuyên gia giáo dục, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe và sức khỏe tâm thần, phụ huynh, những người ủng hộ giáo dục công và các tổ chức ủng hộ LGBTQ+ đã lên tiếng phản đối HB 1431, cảnh báo các nhà lập pháp rằng trong khi cha mẹ có trách nhiệm nuôi dạy con cái, cơ quan lập pháp cũng phải tập trung vào việc bảo vệ cộng đồng cho trẻ em dễ bị tổn thương—bao gồm cả những học sinh tìm kiếm sự hỗ trợ từ người lớn đáng tin cậy ở trường.

Liên minh đặc biệt biết ơn Chủ tịch tạm quyền Kim Rice (Đảng Cộng hòa-Hudson) vì sự lãnh đạo của bà trong việc đánh bại đạo luật có hại này, và biết ơn Thống đốc Chris Sununu vì lời cam kết phủ quyết dự luật nếu nó được chuyển đến bàn làm việc của ông.

Các tổ chức liên minh đã đưa ra những tuyên bố sau đây về sự thất bại của HB 1431:

Chris Erchull, Luật sư của GLAD: “Chúng tôi rất biết ơn các nhà lập pháp từ cả hai đảng đã cùng nhau ngăn chặn dự luật sai lầm này. Các nhà giáo dục đáng tin cậy và những người lớn khác ở trường đóng vai trò then chốt trong cuộc sống của những người trẻ tuổi, đặc biệt là khi học sinh cảm thấy chưa sẵn sàng cho những cuộc trò chuyện nhạy cảm ở nhà. Dự luật HB 1431 sẽ làm xói mòn niềm tin đó bằng cách buộc giáo viên và nhân viên phải báo cáo về việc học sinh tham gia một câu lạc bộ do nhà trường phê duyệt như GSA, việc gặp gỡ cố vấn học đường, hoặc những thay đổi trong biểu hiện giới tính của học sinh, khiến những học sinh vốn đã dễ bị tổn thương lại không có được nguồn hỗ trợ quý giá.

“Mặc dù nhà trường có nghĩa vụ đảm bảo an toàn cho học sinh, nhưng việc giám sát bắt buộc và báo cáo về hành vi không mang tính đe dọa của học sinh không phải là trách nhiệm của nhà trường. Giờ đây, học sinh có thể tiếp tục tìm kiếm sự hỗ trợ xã hội trong các nhóm ngoại khóa hoặc gặp gỡ cố vấn học đường mà không sợ hoạt động của mình bị công khai. Và nhà trường có thể tiếp tục hỗ trợ học sinh trong việc quyết định thời điểm và cách thức chia sẻ thông tin riêng tư ở nhà về cách các em hiểu bản thân.”

Emma Sevigny, Điều phối viên Chính sách Sức khỏe Hành vi Trẻ em, New Futures: Việc đánh bại HB 1431 là một chiến thắng cho trẻ em và gia đình trên khắp Granite State. Về cơ bản, đạo luật tai hại này đề xuất đặt quyền của cha mẹ lên trên quyền của trẻ em, điều mà, như chúng ta đã thấy, có thể tác động tiêu cực đến con em chúng ta, đặc biệt là những em đang khám phá khuynh hướng tình dục và bản dạng giới của mình. Dự luật này sẽ làm suy yếu những nỗ lực quan trọng mà tiểu bang chúng ta đã thực hiện để xây dựng một Hệ thống Chăm sóc toàn diện cho trẻ em có nhu cầu về sức khỏe hành vi, và sẽ tước đi những hỗ trợ cần thiết từ cộng đồng dành cho thanh thiếu niên. New Futures hoan nghênh những nhà lập pháp đã bỏ phiếu bác bỏ dự luật này, và chúng tôi mong muốn tiếp tục hợp tác để hỗ trợ trẻ em và gia đình chúng ta.”

Megan Tuttle, Chủ tịch, NEA-NH: “Hôm nay, đa số lưỡng đảng tại Hạ viện đã bỏ phiếu bác bỏ HB 1431, dự luật mà ngay cả sau khi được thông qua các sửa đổi, vẫn yêu cầu phụ huynh phải thông báo bắt buộc và ngay lập tức về những thay đổi trong bản dạng giới và biểu hiện giới tại trường học. Chúng tôi rất vui mừng khi thấy đa số Dân biểu đồng ý rằng HB 1431 sẽ gây hại cho những học sinh dễ bị tổn thương, và làm suy yếu nỗ lực của nhà trường trong việc tạo ra môi trường học tập tích cực và hòa nhập. Chúng tôi xin cảm ơn nhiều thành viên Hạ viện đã đảm bảo dự luật nguy hiểm này không được thông qua tại New Hampshire.”

Sarah Robinson, Giám đốc Chiến dịch Công lý Giáo dục, Granite State Progress: Việc Hạ viện bỏ phiếu bác bỏ HB 1431 cho phép các biện pháp bảo vệ cộng đồng quan trọng dành cho trẻ em vẫn được duy trì. Là cha mẹ, chúng tôi muốn đảm bảo mọi trẻ em ở New Hampshire đều được an toàn, khỏe mạnh và được yêu thương, và dự luật này sẽ gây tổn hại đến vô số trẻ em trong tiểu bang của chúng tôi. Chúng tôi trân trọng các nhà lập pháp đã đứng ra bảo vệ học sinh và đặt lợi ích tốt nhất của trẻ em lên trên chính trị đảng phái.

Frank Knaack, Giám đốc Chính sách, ACLU của New Hampshire: “Hôm nay, Hạ viện New Hampshire khẳng định rằng học sinh LGBTQ+ xứng đáng được cảm thấy an toàn khi là chính mình khi ở trường. Chúng tôi xin cảm ơn mỗi đại biểu đã bỏ phiếu phản đối dự luật này, vốn có thể buộc giáo viên và cố vấn phải tiết lộ hồ sơ bí mật của học sinh LGBTQ+ mà không quan tâm đến việc liệu điều đó có gây nguy hiểm cho học sinh hay không. Những kiểu tấn công vô lương tâm này đối với học sinh LGBTQ+ không được phép tồn tại ở New Hampshire.”

Elle Gallo, Mẹ của một đứa trẻ chuyển giới, Chủ tịch PTA: Là mẹ của một đứa trẻ chuyển giới và là Chủ tịch Hội Phụ huynh Học sinh (PTA), tôi vô cùng phấn khởi với quyết định hôm nay. Các em nhỏ của chúng ta cần những người lớn tận tâm, có trình độ trong cuộc sống, quan tâm đến các em để giúp các em định hướng trong thế giới ngày càng cô lập này. Cần cả một cộng đồng chung tay góp sức. Tôi xin cảm ơn tất cả các Thượng nghị sĩ và Dân biểu Tiểu bang đã thấu hiểu hậu quả của việc tước đi cơ hội được học tập an toàn tại trường học của con em chúng ta, đồng thời bảo vệ sự thiêng liêng của mối quan hệ tin cậy giữa các em với giáo viên và cố vấn học đường.

Jen Bisson, Người sáng lập, Hỗ trợ các trường học của chúng tôi New Hampshire: Là một người mẹ của hai đứa con nhỏ, tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi đa số lưỡng đảng tại Hạ viện đã bỏ phiếu bác bỏ HB 1431. Dự luật nguy hiểm này sẽ gây ra tác hại đáng kể cho những học sinh dễ bị tổn thương nhất, bao gồm cả thanh thiếu niên LGBTQ+ của chúng ta. Nó cũng sẽ tạo ra một bầu không khí lạnh lẽo, nơi tất cả trẻ em sẽ cảm thấy không có người lớn đáng tin cậy nào để dựa vào. Trẻ em cần cảm thấy an toàn và được chào đón để đạt được thành tích học tập cao nhất. Chúng tôi vô cùng biết ơn tất cả các nhà lập pháp đã bỏ phiếu bác bỏ đạo luật cực đoan này.

Trong giai đoạn cuối của cuộc tranh luận về dự luật, những người bảo trợ dự luật đã dùng đến chiến thuật bôi nhọ cả những người ủng hộ và nhà lập pháp, những người nêu lên mối lo ngại nghiêm trọng về tác động của dự luật đối với phúc lợi và sự an toàn của trẻ em.

Zandra Rice Hawkins, Giám đốc điều hành, Granite State Progress: “Trong khi chúng ta ăn mừng chiến thắng này cho quyền trẻ em và quyền LGBTQ+, cuộc tranh luận này một lần nữa nhắc nhở chúng ta rằng có quá nhiều chính trị gia sẵn sàng dùng đến những lời lẽ quấy rối và vu khống chống lại cộng đồng LGBTQ+ để thúc đẩy chương trình nghị sự của họ. Thật đáng xấu hổ và nhục nhã khi chứng kiến những luận điệu tai hại này ở tiểu bang của chúng ta, và chúng tôi biết ơn các nhà lập pháp đã gửi đi một thông điệp mạnh mẽ bằng lá phiếu của họ rằng tất cả mọi người đều được chào đón và thuộc về New Hampshire.”