Tin tức

Các nhà vận động, gia đình và lãnh đạo lập pháp tham gia cùng Thống đốc Healey để ăn mừng việc thông qua Đạo luật về quyền làm cha mẹ của Massachusetts

Hàng chục người ủng hộ, gia đình và nhà lập pháp đã tham gia cùng Thống đốc Maura Healey tại Tòa nhà Quốc hội vào thứ Hai để ký kết một dự luật mang tính nghi lễ Đạo luật đảm bảo quyền bình đẳng về quyền làm cha mẹ hợp pháp, được biết đến nhiều hơn với tên gọi Đạo luật về quyền làm cha mẹ của Massachusetts. Sau khi được ký thành luật, Massachusetts trở thành tiểu bang cuối cùng ở New England và là tiểu bang thứ 13 trên toàn quốc áp dụng luật bảo vệ quyền làm cha mẹ. 

“20 năm trước, chúng ta đã nói tình yêu là tình yêu, đảm bảo bình đẳng hôn nhân và thay đổi thế giới,” ông nói. Thống đốc Healey“Hôm nay, chúng tôi hành động để khẳng định rằng điều định nghĩa nên một gia đình chính là tình yêu thương và sự cam kết, chứ không phải những quan niệm lỗi thời về việc ai nên là cha mẹ hay cách một đứa trẻ chào đời. Đây là một chiến thắng cho tất cả các gia đình ở Massachusetts, những người xứng đáng được đối xử bình đẳng trước pháp luật. Chúng tôi biết ơn các nhà vận động và các đối tác của chúng tôi tại Cơ quan Lập pháp vì sự lãnh đạo của họ trong việc thông qua đạo luật đã quá hạn này.”

Luật lấy trẻ em làm trung tâm, dựa trên mô hình lưỡng đảng Đạo luật thống nhất về quyền làm cha mẹ năm 2017, cập nhật luật về quyền làm cha mẹ đã có từ bốn mươi năm trước của Massachusetts để bao gồm các gia đình LGBTQ+, các gia đình được hình thành thông qua phương pháp hỗ trợ sinh sản và các gia đình bao gồm trên thực tế hoặc cha mẹ chức năng. Nó đảm bảo tất cả trẻ em đều có quyền tiếp cận bình đẳng với sự an toàn của mối quan hệ cha mẹ - con cái hợp pháp bất kể giới tính hay tình trạng hôn nhân của cha mẹ hoặc gia đình họ được hình thành như thế nào. 

“Mỗi ngày, đội ngũ tuyệt vời tại GLAD chứng minh rằng với sự quyết tâm, kỹ năng và sự đồng cảm, tiếng nói của cộng đồng chúng ta sẽ được lắng nghe”, ông nói. Shane Dunn, Chủ tịch Hội đồng quản trị GLAD“Chúng tôi biết ơn tất cả các gia đình và những người ủng hộ đã dũng cảm chia sẻ câu chuyện của họ trong nỗ lực nhấn mạnh nhu cầu cấp thiết để dự luật này trở thành luật và cam kết của các nhà lập pháp để đưa dự luật này đến đích. Là con trai đáng tự hào của một bà mẹ đồng tính nữ và cũng là cha của những đứa trẻ nhỏ, việc chứng kiến Thống đốc Healey ký ban hành luật hôm nay không chỉ là minh chứng cho các giá trị của Khối Thịnh vượng chung, mà còn là một lời nhắc nhở khác về việc Massachusetts là nơi dành cho tất cả mọi người.”

“GLAD rất vinh dự khi được đồng lãnh đạo liên minh MPA trong 7 năm qua”, ông nói. Polly Crozier, Giám đốc Vận động Gia đình tại GLBTQ Legal Advocates & Defenders. “Cùng nhau, chúng ta đã lắng nghe và chia sẻ những câu chuyện đau thương của rất nhiều thành viên cộng đồng, đồng thời chứng kiến sự kiên cường và tinh thần của họ, không bao giờ từ bỏ tầm nhìn về một Massachusetts nơi mọi trẻ em đều được tiếp cận với cha mẹ, được quan tâm, hòa nhập, yêu thương và bảo vệ. Xin cảm ơn Thống đốc Healey và Phó Thống đốc Driscoll đã chào đón chúng tôi đến Nhà Nhân dân để cùng chung vui.” 

Trong số những người tham dự sự kiện tại Tòa nhà Quốc hội có những người bị ảnh hưởng trực tiếp bởi luật này, bao gồm Darmany Jimenez của Boston.

“Tôi rất biết ơn Thống đốc Healey và tất cả mọi người trong cơ quan lập pháp đã ưu tiên thông qua MPA và ký thành luật”, ông nói. Jimenez. “Mẹ chúng tôi là mẹ của chúng tôi. Bà đã hy sinh rất nhiều để nuôi nấng tôi và các anh chị em tôi. Tình yêu thương và sự tận tụy của bà là không thể chối cãi. Gia đình chúng tôi có thể trông không giống những gia đình khác, và chúng tôi đến với nhau theo một cách phi truyền thống, nhưng chúng tôi vẫn chân thật như vậy. Chúng tôi biết điều đó. Và giờ đây, nhờ có MPA, luật pháp cũng sẽ công nhận điều đó.”

Tham gia cùng Jimenez là Karen Partanen của Wilmington, vụ kiện của bà được Tòa án Tối cao công nhận là cha mẹ của các con mình vào năm 2016 và nhấn mạnh đến nhu cầu cải cách luật pháp Massachusetts.

“Mười năm trước, tôi đã bắt đầu một cuộc chiến pháp lý tiêu tốn toàn bộ số tiền tiết kiệm của tôi, thậm chí còn hơn thế nữa, và gần như toàn bộ thời gian của tôi trong nhiều năm để đảm bảo rằng các con tôi sẽ không mất đi cha mẹ yêu thương của chúng,” Partanen cho biết. “Mặc dù tôi rất vui lòng làm lại điều đó để bảo vệ con mình, nhưng tôi rất vui vì giờ đây, nhờ Đạo luật về Quyền làm cha mẹ của Massachusetts, những bậc cha mẹ LGBTQ khác sẽ không phải trải qua những gì tôi đã trải qua chỉ để bảo vệ gia đình họ.” 

Những người bảo trợ lưỡng đảng của dự luật bao gồm Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Julian Cyr, Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa Bruce Tarr, Đại diện đảng Dân chủ Sarah Peake và Đại diện đảng Cộng hòa Hannah Kane. 

Cape and Islands cho biết: “Với hành động chưa từng có và đáng báo động ở các tiểu bang khác nhằm tước bỏ quyền của những người LGBTQ+ và gia đình chúng tôi, luật về quyền làm cha mẹ lỗi thời và dị tính của Massachusetts khiến các gia đình LGBTQ+ gặp nguy hiểm mỗi ngày”. Thượng nghị sĩ Julian Cyr (Đảng Dân chủ-Truro). “Đạo luật về Quyền làm cha mẹ của Massachusetts mang tính cá nhân — các gia đình LGBTQ+ như tôi phải đối mặt với những rào cản quá mức và tốn kém chỉ để đảm bảo con cái chúng tôi được an toàn về mặt pháp lý. Tôi biết ơn Thống đốc Healey đã ký dự luật này thành luật — hôm nay đánh dấu một bước tiến quan trọng để đảm bảo rằng tất cả trẻ em đều có thể được hưởng lợi từ sự ổn định của mối quan hệ cha mẹ - con cái hợp pháp, bất kể chúng đến với thế giới này bằng cách nào.” 

“Không một đứa trẻ nào ở Massachusetts phải chịu cảnh bấp bênh về mặt pháp lý trong khi các cơ quan nhà nước và tòa án đang phải vật lộn với những luật lệ không rõ ràng để xác định rõ ràng quyền làm cha mẹ một cách kịp thời và hiệu quả”, ông nói. Lãnh đạo phe thiểu số Thượng viện Bruce Tarr (Đảng Cộng hòa-Gloucester). “Luật này bao gồm những cải cách cần thiết để ngăn chặn điều đó xảy ra.”

“Giống như rất nhiều người ở đây tại Khối thịnh vượng chung, luật này có ý nghĩa cá nhân đối với tôi,” ông nói Đại diện Hannah Kane (Đảng Cộng hòa-Shrewsbury), một nhà tài trợ chính của dự luật. “Chồng tôi, Jim và tôi đã may mắn có được 3 đứa con xinh đẹp, hiện đã trưởng thành. Việc xác định cha mẹ của chúng tôi rất dễ dàng – luật pháp hiện hành đã làm rõ ràng và dễ dàng thực hiện việc này. Caitlin, cô con gái xinh đẹp, thông minh, ngọt ngào và mạnh mẽ của chúng tôi, tốt nghiệp trường Cao đẳng Endicott và là nhà vô địch bóng bầu dục đại học quốc gia, là người đồng tính nữ, và nếu con bé muốn, tôi muốn con bé một ngày nào đó được trải nghiệm niềm vui làm cha mẹ với cùng quyền xác định cha mẹ và được bảo vệ pháp lý như chồng tôi, Jim và tôi đã từng có. Tôi biết ơn Thống đốc Healey, Tổng chưởng lý Campbell, Chủ tịch Hạ viện Mariano, Chủ tịch Hạ viện Day, Lãnh đạo Peake, Thượng nghị sĩ Cyr, Thượng nghị sĩ Tarr và Dân biểu Khan – và tất cả những người ủng hộ trong Liên minh Cha mẹ MA – đặc biệt là Polly Crozier, Doug NeJaime và Arline Isaacson, vì sự ủng hộ kiên định của họ đối với đạo luật lưỡng đảng này, một đạo luật thừa nhận sự đa dạng của các gia đình hiện đại và khẳng định quyền được công nhận và bảo vệ hợp pháp theo luật pháp.”

“Khi chúng tôi giành được quyền kết hôn cách đây 20 năm, nhiều người trong chúng tôi nghĩ rằng con cái và gia đình chúng tôi được an toàn”, ông nói. Arline Isaacson, đồng chủ tịch, Nhóm chính trị GLBTQ Massachusetts. “Sau đó, chúng tôi biết rằng các gia đình LGBTQ vẫn còn những rào cản lớn cần vượt qua để đảm bảo sự bảo vệ pháp lý cho gia đình mình. Đạo luật về Quyền làm cha mẹ hiện đã cung cấp những sự bảo vệ đó. Đây là một chiến thắng to lớn và chắc chắn là sáng kiến lập pháp quan trọng nhất cho các gia đình LGBTQ kể từ cuộc đấu tranh cho bình đẳng hôn nhân. Chúng tôi vô cùng biết ơn các nhà lãnh đạo lập pháp và những người bảo trợ đã thông qua dự luật này, cũng như Thống đốc Healey vì đã ủng hộ mạnh mẽ dự luật này.”

Video của buổi lễ ngày hôm qua có sẵn trên Kênh YouTube của Thống đốc.

Đạo luật về quyền làm cha mẹ của Massachusetts là được hỗ trợ bởi một liên minh của cha mẹ, gia đình và hơn 60 tổ chức: 

AllPaths Family Building, Học viện Luật sư về Nhận con nuôi và Hỗ trợ sinh sản Hoa Kỳ, Trường Cao đẳng Sản phụ khoa Hoa Kỳ, Massachusetts, ACLU của Massachusetts, Hiệp hội Y học Sinh sản Hoa Kỳ, Hiệp hội Tòa án Gia đình và Hòa giải – Chi nhánh MA, BAGLY, Baystate Health, Phòng khám Sinh sản IVF Boston, Trung tâm Y tế Boston, Cape Cod Healthcare, Inc., Trung tâm Quyền Sinh sản, Trung tâm Luật Trẻ em MA, Liên đoàn Trẻ em Massachusetts, Circle Surrogacy & Egg Donation, Công dân vì Công lý Vị thành niên, COLAGE, Ủy ban Dịch vụ Tư vấn Công, Conceiveabilities, Csed Inc. (Trung tâm Mang thai hộ và Hiến trứng), Quỹ Eastern Bank, Bình đẳng Gia đình, Fenway Health, Khả năng Sinh sản Trong tầm tay, Bạn bè của Trẻ em, GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD), Greater Boston Family Law Inn of Courts, Greater Boston PFLAG, Chiến dịch Nhân quyền, Liên minh Do Thái vì Luật pháp & Hành động Xã hội, Kauffman Law and Mediation, Keshet, Mass General Brigham, Mass NOW, Quỹ PPD đại chúng, Những người ủng hộ trẻ em Massachusetts, Chi hội Massachusetts của Viện Hàn lâm Nhi khoa Hoa Kỳ, Ủy ban Thanh niên LGBTQ Massachusetts, Ủy ban về Địa vị Phụ nữ Massachusetts, Hiệp hội Luật sư LGBTQ Massachusetts, Nhóm chính trị LGBTQ Massachusetts, Hiệp hội Y khoa Massachusetts, Hiệp hội Phòng chống Tàn ác với Trẻ em Massachusetts, Phòng Thương mại LGBT Massachusetts, Liên minh Chính trị Chuyển giới Massachusetts, MassEquality, Ủy ban Cố vấn Pháp lý Sức khỏe Tâm thần, Luật Gia đình Hiện đại, Bruce Hale, Esq., Dự án Tiến bộ Phong trào, Hiệp hội Công tác Xã hội Quốc gia–Chi hội MA, Trung tâm Quốc gia về Quyền của Người đồng tính nữ, Hiệp hội Sinh sản New England, Mang thai hộ New England, Nichols, Delisle & Lightholder, OUT MetroWest, Liên đoàn Kế hoạch hóa Gia đình Massachusetts, Progressive Massachusetts, Công bằng Sinh sản Hiện nay, RESOLVE: Hiệp hội Vô sinh Quốc gia, Roxbury Youth Works, SeedTrust, SEIU 509, Transhealth, Quỹ Boston, UMass Memorial Health và Viện Williams về Luật và Chính sách Công về Định hướng Tình dục và Bản dạng Giới.

Tìm hiểu thêm về Đạo luật về quyền làm cha mẹ của Massachusetts.

Xem lễ ký kết: