Blog

Ngày đầu tiên và mỗi ngày kể từ đó: Luật GLAD không ngừng bảo vệ người LGBTQ+

Trước các sắc lệnh hành pháp chống lại cộng đồng LGBTQ+, chúng tôi đã thực hiện hành động pháp lý ngay lập tức để ngăn chặn, trì hoãn và giảm thiểu tác hại.

Kể từ khi nhậm chức, Tổng thống Trump đã tung ra một hàng loạt sắc lệnh hành pháp nhắm mục tiêu – cùng nhiều đối tượng khác, bao gồm người nhập cư, các công ty luật, những nỗ lực lâu dài nhằm mở rộng bình đẳng và hòa nhập, và cộng đồng LGBTQ+, đặc biệt là những người chuyển giới trong cộng đồng của chúng ta. Những chính sách này ngay lập tức đe dọa sự an toàn, phẩm giá và sự đối xử bình đẳng theo luật pháp, đồng nghĩa với việc tấn công toàn diện vào cuộc sống của người chuyển giới. 

Trong những tuần đầu tiên của chính quyền mới, quy mô và tốc độ của các cuộc tấn công đã làm trầm trọng thêm tình trạng khẩn cấp đối với cộng đồng LGBTQ+ ở nhiều tiểu bang. Chúng tôi đã có hành động quyết liệt – GLAD Law đã đệ đơn kiện nhiều lần trong những ngày đầu tiên của chính quyền Trump để bảo vệ càng nhiều người bị ảnh hưởng nặng nề nhất khỏi những tổn hại tức thời càng tốt. 

Những thách thức pháp lý của chúng tôi 

Một Sắc lệnh Hành pháp Nhằm mục đích Khiến Người Chuyển giới Không Thể Sống Cuộc Sống Của Họ 

Sắc lệnh Hành pháp 14168, được ký vào Ngày đầu tiên, đã nêu rõ rằng người chuyển giới sẽ là một trong những mục tiêu chính của chính quyền. Sắc lệnh này chỉ đạo các cơ quan trên toàn chính phủ hoạt động như thể người chuyển giới không tồn tại, xóa bỏ các biện pháp bảo vệ liên bang quan trọng và từ chối quyền tiếp cận các tài liệu thiết yếu như hộ chiếu và thị thực chính xác.  

Một trong những hành động đầu tiên của chính phủ theo lệnh này là yêu cầu chuyển những phụ nữ chuyển giới hiện đang bị giam giữ trong các nhà tù liên bang, những người bị buộc phải chuyển đến các cơ sở dành cho nam giới và bị cắt đứt các dịch vụ chăm sóc sức khỏe cần thiết. Phụ nữ chuyển giới phải đối mặt với sự tàn bạo khủng khiếp và nguy cơ bị quấy rối và tấn công tình dục gia tăng khi ở chung với nam giới, điều mà dữ liệu của chính phủ cho thấy.  

Khi nhận được cuộc gọi từ những phụ nữ chuyển giới bị giam giữ và người thân của họ, chúng tôi biết mình phải hành động nhanh chóng. Chúng tôi đã đệ đơn kiện ba lần, thách thức những thay đổi chính sách nguy hiểm đang đe dọa sự an toàn của những người phụ nữ này. Moe kiện Trump, Doe kiện McHenry, Và Jones kiện BondiTòa án đã nhanh chóng ra phán quyết trong từng trường hợp để ban hành lệnh cấm tạm thời và sau đó là lệnh cấm sơ bộ, do đó tất cả nguyên đơn của chúng tôi đều được ở trong cơ sở dành cho phụ nữ và có thể tiếp cận dịch vụ chăm sóc y tế trong khi vụ kiện vẫn tiếp tục. 

Không phải ngẫu nhiên mà phần trong sắc lệnh hành pháp Ngày Đầu Tiên đó, chỉ đạo việc chuyển phụ nữ chuyển giới sang các cơ sở dành cho nam giới - vi phạm chính sách đánh giá vị trí cá nhân dựa trên dữ liệu đã được áp dụng hơn một thập kỷ - lại là một trong những phần cụ thể nhất và được chính quyền mới hành động nhanh chóng nhất. Sự tàn bạo đó là một phép thử cho khả năng chịu đựng của công chúng đối với mức độ tàn ác có thể được thực hiện, và chính phủ có thể đẩy đến đâu trước khi sự phản kháng xuất hiện. 

Nhà tù chỉ là khởi đầu. Chính quyền này đã lợi dụng nỗi sợ hãi và thông tin sai lệch để cắt giảm chi phí chăm sóc y tế cho thanh thiếu niên chuyển giới, đưa người nhập cư đến các nhà tù nước ngoài với những lý do bịa đặt mà không cho họ cơ hội trình bày vụ việc trước tòa, và gán cho những người biểu tình ôn hòa là mối đe dọa an ninh quốc gia. Điểm chung rất rõ ràng: phi nhân tính hóa và nhắm vào những người yếu thế nhất để xem họ có thể làm gì. 

Khi chính phủ tước bỏ quyền được xét xử công bằng của một nhóm người, đó không chỉ là một sự thay đổi chính sách mà còn là một quả bóng thử thách. Nếu sự tàn ác và sự phá hoại pháp quyền không được kiểm soát, đó sẽ là một bước lùi, cuối cùng sẽ ảnh hưởng đến tất cả chúng ta. 

Lời hứa của đất nước này và hiến pháp của chúng ta là mọi người đều xứng đáng được đối xử nhân đạo, được xét xử công bằng và được bảo vệ bình đẳng trước pháp luật. Tất cả chúng ta phải đảm bảo rằng chính phủ này - và bất kỳ chính phủ nào - không thất bại trong việc đánh cược vào mức độ vô nhân đạo mà đất nước sẵn sàng bỏ qua. Nền dân chủ và nhân tính của chúng ta đang bị đe dọa. 

“Ngâm mình trong sự thù hận”: Chính quyền cố gắng thanh trừng những quân nhân chuyển giới  

Vào ngày 27 tháng 1, chính quyền Trump đã ban hành sắc lệnh hành pháp cấm người chuyển giới phục vụ trong quân đội. Sắc lệnh này chỉ đạo việc nhanh chóng loại bỏ các quân nhân hiện tại bất kể kỹ năng, kinh nghiệm hay lý lịch. Sắc lệnh cũng cấm bất kỳ người chuyển giới nào nhập ngũ bất kể khả năng đáp ứng hoặc thậm chí vượt quá các tiêu chuẩn.  

Sắc lệnh này không hề che giấu sự thù địch của chính quyền đối với người chuyển giới. Bằng ngôn ngữ mà một thẩm phán Tòa án Liên bang Quận tại Washington D.C. gọi là "đẫm máu thù hận", sắc lệnh này gán cho người chuyển giới là những kẻ bất lương, ích kỷ, vô kỷ luật và không đủ năng lực. Sự thiên vị đằng sau sắc lệnh này càng rõ ràng hơn trong hướng dẫn tiếp theo của Bộ Quốc phòng, ban hành ngày 26 tháng 2. Bản ghi nhớ này định hình chính sách này là một chính sách dựa trên việc duy trì "sự sẵn sàng, tính sát thương, sự gắn kết, tính trung thực, sự khiêm tốn, tính đồng nhất và tính chính trực" - và vô căn cứ khi tuyên bố rằng người chuyển giới thiếu những phẩm chất này. 

Có thách thức lệnh cấm quân sự đầu tiên của Trump đối với người chuyển giới vào năm 2017Luật GLAD đã sẵn sàng. Một ngày sau khi Trump ban hành sắc lệnh mới nhất về việc thanh trừng các quân nhân chuyển giới, Luật GLAD và đối tác của chúng tôi là Trung tâm Quốc gia về Quyền LGBTQ đã đệ đơn Talbott v. Hoa Kỳ thay mặt cho nhiều cá nhân đã phục vụ đất nước một cách danh dự và dũng cảm và đang phải đối mặt với nguy cơ bị sa thải theo lệnh cấm. 

Vào ngày 18 tháng 3, Tòa án Quận DC đã ban hành lệnh cấm sơ bộ trên toàn quốc Talbott Việc tạm dừng thực thi lệnh cấm, trong một phán quyết nhận thấy lệnh cấm này xuất phát từ sự thù địch: "Ngôn ngữ của lệnh cấm này hoàn toàn hạ thấp phẩm giá, chính sách của lệnh cấm kỳ thị người chuyển giới là không phù hợp về bản chất, và kết luận của lệnh cấm không liên quan gì đến thực tế." Lưu ý rằng "hàng ngàn quân nhân chuyển giới đã hy sinh—một số người đã liều mạng sống—để đảm bảo cho những người khác quyền được bảo vệ bình đẳng mà Lệnh Cấm Quân sự muốn tước đoạt của họ", tòa án nhận định rằng lệnh cấm này phân biệt đối xử dựa trên tình trạng chuyển giới và giới tính. Sau đó, một Tòa án Liên bang tại Tiểu bang Washington đã ban hành lệnh cấm sơ bộ thứ hai trên toàn quốc đối với lệnh cấm này trong một vụ kiện do các đối tác phong trào pháp lý của chúng tôi tại Chiến dịch Pháp lý và Nhân quyền Lambda đệ trình. 

Ngày 6 tháng 5, Tòa án Tối cao, tại Hoa Kỳ kiện Shilling, đã chấp thuận đề nghị của chính quyền Trump vào ngày 24 tháng 4 về một lệnh khẩn cấp cho phép chính quyền thực hiện lệnh cấm trong khi vụ việc đang được tòa án xét xử. Tòa án không giải thích quyết định của mình.  

“Quyết định của Tòa án Tối cao cho phép lệnh cấm quân sự có hiệu lực là một thảm họa đối với hàng ngàn quân nhân chuyển giới đủ tiêu chuẩn, những người đã đáp ứng các tiêu chuẩn và đang phục vụ một cách danh dự, sẵn sàng hy sinh mạng sống vì đất nước mỗi ngày,” Jennifer Levi phát biểu vào ngày phán quyết được đưa ra. “Phán quyết hôm nay chỉ làm gia tăng thêm sự hỗn loạn và tàn phá do chính quyền này gây ra. Đây không phải là hồi kết của vụ án, nhưng hậu quả mà nó gây ra là vô cùng thảm khốc và không thể khắc phục. Lịch sử sẽ chứng minh sức nặng của sự bất công ngày hôm nay.” 

Các quân nhân chuyển giới mà chúng tôi đại diện phục vụ trong tất cả các quân chủng của quân đội và đang đóng góp ở cấp bậc cao nhất, bao gồm Thiếu tá, Đại úy, Trung sĩ và Phi công Hải quân. Họ mang đến hàng thập kỷ kinh nghiệm, đào tạo và giáo dục, bao gồm cả chương trình đào tạo tại Học viện Quân sự West Point và một số bằng thạc sĩ. Họ đã có sự nghiệp lẫy lừng, với nhiều danh hiệu khen thưởng, từ Thủy thủ của Năm và Huân chương Phục vụ Xuất sắc đến Bằng khen Phục vụ Chung và Ngôi sao Đồng. Một số người là thành viên của các gia đình quân nhân được vinh danh qua nhiều thế hệ và đã phục vụ một cách xuất sắc trên khắp đất nước và thế giới trong nhiều lần triển khai.  

“Tôi hiện là tiểu đội trưởng của đơn vị cảnh sát quân sự thuộc Lực lượng Dự bị Lục quân Hoa Kỳ, và hơn hết, tôi chỉ muốn tiếp tục làm công việc mà tôi đã đủ điều kiện, được đào tạo và cam kết để phục vụ đất nước. Việc buộc phải chia cắt những quân nhân tận tụy, đủ tiêu chuẩn, việc phá bỏ sự nghiệp, và sự thiếu tôn trọng đối với những gia đình đã hy sinh quá nhiều, hoàn toàn trái ngược với các giá trị quân sự của chúng ta. Lệnh cấm này coi thường công lao và thành tích, đồng thời gây ra những tổn hại khôn lường cho cuộc sống, gia đình và sự nghiệp của những quân nhân chuyển giới.”

Thiếu úy Nicolas Talbott 

Thật vinh dự to lớn khi được đại diện cho những quân nhân chuyển giới dũng cảm và tận tụy, và chúng tôi quyết tâm xóa bỏ lệnh cấm này mãi mãi. Chúng tôi nỗ lực sánh ngang với lòng dũng cảm của các nguyên đơn khi chúng tôi đấu tranh chống lại sự thù địch của chính quyền này tại tòa án. 

Thách thức lệnh cấm trẻ em gái chuyển giới tham gia thể thao ở trường của Trump 

Vào tháng 2, chính quyền đã ban hành một sắc lệnh hành pháp đe dọa sẽ cắt nguồn tài trợ cho các trường công lập nếu họ không cấm các bé gái chuyển giới tham gia thể thao.  

“Các sắc lệnh hành pháp của chính quyền Trump chẳng khác nào một chiến dịch phối hợp nhằm ngăn cản người chuyển giới hòa nhập với xã hội. Việc nhắm mục tiêu một cách có hệ thống vào người chuyển giới trên khắp các cơ sở giáo dục Mỹ thật đáng sợ, nhưng việc nhắm mục tiêu vào những người trẻ tuổi trong trường học, tước đoạt sự hỗ trợ và các cơ hội thiết yếu của họ trong những năm tháng dễ bị tổn thương nhất, lại càng tàn nhẫn hơn”, Chris Erchull, Luật sư Cấp cao, phát biểu khi chúng tôi đệ đơn xin mở rộng vụ kiện cấm thể thao hiện tại ở New Hampshire để bao gồm cả việc kiện tụng đối với sắc lệnh liên bang. 

Vụ kiện của chúng tôi, Tirrell và Turmell kiện Edelblut, thách thức HB 1205, một luật tiểu bang được thông qua vào năm 2024, cấm tất cả học sinh nữ chuyển giới từ lớp 5 đến lớp 12 tham gia các môn thể thao học đường tại các trường công lập ở New Hampshire. Tháng 9 năm ngoái, tòa án đã ra lệnh cho phép các nguyên đơn là học sinh trung học Parker Tirrell và Iris Turmelle được phép chơi thể thao trong suốt quá trình tố tụng, phán quyết rằng luật tiểu bang này phân biệt đối xử với học sinh chuyển giới, vi phạm Điều IX và Hiến pháp Hoa Kỳ.  

 “Con thích chơi bóng đá và chúng con đã có một mùa giải tuyệt vời vào mùa thu năm ngoái. Con chỉ muốn đến trường như những đứa trẻ khác và tiếp tục chơi môn thể thao mà con yêu thích.”

Parker Tirrell 

Lệnh cấm của liên bang, cũng như luật tiểu bang, nhắm vào và phân biệt đối xử với các bé gái chuyển giới, đồng thời ám chỉ rằng các em không xứng đáng được hưởng những cơ hội giáo dục như mọi học sinh khác. Mọi trẻ em đều có quyền được hưởng cơ hội bình đẳng ở trường, và tất cả học sinh đều học tốt hơn khi được tiếp cận các nguồn lực giúp cải thiện sức khỏe tinh thần, cảm xúc và thể chất, bao gồm cả cơ hội chơi thể thao cùng bạn bè. Chúng tôi sẽ tiếp tục bảo vệ quyền được học tập, phát triển và hòa nhập của mọi học sinh - ở trường và trong mọi lĩnh vực của cuộc sống. 

“Tôi cảm thấy rất buồn khi điều này lại xảy ra với một cộng đồng dễ bị tổn thương như cộng đồng người chuyển giới, và thành thật mà nói, điều đó hoàn toàn không có cơ sở.”

Iris Turmell 

Bảo vệ pháp quyền 

Perkins Coie kiện Bộ Tư pháp Hoa Kỳ (Tòa án Quận, DC) 

Vào tháng 3, công ty luật Perkins Coie đã đệ đơn kiện thách thức tính hợp pháp của sắc lệnh hành pháp ngày 6 tháng 3 của Tổng thống Trump, nhắm vào công ty này với những đòn trả đũa rộng rãi vì mối quan hệ của công ty với một số khách hàng nhất định và những mục đích không được Tổng thống ủng hộ. GLAD Law, cùng với 22 tổ chức phi lợi nhuận khác và được đại diện bởi một công ty tư nhân, đã đệ đơn kiện lên tòa án, lập luận rằng sắc lệnh hành pháp này gây ra tác động tiêu cực đến các tổ chức phi lợi nhuận trong việc kiến nghị lên chính phủ, hạn chế khả năng tiếp cận luật sư của họ và là một sự xúc phạm đến pháp quyền. 

Vào ngày 2 tháng 5, Tòa án Quận DC đã tuyên bố lệnh hành pháp của Tổng thống Trump nhắm vào Perkins Coie là vi hiến. 

GLAD Law đã tham gia các bản tóm tắt tương tự để ủng hộ Wilmer Hale, Jenner & Block và Susman Godfrey LLP, tất cả đều bị chính quyền Trump nhắm mục tiêu tương tự.  

Chính quyền đang làm việc quá sức để đe dọa những người dám bảo vệ Hiến pháp. Trên thực tế, gần đây chính quyền đã nhắm trực tiếp vào công việc của chúng tôi, nêu đích danh Công ty Luật GLAD trong vụ kiện do Susman Godfrey LLP khởi kiện.   

Chúng tôi sẽ không bị đe dọa. Chúng tôi đã chuẩn bị cho các cuộc tấn công của chính phủ và sẵn sàng cho cuộc chiến này. Luật GLAD là cam kết đi đầu trong công cuộc bảo vệ nền dân chủ. Trong khi chính phủ thực hiện các biện pháp đặc biệt đối với một công ty luật uy tín vì thực hiện quyền Tu chính án thứ nhất, chúng tôi sẽ tiếp tục làm những gì chúng tôi vẫn luôn làm – sử dụng các kênh pháp lý phù hợp để bảo vệ quyền công dân. 

Những gì đang bị đe dọa 

Không hề cường điệu khi nói rằng mạng sống đang bị đe dọa. Ngày nay, người chuyển giới đang bị từ chối chăm sóc sức khỏe. Giới trẻ đang bị nhồi nhét - thông qua các lệnh cấm thể thao, chính sách "không nói đồng tính hoặc chuyển giới" trong lớp học, và việc kiểm duyệt sách phản ánh trải nghiệm của người LGBTQ+ - rằng họ không thuộc về cộng đồng. Các gia đình đang phải đối mặt với nỗi sợ hãi và sự bất định. 

GLAD Law cam kết không chỉ ứng phó với những cuộc tấn công này mà còn tiên phong dẫn đầu. Trong năm qua, chúng tôi đã tăng gần gấp đôi đội ngũ luật sư, và những người ủng hộ chúng tôi đã hào phóng đứng lên hỗ trợ trước sự thù địch ngày càng leo thang trên khắp đất nước.  

Đây là một công việc lâu dài. Các vụ án sẽ được đưa ra tòa, thường chậm chạp và không phải lúc nào cũng suôn sẻ, nhưng chúng tôi sẽ không lùi bước. Chúng tôi không chỉ phòng thủ trước những mối đe dọa trực tiếp nhất—mà còn xây dựng nền tảng pháp lý cho một tương lai mà người LGBTQ+ có thể sống một cách cởi mở, an toàn và tự do. Mỗi bước tiến đều là một bước tiến tới tương lai đó. 

Dòng thời gian: Phản ứng pháp lý của GLAD Law đối với các sắc lệnh hành pháp chống LGBTQ+ của Trump 

Ngày 20 tháng 1 năm 2025 

Sắc lệnh hành pháp 14168 đã được ban hành 
Nhắm mục tiêu vào những người chuyển giới trên khắp các cơ quan liên bang: hộ chiếu, nhà tù, nơi trú ẩn, trang web và biểu mẫu của chính phủ, v.v. 

Các khiếu nại của Luật GLAD đã được đệ trình vào ngày 26 tháng 1 

Ngày 27 tháng 1 năm 2025 

Sắc lệnh hành pháp Cấm người chuyển giới nhập ngũ 
Trump cấm những người chuyển giới nhập ngũ hoặc tiếp tục phục vụ trong quân đội. 

Khiếu nại của Luật GLAD được đệ trình vào ngày 28 tháng 1 

Ngày 28 tháng 1 năm 2025 

Sắc lệnh hành pháp Mục tiêu chăm sóc sức khỏe cho thanh thiếu niên chuyển giới 
Nỗ lực cấm tài trợ liên bang cho chăm sóc y tế thanh thiếu niên và loại bỏ quyền bảo hiểm cho người phụ thuộc chuyển giới của nhân viên liên bang. 

Ngày 5 tháng 2 năm 2025 

Sắc lệnh hành pháp Cấm các cô gái chuyển giới tham gia thể thao 
Đe dọa các trường học sẽ mất nguồn tài trợ liên bang nếu không loại trừ các bé gái chuyển giới khỏi các môn thể thao ở trường. 

Vụ kiện của GLAD Law đã được sửa đổi vào ngày 12 tháng 2 để bao gồm cả thách thức liên bang 

Ngày 12 tháng 2 năm 2025 

Luật sư GLAD thắng lệnh cấm tạm thời 
TRONG Moe kiện Trump Và Doe kiện McHenry, tòa án ngăn chặn việc chuyển phụ nữ chuyển giới đến nhà tù dành cho nam giới và bảo vệ quyền tiếp cận dịch vụ chăm sóc y tế. 
Jones kiện Trump nộp cùng ngày. 

Ngày 18 tháng 3 năm 2025 

Lệnh cấm sơ bộ toàn quốc TRONG Talbott v. Hoa Kỳ 
Dừng thực thi lệnh cấm quân sự trên toàn quốc. 

Ngày 26 tháng 3 năm 2025 

Thẩm phán bác bỏ nỗ lực của Trump nhằm lật ngược lệnh cấm Talbott 
Lệnh cấm vẫn bị tạm dừng. Các biện pháp bảo vệ pháp lý vẫn được áp dụng trong khi vụ án được tiếp tục. 

Ngày 27 tháng 3 năm 2025 

Lệnh cấm toàn quốc lần thứ hai được ban hành 
Một tòa án riêng biệt ngăn chặn việc thực thi lệnh cấm quân nhân chuyển giới (Shilling v. Hoa Kỳ). 

Ngày 1 tháng 5 năm 2025 

Talbott v. Hoa Kỳ Nguyên đơn kêu gọi Tòa án Tối cao không tuân thủ lệnh của Chính quyền 

32 quân nhân và tân binh chuyển giới đã đệ đơn thỉnh cầu lên Tòa án, kêu gọi giữ nguyên nhiều lệnh cấm tạm thời nhằm ngăn chặn việc thực hiện lệnh cấm người chuyển giới nhập ngũ của Tổng thống Trump. 

Ngày 6 tháng 5 năm 2025 

Tòa án Tối cao cho phép lệnh cấm có hiệu lực trong khi các vụ kiện vẫn tiếp tục 

Tòa án Tối cao Hoa Kỳ cấp lệnh hoãn cho chính phủ trong Shilling, với phán quyết 6-3, cho phép lệnh cấm người chuyển giới nhập ngũ có hiệu lực trong khi các vụ kiện vẫn đang được tiến hành. Chúng tôi tiếp tục đấu tranh tại tòa án để bảo vệ những người chuyển giới trong quân đội, cả hiện tại và tương lai, được phục vụ đất nước với niềm tự hào. 

Ngày 6 và 9 tháng 5 năm 2025 

Luật sư GLAD nộp hồ sơ để phản hồi lại thái độ rõ ràng của Bộ trưởng Quốc phòng Hegseth 

Chúng tôi đã nộp hai bản tóm tắt thư lên Tòa Phúc thẩm Hoa Kỳ cho Quận DC sau phán quyết của Tòa án Tối cao vào ShillingTrong thư, chúng tôi phản hồi việc Tòa án không quan tâm đến những tuyên bố sai sự thật của Bộ trưởng Hegseth liên quan đến quân nhân chuyển giới, điều này cho thấy thái độ thù địch rõ ràng của ông đối với quân nhân chuyển giới hiện tại và tương lai.