GLAD Law and NCLR File Challenge to Trump’s Transgender Military Ban

Plaintiffs bring decades of experience across all military branches, contributing among the highest levels of service

WASHINGTON, D.C.— GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD Law) and the National Center for Lesbian Rights (NCLR) have đã đệ đơn kiện liên bang in the U.S. District Court for the District of Columbia challenging President Trump’s January 27, 2025, order banning transgender people from serving in the U.S. military.

The suit, Talbott kiện Trump, was filed on equal protection grounds on behalf of six active service members and two individuals actively seeking enlistment.

“Khi bạn mặc đồng phục, mọi sự khác biệt sẽ biến mất và điều quan trọng là khả năng hoàn thành công việc của bạn,” Nicolas Talbott, Trung úy Lục quân cho biết. “Mỗi cá nhân đều phải đáp ứng cùng một tiêu chuẩn khách quan và khắt khe để được phục vụ. Phục vụ đất nước là ước mơ và mục tiêu của tôi từ khi tôi còn nhớ. Việc tôi là người chuyển giới không ảnh hưởng gì đến sự tận tâm của tôi với sứ mệnh, cam kết của tôi với đơn vị, hay khả năng thực hiện nhiệm vụ theo đúng những tiêu chuẩn cao mà mọi quân nhân mong đợi.”

Plaintiffs serve across all branches of the military and are contributing among the highest levels, including a Major, a Captain, a Sergeant, and a Navy Pilot. They bring decades of experience, training, and education, including a West Point education and several master’s degrees. They have decorated careers, with commendations ranging from Sailor of the Year and Meritorious Service Medals to Joint Service Commendations and a Bronze Star. Some have been a part of decorated military families spanning generations and have served honorably throughout the country and the world on many deployments.

"Tôi đã phục vụ trong quân đội cả đời. Tôi sinh ra trong một căn cứ quân sự," ông nói. Thiếu úy Dan Danridge, học viên sĩ quan bay, Hải quân Hoa Kỳ. “Mỗi ngày tôi đều xỏ giày như mọi người khác. Tôi cũng vượt qua những bài kiểm tra như mọi người. Việc chuyển giới không liên quan gì đến nghĩa vụ của tôi. Điều quan trọng là tôi có thể hoàn thành những nhiệm vụ quan trọng đối với sứ mệnh của chúng tôi.”

“Gia đình tôi có truyền thống lâu đời về nghĩa vụ quân sự và đó là nghề nghiệp duy nhất tôi theo đuổi,” ông nói. Gordon Herrero, Đại úy, Quân đội Hoa KỳViệc tách biệt những người lính có trình độ như tôi sẽ tạo ra những khoảng trống quan trọng trong toàn lực lượng và có thể gây nguy hiểm cho sự gắn kết và lòng tin của đơn vị, vốn là yếu tố then chốt đối với nhiệm vụ của chúng tôi. Việc là người chuyển giới không có gì khiến tôi tốt hơn hay tệ hơn bất kỳ người lính nào khác mà tôi sát cánh cùng. Tất cả chúng tôi ở đây vì chúng tôi cam kết với đất nước, và chúng tôi đam mê, sẵn sàng và có khả năng phục vụ hiệu quả.

“Tôi đã dành hơn một nửa cuộc đời mình trong Quân đội, bao gồm cả chiến đấu ở Afghanistan,” ông nói. Kate Cole, Trung sĩ nhất, Quân đội. “Việc loại bỏ những người lính chuyển giới có trình độ như tôi đồng nghĩa với việc di cư của những nhân sự giàu kinh nghiệm, những người nắm giữ các vị trí chủ chốt và không dễ dàng thay thế, đặt gánh nặng lên vai những người lính đồng đội của chúng ta. Điều đó hoàn toàn sai lầm — và nó làm mất ổn định lực lượng vũ trang của chúng ta.”

GLAD Law and NCLR led the legal challenge to Trump’s first transgender military ban, issued in 2017. Multiple federal courts found that ban to be unconstitutional, blocking it from taking effect for nearly two years. President Biden reversed the ban in 2021.

“This ban betrays fundamental American values of equal opportunity and judging people on their merit,” said Jennifer Levi, Senior Director of Transgender and Queer Rights at GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD Law). “It slams the door on qualified patriots who meet every standard and want nothing more than to serve their country, simply to appease a political agenda. That’s not just un-American, it makes our country weaker by pushing away talented service members who put their lives on the line every day for our nation.”

“President Trump’s repeated targeting of transgender service members is a stain on our military,” said Shannon Minter, legal director at NCLR. “Anyone who meets the standards should be able to serve. There are already thousands of transgender service members currently in the military who have met the standards and more than proven themselves.”

In addition to GLAD Law and NCLR, plaintiffs are represented by Joseph Wardenski, Principal Attorney, Wardenski P.C.

Tìm hiểu thêm về Talbott kiện Trump