Quỹ MacArthur hôm nay thông báo rằng Mary L. Bonauto, Giám đốc Dự án Quyền Công dân của Tổ chức Người ủng hộ và Bảo vệ Quyền Đồng tính nam & Đồng tính nữ (GLAD), đã được trao Học bổng MacArthur năm 2014, đôi khi được gọi là "khoản tài trợ thiên tài". Học bổng được trao hàng năm cho "những cá nhân tài năng đã thể hiện tính độc đáo và sự cống hiến phi thường trong hoạt động sáng tạo của họ, cũng như khả năng tự định hướng rõ rệt".

Xem video giới thiệu về Mary Bonauto từ Quỹ MacArthur
YouTube #!trpst#trp-gettext data-trpgettextoriginal=159#!trpen#băng hình#!trpst#/trp-gettext#!trpen#

“Chúng tôi rất vui mừng cho Mary và phong trào LGBT,” Gary Buseck, giám đốc điều hành tạm thời và giám đốc pháp lý lâu năm của GLAD, phát biểu. “Mary chắc chắn là một trong những người có tầm nhìn xa và chăm chỉ nhất trong phong trào của chúng tôi, đồng thời cũng là một trong những người khiêm tốn nhất. Giải thưởng này không chỉ là sự ghi nhận xứng đáng dành cho Mary, mà còn là cơ hội để chúng tôi nêu bật phong trào đấu tranh cho bình đẳng LGBT và tất cả những gì còn phải làm.”

“Giải thưởng này là minh chứng cho nỗ lực tìm kiếm công lý của vô số người trên khắp đất nước,” Bonauto phát biểu. “Tôi vô cùng trân trọng sự tín nhiệm của Quỹ đối với công việc của phong trào chúng tôi, khi chúng tôi nỗ lực xóa bỏ rào cản đối với sự tham gia trọn vẹn của cộng đồng LGBT vào xã hội. Rất nhiều người đã đóng góp rất nhiều để đưa chúng tôi đến được ngày hôm nay – dù là những nguyên đơn dũng cảm hay những người mà lịch sử có thể không bao giờ biết đến tên tuổi – và mỗi đóng góp của họ đều có ý nghĩa. Vinh dự này là một khoản đầu tư cho một tương lai tốt đẹp hơn cho tất cả mọi người.”

Mary Bonauto bắt đầu công việc tại GLAD vào năm 1990. Bà đã tham gia tranh tụng rộng rãi tại các tòa án tiểu bang và liên bang về các vấn đề phân biệt đối xử trong việc làm, tự do ngôn luận, quyền công dân và luật gia đình. Bà được công nhận trên toàn quốc là một kiến trúc sư của phong trào bình đẳng hôn nhân, bắt đầu từ vai trò của bà trong vụ án năm 1999. Baker kiện Tiểu bang Vermont, dẫn đến luật kết hợp dân sự đầu tiên của quốc gia.

Cô ấy tiếp tục trở thành cố vấn chính trong Goodridge kiện Bộ Y tế Công cộng, vụ án mang tính bước ngoặt dẫn đến việc Massachusetts trở thành tiểu bang đầu tiên cho phép các cặp đôi đồng giới kết hôn hợp pháp, bắt đầu từ tháng 5 năm 2004. Goodridge đã mở ra cánh cửa cho một thập kỷ tiến bộ. Ngày nay, các cặp đôi đồng giới có thể kết hôn tại 19 tiểu bang và Quận Columbia, và vấn đề này có thể được Tòa án Tối cao Hoa Kỳ quyết định trên toàn quốc trong nhiệm kỳ 2014-2015. Bonauto và Buseck gần đây đã tham gia đội ngũ pháp lý trong vụ án ở Utah. Kitchen kiện Herbert, đây là một trong những trường hợp có thể được xét xử.

Bonauto cũng đã kiện tụng hai vụ án thách thức Đạo luật Bảo vệ Hôn nhân (DOMA), đưa ra phán quyết đầu tiên của tòa án liên bang rằng DOMA là vi hiến và đặt nền móng cho chiến thắng của Tòa án Tối cao vào năm ngoái Hoa Kỳ v. Windsor, trong đó DOMA đã bị Tòa án bác bỏ.

“Khi các chính phủ cấm các cặp đôi đồng giới kết hôn, họ chính thức áp đặt lên người đồng tính và các mối quan hệ của chúng ta một vết nhơ chính thức về sự không xứng đáng và khác biệt. Việc đảm bảo quyền tự do kết hôn đã mang lại niềm vui và sự an toàn to lớn cho nhiều người, cũng như sự hiểu biết sâu sắc hơn về bản chất chung của cộng đồng LGBT. Nhưng hôn nhân không phải là điểm kết thúc”, Bonauto nói. “Chúng ta vẫn phải tạo ra một thế giới mà người LGBT được chào đón, chứ không chỉ được dung thứ; nơi trẻ em LGBT được hỗ trợ đầy đủ trong mọi khía cạnh của cuộc sống; nơi người chuyển giới được bảo vệ pháp lý đầy đủ và tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe; nơi HIV được xóa bỏ; nơi người cao tuổi không phải quay lại sống trong tủ để tìm kiếm sự chăm sóc phù hợp, và còn nhiều hơn thế nữa. Giống như những người khác từng bị từ chối các quyền và sự bảo vệ theo luật định, chúng tôi tìm kiếm một thế giới mà chúng tôi có thể tất cả sống, làm việc và bỏ phiếu trong cộng đồng của chúng ta mà không bị kìm hãm hay phân biệt đối xử vì xuất thân của mình. Tôi vẫn luôn cam kết với những lời hứa nền tảng của quốc gia về tự do và bình đẳng cho tất cả mọi người.”

Bonauto tốt nghiệp Đại học Hamilton và Trường Luật Đại học Northeastern. Bà từng là đồng chủ tịch Ủy ban Xu hướng tính dục và Bản dạng giới của Hiệp hội Luật sư Hoa Kỳ, và là thành viên Hội đồng Danh dự của Chi hội Boston thuộc Hiệp hội Hiến pháp Hoa Kỳ.

Để tìm hiểu thêm về lịch sử của GLAD và những thách thức trong tương lai, hãy truy cập www.gladlaw.org. Để tìm hiểu thêm về giải thưởng MacArthur và xem video về Bonauto, hãy truy cập www.macfound.org.