
Domestic Partnerships & Civil Unions | New Hampshire
Tính đến ngày 30 tháng 7 năm 2025
New Hampshire có còn cho phép kết hợp dân sự không?
No, New Hampshire stopped issuing civil union licenses in January 2010. Starting January 1, 2011, all existing New Hampshire civil unions automatically became marriages. If you have a civil union or registered domestic partnership from another state, New Hampshire will treat you the same as a married couple with the same rights, benefits, and responsibilities. However, except for Social Security, the federal government does not recognize civil unions.
Quan hệ đối tác trong nước là gì?
A “domestic partnership” is when two unmarried people (and sometimes their children) are legally recognized as a family. This status is sometimes used to give benefits, like health insurance, through an employer.
New Hampshire có cung cấp phúc lợi dành cho người chung sống với nhân viên nhà nước không?
New Hampshire no longer has domestic partnerships, because all domestic partnerships were converted to marriages January 1, 2011. Before that, in May 2006, the Merrimack County Superior Court ruled in Bedford and Breen v. New Hampshire Technical College System, a case filed by GLAD Law, that the denial of insurance and leave benefits to the families of two New Hampshire state employees constituted both disparate treatment and disparate impact violations of the New Hampshire law against sexual orientation discrimination in employment.
Các nhà tuyển dụng tư nhân có thể cung cấp những loại phúc lợi nào cho đối tác trong nước?
Private employers can choose to offer benefits to domestic partners. These can include:
- Health insurance
- Medical or bereavement leave
- Retirement or pension benefits
- Relocation support
- Use of company facilities
However, federal tax laws sometimes treat domestic partner benefits differently from spousal benefits. For example, employees must pay federal income tax on a domestic partner’s health insurance benefits, but not on a spouse’s health insurance benefits.(see Internal Revenue Code, Private Letter Ruling 9603011 (Jan. 19, 1996)). Also, married employees need their spouse’s permission to name someone else as a pension beneficiary, but unmarried employees do not need their domestic partner’s permission to name someone else as a pension beneficiary.
Một cặp đôi có thể thực hiện những bước nào để bảo vệ mối quan hệ của mình một cách hợp pháp ở New Hampshire?
Couples can use various legal documents to protect each other’s rights, even if they are not married. Here are some important ones:
- Relationship Agreement (Cohabitation Contract):
This is a written agreement between partners that spells out how they will share money, property, and responsibilities. Although the New Hampshire Supreme Court has not ruled on the subject, it is likely that courts would enforce these agreements the same way that they would any other contract. These agreements can also include parenting plans, but courts will only enforce parenting terms that are in the child’s best interest. - Ủy quyền bền vững: This lets you give your partner the legal power to handle your financial affairs if you become unable to do so. The document must be signed and notarized. RSA 564-E:105. If you don’t name someone, a family member will usually take over these duties.
- Chỉ thị trước về chăm sóc sức khỏe: This document allows your partner to make medical decisions for you if you can’t speak for yourself. Without it, doctors usually turn to your next-of-kin.
An advance directive has two parts:
- Durable Power of Attorney for Health Care: This document names someone to make health care decisions for you if you are incapacitated.
- Living Will: This document says whether you want life-sustaining treatment, such as feeding and hydration, if you are near death or permanently unconscious.
You should give a copy of the advance directive to your doctors and family members.
An advance directive may either be (1) signed by yourself and two witnesses or (2) signed by just yourself in the presence of a notary public. The following individuals do not count as witnesses: your spouse or heir, beneficiaries under any will or trust you may have, and the person you are appointing as your health care agent. Only one witness can be an employee of your healthcare provider. An advance directive can only be revoked by you.
Nếu sau này bạn mất năng lực hành vi và có người giám hộ được chỉ định cho bạn, tòa án chỉ định không được thu hồi quyền của người đại diện chăm sóc sức khỏe của bạn trừ khi có bằng chứng rõ ràng và thuyết phục rằng việc làm như vậy sẽ vì lợi ích tốt nhất của bạn.
- Sẽ: If you die without a will, your property passes to: (1) their children; (2) their family; or (3) if next-of-kin cannot be located, to the state. RSA 561:1. If you wish to leave things to others not on this list, such as your partner, you need a will. Even if you have few possessions, you can name who will administer your estate in your will. If you have children, you can also nominate someone to be their future guardian in a will.
- Tài liệu lập kế hoạch tang lễ: When someone dies, their next-of-kin decides what happens to their body. This can leave a partner out of the process. To prevent this, you can write instructions that give your partner (or another person) the right to plan your funeral and burial. It’s best to give these instructions directly to your partner and family, not just include them in your will (which might not be found right away).
- Quyền giám hộ: You can name someone ahead of time to act as your legal guardian if you become unable to make decisions. This person can handle your finances, your personal care, or both.
Does you need an attorney to get these documents?
GLAD Law recommends working with a lawyer.
While you can find forms online, they may not meet your specific needs. A lawyer can write documents that are better suited to your goals and help avoid legal problems. For example, a lawyer can write a will that’s harder for unhappy family members to challenge. Câu trả lời của Luật GLAD can help you find lawyers who are part of its Lawyer Referral Service.
What happens if an unmarried couple separates?
If the couple signed a relationship or cohabitation agreement, the terms of that agreement will guide how property and finances are divided. If they didn’t, they may need to go through a long and expensive legal process to settle things.
IMPORTANT: If you want to change who you’ve named in any of these documents (like a health care agent, funeral planner, or beneficiary), you must revoke the old document and make a new one. Tell everyone who had the old version that it’s no longer valid.
Nội dung liên quan
-
GLAD hoan nghênh phán quyết của Tòa án tối cao NH về vai trò của sống thử trước hôn nhân trong thủ tục ly hôn
Đọc thêmGLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD) hôm nay hoan nghênh phán quyết của Tòa án Tối cao New Hampshire rằng thời kỳ tiền hôn nhân…
-
Trong vấn đề của Deborah Munson và Coralee Beal
Đọc thêmGLAD and the ACLU of New Hampshire submitted an amicus brief in this case before the New Hampshire…
-
Bình đẳng hôn nhân hiện nay có nghĩa là bình đẳng hôn nhân ở New Hampshire
Đọc thêmCập nhật ngày 6 tháng 8: Luật sư cấp cao của GLAD Janson Wu đã tham gia cùng Thống đốc Hassan, nhà tài trợ chính Thượng nghị sĩ Bette Lasky và các thành viên…