Cha mẹ | Massachusetts

Các Đạo luật về quyền làm cha mẹ của Massachusetts (MPA) là luật mới, được Thống đốc Healey ký vào ngày 9 tháng 8 năm 2024, cập nhật luật tiểu bang của chúng tôi về việc thiết lập và công nhận mối quan hệ cha mẹ - con cái hợp pháp để bao gồm và bảo vệ nhiều gia đình hơn, bao gồm các gia đình LGBTQ, các gia đình được hình thành thông qua hỗ trợ sinh sản và các gia đình có cha mẹ trên thực tế.

Luật mới cập nhật luật "quyền làm cha", Chương 209C, để các điều khoản hiện hành bao gồm cả giới tính và bổ sung các điều khoản mới, toàn diện về quyền làm cha, bao gồm bảo vệ trẻ em sinh ra thông qua phương pháp hỗ trợ sinh sản và mang thai hộ, cũng như con của cha mẹ trên thực tế. Chương 209C hiện được đổi tên thành "Con ngoài giá thú và quyền làm cha của con". Luật này nhằm mục đích đảm bảo mỗi trẻ em đều có một lộ trình rõ ràng để đảm bảo quyền làm cha hợp pháp của mình.

Dự luật MPA hoàn toàn do lưỡng đảng bảo trợ. Các nhà bảo trợ chính tại Hạ viện là Dân biểu Sarah Peake (Dân chủ) và Dân biểu Hannah Kane (Cộng hòa). Các nhà bảo trợ chính tại Thượng viện là Thượng nghị sĩ Julian Cyr (Dân chủ) và Thượng nghị sĩ Bruce Tarr (Cộng hòa). Cả Hạ viện (ngày 12 tháng 6) và Thượng viện (ngày 30 tháng 7) đều nhất trí thông qua MPA, với hiệu lực chính thức vào ngày 31 tháng 7 năm 2024.

Đạo luật về quyền làm cha mẹ của Massachusetts có hiệu lực vào ngày 1 tháng 1 năm 2025.

Đọc luật.

Nếu bạn có thắc mắc hoặc cần giới thiệu luật sư, vui lòng liên hệ với GLAD Law Answers.

“Quan hệ cha mẹ” là mối quan hệ pháp lý giữa con cái và cha mẹ. Quan hệ cha mẹ đi kèm với nhiều quyền (ví dụ: quyết định về chăm sóc y tế hoặc giáo dục, thời gian nuôi dạy con trong trường hợp ly thân với cha/mẹ còn lại của con) cũng như các trách nhiệm (ví dụ: cung cấp bảo hiểm y tế, đáp ứng các nhu cầu cơ bản, thanh toán tiền cấp dưỡng nuôi con). Vì quan hệ cha mẹ là nguồn gốc của rất nhiều quyền lợi cho con cái, nên một mối quan hệ cha mẹ - con cái hợp pháp, vững chắc là cốt lõi cho sự ổn định và hạnh phúc lâu dài của con cái.

Việc xác lập quan hệ cha mẹ ngay sau khi sinh đảm bảo rằng trẻ được gắn bó với cha mẹ mình trên mọi phương diện và giúp tất cả những người liên quan đến cuộc sống của trẻ hiểu rõ hơn. Ví dụ, việc xác lập quan hệ cha mẹ sẽ cho phép cha mẹ đưa ra bất kỳ quyết định y tế sớm nào trong cuộc đời của trẻ, đảm bảo trẻ sẽ nhận được quyền lợi bảo hiểm hoặc quyền thừa kế, và bảo vệ quyền lợi của cha mẹ nếu cha mẹ ly thân.

MPA quy định rằng cha mẹ ở Massachusetts có thể xác lập quan hệ cha mẹ theo những cách sau:

• Sinh con (trừ những người mang thai hộ)
• Việc áp dụng (theo chương 210)
• Xác nhận (bằng cách ký tên Tự nguyện thừa nhận quan hệ cha con)
• Phán quyết (lệnh của tòa án)
• Giả định (bao gồm giả định về hôn nhân và không phải hôn nhân)
• Kết nối di truyền (trừ người hiến tinh trùng hoặc trứng)
• Cha mẹ thực tế
• Ý định làm cha mẹ thông qua hỗ trợ sinh sản
• Ý định làm cha mẹ thông qua thỏa thuận mang thai hộ

Đạo luật MPA có nhiều điều khoản bảo vệ cha mẹ không phải là cha mẹ ruột. Nếu bạn là cha mẹ được cho là của con bạn, hoặc nếu bạn là cha mẹ dự kiến của một đứa trẻ được sinh ra thông qua phương pháp hỗ trợ sinh sản khác ngoài phương pháp mang thai hộ, bạn có thể xác lập quan hệ cha con hợp pháp bằng cách ký vào Bản Xác nhận Quan hệ Cha con Tự nguyện.

Tất cả cha mẹ đều có thể xác lập quan hệ cha con thông qua lệnh của tòa án. Cha mẹ được cho là hoặc cha mẹ dự kiến của đứa trẻ được thụ thai thông qua phương pháp hỗ trợ sinh sản có thể yêu cầu phán quyết tuyên bố người đó là cha mẹ của đứa trẻ hoặc đồng ý nhận con nuôi hoặc cha mẹ thứ hai. Một số cha mẹ không phải là cha mẹ ruột có thể xác lập quan hệ cha con thông qua điều khoản "giữ nguyên" hiện hành của Bộ luật Massachusetts (GL c. 209C, § 6(a)(4) hoặc thông qua điều khoản mới về cha mẹ trên thực tế, trong đó có một tiêu chuẩn để tòa án đánh giá xem có nên phán quyết người đó là cha mẹ trên thực tế của đứa trẻ hay không.

Cha mẹ dự kiến là người đồng ý sinh sản hỗ trợ với ý định trở thành cha mẹ của đứa trẻ. MPA đề cập đến cha mẹ dự kiến trong bối cảnh mang thai hộ riêng biệt với cha mẹ dự kiến trong bối cảnh các hình thức sinh sản hỗ trợ khác. Lý tưởng nhất là người đồng ý sinh sản hỗ trợ với ý định trở thành cha mẹ sẽ ghi nhận ý định đó bằng văn bản, nhưng luật pháp cho phép các cách khác để chứng minh ý định trở thành cha mẹ.

MPA quy định rằng một người đồng ý hỗ trợ sinh sản với mục đích trở thành cha mẹ của đứa trẻ “sẽ là cha mẹ của đứa trẻ”. Sự đồng ý hỗ trợ sinh sản có thể được thiết lập bằng hồ sơ viết hoặc bằng chứng về thỏa thuận miệng như sau:

• Trong hồ sơ có chữ ký của người sinh con và cha mẹ tương lai trước, trong hoặc sau khi đứa trẻ chào đời.
• Một phán quyết của tòa án, dựa trên bằng chứng thuyết phục rằng:
  • Trước khi thụ thai hoặc sinh con, các bên đã đồng ý rằng cả hai sẽ là cha mẹ HOẶC
  • Người muốn trở thành cha mẹ của đứa trẻ, cùng với người sinh con, đã tự nguyện tham gia và đồng ý với việc hỗ trợ sinh sản dẫn đến việc thụ thai đứa trẻ.
• Xem GL c. 209C, § 27(d). 

Cha mẹ được cho là cha mẹ không phải cha mẹ ruột được pháp luật công nhận do một số hoàn cảnh hoặc mối quan hệ nhất định. Cha mẹ được cho là cha mẹ hợp pháp được xác lập thông qua việc thực hiện một Bản Tự nguyện Xác nhận Quan hệ Cha mẹ hợp lệ, thông qua một phán quyết, hoặc theo quy định khác của MPA. Có một quy định về quyền làm cha mẹ trong hôn nhân và ngoài hôn nhân tại Massachusetts và đã được áp dụng từ giữa những năm 1980.

Bạn được coi là cha mẹ hợp lệ nếu bất kỳ điều nào dưới đây là đúng:

• Bạn đã kết hôn với cha mẹ ruột của đứa trẻ khi đứa trẻ được sinh ra
• Bạn đã kết hôn với cha mẹ ruột của đứa trẻ và đứa trẻ được sinh ra trong vòng 300 ngày kể từ ngày cuộc hôn nhân chấm dứt do tử vong, hủy bỏ hoặc ly hôn
• Bạn, cùng với cha mẹ khác, sống chung trong một hộ gia đình với đứa trẻ và coi đứa trẻ là con của bạn
• Xem GL c. 209C, § 6.

MPA giữ nguyên các giả định về quan hệ cha mẹ trong hôn nhân và ngoài hôn nhân đã tồn tại trong luật MA kể từ những năm 1980. MPA đảm bảo rằng ngôn ngữ của các giả định này bao gồm rõ ràng tất cả các giới tính, như SJC yêu cầu trong Partanen kiện Gallagher, 475 Khối lượng 632 (2016).

MPA cung cấp sự rõ ràng và bảo vệ quan trọng cho trẻ em sinh ra thông qua phương pháp hỗ trợ sinh sản. Luật mới xác nhận rằng người hiến tặng giao tử (ví dụ: tinh trùng hoặc trứng) không phải là cha mẹ của trẻ được thụ thai thông qua phương pháp hỗ trợ sinh sản. Ngoài ra, MPA khẳng định rằng người đồng ý sinh sản với mục đích trở thành cha mẹ của đứa trẻ được thụ thai là cha mẹ hợp pháp.

Có. MPA có các điều khoản cho phép cha mẹ nhận được phán quyết về quyền làm cha mẹ từ Tòa án Di chúc và Gia đình. Người hiến tặng không có quyền được thông báo trong các thủ tục này. Người sinh con hoặc cha mẹ tương lai có thể bắt đầu thủ tục trước hoặc sau khi sinh để nhận phán quyết về quyền làm cha mẹ. Xem GL c. 209C, § 27(j). Phán quyết về quyền làm cha mẹ là phán quyết của tòa án và cần được công nhận ở tất cả các tiểu bang.

Luật liên bang yêu cầu mỗi tiểu bang phải cung cấp một thủ tục dân sự đơn giản để xác nhận quan hệ cha con khi trẻ chào đời. Thủ tục dân sự đơn giản đó là chương trình Tự nguyện Xác nhận Quan hệ Cha con (VAP). Mẫu đơn VAP phải có sẵn tại các bệnh viện và thông qua các cơ quan lưu trữ hồ sơ khai sinh của tiểu bang.

Bản thân mẫu đơn VAP là những bản tuyên thệ ngắn gọn, trong đó người ký tên khẳng định rằng họ muốn được xác lập là cha mẹ hợp pháp với tất cả các quyền và trách nhiệm của cha mẹ. Cha mẹ ruột cũng phải ký vào mẫu đơn, và cả hai cha mẹ đều phải cung cấp một số thông tin nhân khẩu học về bản thân.

Bằng việc ký kết VAP, một người được xác lập là cha mẹ hợp pháp, và giấy khai sinh của đứa trẻ sẽ được cấp hoặc sửa đổi để phản ánh quan hệ cha mẹ hợp pháp đó. Nếu được thực hiện đúng quy định, VAP có hiệu lực ràng buộc như một lệnh của tòa án và nên được coi là hợp lệ ở tất cả các tiểu bang.

Bạn có thể tự nguyện thừa nhận quyền làm cha của một đứa trẻ bằng cách ký vào mẫu đơn từ Sở Y tế Công cộng Massachusetts được gọi là Tự nguyện thừa nhận quan hệ cha con. VAP phải được ký bởi cha/mẹ ruột và cha/mẹ còn lại (tức là người xác lập quan hệ cha con thông qua VAP). Cha/mẹ còn lại có thể là cha/mẹ ruột, cha/mẹ dự kiến của đứa trẻ sinh ra bằng phương pháp hỗ trợ sinh sản không phải mang thai hộ, hoặc cha/mẹ được cho là (tức là vợ/chồng của cha/mẹ ruột vào thời điểm đứa trẻ chào đời, hoặc người sống cùng đứa trẻ và coi đứa trẻ là con của người đó).

Việc ký mẫu đơn VAP là tự nguyện và có thể được thực hiện tại bệnh viện ngay sau khi sinh hoặc sau đó thông qua Cơ quan Đăng ký Hồ sơ Sinh tử và Thống kê. Mẫu đơn VAP phải được công chứng.

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về việc có nên ký mẫu đơn VAP hay không, bạn nên tham khảo ý kiến luật sư trước khi ký. VAP tương đương với phán quyết của tòa án về quyền nuôi con, và quyền nuôi con là một trách nhiệm đáng kể, kéo dài suốt đời.

• Cha mẹ được cho là muốn xác lập quan hệ cha con trong những trường hợp mà cha mẹ kia không phải là cha mẹ ruột của đứa trẻ, ví dụ, đứa trẻ được cha mẹ kia nhận làm con nuôi, phải xác lập quan hệ cha con thông qua phán quyết và không thể xác lập quan hệ cha con thông qua VAP.
• Quan hệ cha mẹ không thể được xác lập thông qua VAP nếu có người thứ ba được coi là cha mẹ, trừ khi người đó đã nộp đơn Từ chối quan hệ cha mẹ.
• Cha mẹ tương lai của đứa trẻ sinh ra thông qua phương pháp mang thai hộ nên sử dụng thủ tục của tòa án chứ không phải VAP.

VAP có thể được ký sau khi trẻ chào đời và thậm chí sau khi trẻ đã trưởng thành. VAP cũng có thể được hoàn thành trước khi trẻ chào đời nhưng sẽ không có hiệu lực cho đến khi trẻ chào đời.

Bạn có thể ký VAP bên ngoài bệnh viện. Điều quan trọng là bạn phải làm theo tất cả các hướng dẫn để VAP có hiệu lực. Cơ quan Thống kê Sinh tử MA (RVRS) đã rất hữu ích trong việc chia sẻ thông tin về cách thực hiện việc này. Cha mẹ có thể nộp giấy tờ tại thành phố/thị trấn nơi con sinh ra hoặc tại RVRS. Nếu họ định nộp tại thành phố/thị trấn, RVRS đề nghị họ gọi điện đặt lịch hẹn để đảm bảo có nhân viên tại văn phòng vào ngày hôm đó để hỗ trợ họ. Bạn cũng có thể đặt lịch hẹn tại RVRS hoặc gửi giấy tờ qua đường bưu điện. Vì RVRS hiện đang rất bận rộn và để có thể tiếp cận được ngoài khu vực Đại Boston, RVRS cho phép mọi người hoàn tất quy trình qua thư. Qua thư, cha mẹ nên liên hệ với RVRS và nhân viên sửa đổi của họ sẽ gửi cho họ mẫu đơn VAP và hướng dẫn. Chúng tôi cần địa chỉ gửi thư của họ để gửi cho họ. Cha mẹ có thể gửi email christina.bocolos@mass.gov.

Bản Xác Nhận Tự Nguyện Về Quan Hệ Cha Con có thể bị hủy bỏ bởi bất kỳ bên nào vì bất kỳ lý do gì trong vòng 60 ngày kể từ ngày ký hoặc trước khi diễn ra thủ tục hành chính hoặc tư pháp liên quan đến con mà bên ký kết là một bên, tùy theo điều kiện nào xảy ra trước. Nếu mẫu đơn không được hủy bỏ trong khung thời gian 60 ngày đó, VAP chỉ có thể bị khiếu nại tại tòa án trong vòng một năm kể từ ngày ký và chỉ trên cơ sở gian lận, ép buộc hoặc sai sót trọng yếu về sự kiện. Xem GL c. 209C, § 11.

Nếu quan hệ cha mẹ của con bạn chưa được xác định và bạn cư trú tại Massachusetts, bạn có thể ký Bản Xác Nhận Tự Nguyện Quan Hệ Cha Mẹ tại Massachusetts. Nếu bạn gặp trở ngại khi thực hiện VAP, vui lòng liên hệ với GLAD Law Answers.

Không. Cha/mẹ đã ký Bản Xác Nhận Tự Nguyện Quan Hệ Cha Con không cần phải hoàn tất thủ tục nhận con nuôi đồng cha/mẹ để xác lập hoặc xác nhận quan hệ cha con. VAP xác lập quan hệ cha con hợp pháp theo luật tiểu bang, tương đương với phán quyết về quan hệ cha con theo luật tiểu bang và trao cho bạn tất cả các quyền và nghĩa vụ của một người cha/mẹ. Theo luật liên bang, VAP tương đương với phán quyết về quan hệ cha con của tòa án và phải được công nhận tại tất cả các tiểu bang.

Do việc mở rộng quyền tiếp cận giấy tờ xác nhận quan hệ cha con đang là một xu hướng phát triển mới, một số cha mẹ có thể cảm thấy thoải mái hơn khi hoàn tất thủ tục nhận con nuôi đồng cha mẹ, bên cạnh hoặc thay thế cho Giấy xác nhận quan hệ cha con tự nguyện hoặc đảm bảo phán quyết về quan hệ cha con. Để hiểu rõ điều gì là tốt nhất cho gia đình bạn, chúng tôi khuyến nghị bạn nên tham khảo ý kiến tư vấn pháp lý cá nhân. Nếu bạn cần giới thiệu, liên hệ với GLAD Law Answers.

Không. Cha/mẹ có phán quyết về quan hệ cha con không cần phải thực hiện thủ tục nhận con nuôi đồng cha/mẹ để xác lập hoặc xác nhận quan hệ cha con. Phán quyết về quan hệ cha con là một phán quyết của tòa án và phải được công nhận tại tất cả các tiểu bang.

Có. Mặc dù không cần thiết, một số phụ huynh có thể cảm thấy họ muốn có thắt lưng và dây đeo vai khi nhận con nuôi chung. Luật pháp Massachusetts quy định rõ ràng rằng cha mẹ hợp pháp cũng có thể nhận con nuôi mà không làm mất quyền của cha mẹ hợp pháp. Xem Đơn thỉnh cầu của Curran, 314 Khối lượng 91 (1942); Việc nhận nuôi Tammy, 416 Khối lượng. 205 (1993). 

Cha mẹ trên thực tế là cha mẹ dựa trên mối quan hệ của họ với con. Việc xác lập quan hệ cha mẹ trên thực tế đòi hỏi phải có phán quyết của tòa án. Trước khi con đủ 18 tuổi, bạn có thể nộp đơn lên tòa án để xác lập quan hệ cha mẹ trên thực tế bằng cách chứng minh, với bằng chứng rõ ràng và thuyết phục, tất cả những điều sau đây:

• Bạn đã sống với trẻ như một thành viên thường xuyên của hộ gia đình trong thời gian không dưới 3 năm hoặc 40% của cuộc đời trẻ, trừ khi có những trường hợp đặc biệt
• Bạn luôn chăm sóc đứa trẻ
• Bạn đã chịu trách nhiệm hoàn toàn và lâu dài đối với đứa trẻ mà không mong đợi được bồi thường về mặt tài chính
• Bạn đã nuôi dạy đứa trẻ như con của bạn
• Bạn đã thiết lập một mối quan hệ gắn bó và phụ thuộc mang tính chất cha mẹ
• Mỗi cha mẹ hợp pháp đều đồng ý với mối quan hệ ràng buộc và phụ thuộc
• Việc xét xử bạn với tư cách là cha mẹ là vì lợi ích tốt nhất của đứa trẻ.

Hãy theo dõi để biết thêm thông tin chi tiết về quan hệ cha con trên thực tế.

Luật án lệ của Massachusetts đã cho phép tòa án công nhận cha mẹ dự kiến có con thông qua thỏa thuận mang thai hộ là cha mẹ hợp pháp của đứa trẻ. MPA cung cấp quy định toàn diện hơn nhiều về việc mang thai hộ, bao gồm hướng dẫn rõ ràng về cách xác lập quan hệ cha con thông qua thỏa thuận mang thai hộ. MPA đề cập đến cả việc mang thai hộ, trong đó người mang thai hộ không có mối liên hệ di truyền với đứa trẻ, và việc mang thai hộ di truyền, trong đó người mang thai hộ có mối liên hệ di truyền với đứa trẻ. Cần có luật sư để có được thỏa thuận mang thai hộ hợp lệ và có thể thực thi tại Massachusetts, vì vậy, bạn nên tham khảo ý kiến tư vấn pháp lý ngay từ đầu quá trình xây dựng gia đình này..

Trước khi bắt đầu bất kỳ thủ thuật y tế nào để thụ thai thông qua phương pháp mang thai hộ, bạn phải có một thỏa thuận bằng văn bản và có chữ ký. Thỏa thuận này được lập giữa bạn, bất kỳ cha mẹ dự định nào khác, người mang thai hộ và vợ/chồng của người đó (nếu có). Thỏa thuận này sẽ xác nhận rằng bạn là cha/mẹ của đứa trẻ và người mang thai hộ cùng vợ/chồng của họ (nếu có) không có quyền hoặc nghĩa vụ làm cha mẹ. Nếu bạn đang ký kết thỏa thuận mang thai hộ di truyền, bạn cũng phải có thỏa thuận được xác nhận bởi tòa án thừa kế trước khi bất kỳ thủ thuật y tế nào được thực hiện.

Để ký kết thỏa thuận mang thai hộ, tất cả những điều sau đây phải đúng:

• Tất cả các bậc cha mẹ dự định và người làm người mang thai hộ phải ít nhất 21 tuổi
• Tất cả các bậc cha mẹ dự định và người đóng vai trò là người mang thai hộ phải hoàn thành đánh giá sức khỏe tâm thần và người đóng vai trò là người mang thai hộ cũng phải hoàn thành đánh giá y tế
• Người làm người mang thai hộ phải đã từng sinh ít nhất một đứa con
• Người làm người thay thế phải có bảo hiểm y tế hoặc một số hình thức bảo hiểm y tế khác
• Cha mẹ dự định và người đóng vai trò là người mang thai hộ phải có luật sư riêng đại diện cho mục đích của thỏa thuận và luật sư của người đóng vai trò là người mang thai hộ phải do cha mẹ dự định chi trả.

Luật pháp yêu cầu các thỏa thuận mang thai hộ phải bao gồm một số điều khoản mới có hiệu lực, chẳng hạn như cho phép người mang thai hộ tự đưa ra quyết định về sức khỏe và phúc lợi của mình trong thời kỳ mang thai và yêu cầu cha mẹ dự định phải trả tất cả các chi phí chăm sóc sức khỏe liên quan.

Đạo luật MPA quy định rõ ràng rằng mọi trẻ em đều có quyền làm cha mẹ như bất kỳ trẻ em nào khác, bất kể tình trạng hôn nhân của cha mẹ hay hoàn cảnh ra đời của trẻ. Bằng cách không phân biệt cha mẹ dựa trên tình trạng hôn nhân, MPA hướng đến mục tiêu đối xử bình đẳng với tất cả các gia đình ở Massachusetts.

MPA quy định rõ ràng rằng mọi trẻ em đều có quyền làm cha mẹ như bất kỳ trẻ em nào khác, bất kể giới tính của cha mẹ hay hoàn cảnh ra đời của trẻ. Bằng cách sử dụng ngôn ngữ bao hàm hơn, MPA bao gồm cả cha mẹ thuộc mọi giới tính. Bằng cách này, MPA hướng đến mục tiêu đối xử bình đẳng với tất cả các gia đình ở Massachusetts.

Có. Tòa án Massachusetts hiện đã cho phép nhiều hơn hai cha mẹ hợp pháp thông qua quy trình nhận con nuôi. Theo Đạo luật MPA, tòa án có thể xác định một đứa trẻ có nhiều hơn hai cha mẹ hợp pháp nếu có nhiều yêu cầu về quyền làm cha mẹ và việc xét xử nhiều hơn hai cha mẹ là vì lợi ích tốt nhất của đứa trẻ. Xem GL c. 209C, § 26(c).

Không. MPA không thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với những luật đó. 

Như với bất kỳ vấn đề luật gia đình nào, chúng tôi khuyến khích bạn nên tìm kiếm tư vấn pháp lý cá nhân. GLAD Law Answers có thể cung cấp thông tin cũng như giới thiệu đến các chuyên gia pháp lý địa phương. Nếu bạn có thắc mắc về cách bảo vệ gia đình mình, vui lòng liên hệ với GLAD Law Answers bằng cách điền vào mẫu đơn tại đây. Câu trả lời của Luật GLAD hoặc gọi 800-455-GLAD (4523). Hiệp hội Luật sư LGBTQ Quốc gia cũng cung cấp dịch vụ giới thiệu luật sư.

Câu trả lời của Luật GLAD GLAD sẵn sàng cung cấp thông tin và tài nguyên pháp lý. Ngoài ra, GLAD đã hợp tác trong các nguồn tài nguyên sau:

• Con đường dẫn đến quyền làm cha mẹ của LGBTQ
• Câu hỏi thường gặp: Bảo vệ gia đình bạn
• Câu hỏi thường gặp: Tự nguyện thừa nhận quan hệ cha con (VAP)
• Mối quan hệ có nguy cơ: Tại sao chúng ta cần cập nhật Luật về quyền làm cha mẹ của tiểu bang để bảo vệ trẻ em và gia đình