Does New Hampshire have an anti-discrimination law protecting gay, lesbian, and bisexual individuals from discrimination?

Yes. New Hampshire’s law banning sexual orientation discrimination in employment, public accommodations and housing has been in effect since January 1, 1998 (Norma Love, “Senate Passes Gay Civil Rights; Shaheen to Sign it,” Foster’s Daily Democrat, May 7, 1997).

Does the law protect transgender people?

Đúng.

Also, in June 2016, New Hampshire Governor Maggie Hassan issued an Sắc lệnh hành pháp prohibiting discrimination based on gender identity or gender expression in state employment, state-run programs, and government contracts (NH Exec. Order No. 206-04). GLAD continues to work with organizations such as Freedom New Hampshire to ensure a future where all transgender Granite Staters receive full and equal protection under the law. Find more information about the campaign đây.

Does the law protect people perceived as being gay, lesbian, and bisexual?

Yes. New Hampshire non-discrimination law defines “sexual orientation” as “having or being perceived as having an orientation for heterosexuality, bisexuality or homosexuality” (NH RSA 354-A:2, XIV-c). While the courts have not ruled on the meaning of the “perceived” language, it should mean that if a person is fired because they are perceived to be gay, they may invoke the protection of the anti-discrimination law regardless of their actual orientation.

Does the New Hampshire anti-discrimination law also protect public school students?

Yes, New Hampshire law Section 354-A:27 states:

“No person shall be excluded from participation in, denied the benefits of, or be subjected to discrimination in public schools because of their age, sex, gender identity, sexual orientation, race, color, marital status, familial status, disability, religion or national origin. . .”

For more information about the New Hampshire anti-discrimination law and how to file a discrimination complaint, see the “Discrimination” Issue Area.

Are there federal laws that protect students?

Yes, Title IX prohibits discrimination against students based on sex in any school or college that receives federal funds. In light of the Supreme Court ruling in Bostock v. Clayton County, which determined that sexual orientation and gender identity discrimination are forms of sex discrimination, the federal Department of Education, which enforces Title IX, has stated that it will interpret any sexual orientation or gender identity discrimination as sex discrimination.

To file a complaint with the federal Department of Education Office of Civil Rights, see:  How to File a Discrimination Complaint with the Office for Civil Rights.

Bạn có thể khiếu nại với điều phối viên Chương trình IX của trường mình, cũng như:

Văn phòng Dân quyền
Bộ Giáo dục Hoa Kỳ
Bưu điện và Tòa án John W. McCormack, Phòng 222
Quảng trường Bưu điện
Boston, MA 02109

Ngoài ra, một số hình thức phân biệt đối xử và quấy rối có thể vi phạm quyền hiến định của học sinh.

Tôi có thể làm gì nếu bị phân biệt đối xử hoặc bắt nạt ở trường?

There are many ways to approach the issue. One is to ask for support from a friend, teacher, or counselor and talk to the people who are bothering you. That is not an option, however, if you don’t feel safe doing so.

Hãy xem xét các chính sách của trường và thông báo cho người được yêu cầu thông báo - thường là phó hiệu trưởng hoặc điều phối viên Chương trình IX. Bạn nên ghi lại bất kỳ sự cố quấy rối hoặc phân biệt đối xử nào bằng văn bản, ít nhất phải ghi rõ ngày tháng và thời gian. Sau khi gặp đúng cán bộ, hãy ghi chú lại những gì bạn đã nói với họ, vào ngày nào và hỏi khi nào họ sẽ phản hồi lại cho bạn. Nếu họ không giúp bạn hoặc không thực hiện, bạn có thể viết thư cho hiệu trưởng và giám đốc nhà trường để yêu cầu họ chấm dứt hành vi phân biệt đối xử.

If this fails, you may also wish to consider legal action against the town by contacting the New Hampshire Commission for Human Rights or the federal Department of Education Office of Civil Rights.

Đây là một lĩnh vực pháp lý phức tạp và cũng đầy thách thức về mặt cảm xúc. Hãy liên hệ với GLAD Answers bằng cách điền vào mẫu email tại Câu trả lời GLAD hoặc qua điện thoại số 800-455-4523 (GLAD) để thảo luận về các lựa chọn.

Does New Hampshire have a law that bans conversion therapy?

Yes, in 2018 New Hampshire passed N.H. Rev. Stat. § 332-L which prohibits any licensed mental health professional from performing conversion therapy on a minor.

State and national medical, mental health, and child welfare organizations all oppose the practice of conversion therapy, a practice that seeks to change a person’s sexual orientation or gender identity. Extensive professional literature shows the practice to be both ineffective in changing sexual orientation or gender identity and harmful to youth. Young people who have been subjected to conversion therapy are at increased risk of depression, suicidal thoughts and suicide attempts, and illegal drug use.

Under the law’s provisions, any licensed health professional who practices conversion therapy would be subject to discipline by the appropriate licensing agency.