National/Federal Know Your Rights - GLAD Law
Bỏ qua tiêu đề đến nội dung
GLAD Logo Bỏ qua Điều hướng Chính đến Nội dung

Blog

Bản tóm tắt về sự kháng cự: Thế giới đã thay đổi

Blog của Ricardo Martinez (anh ấy/anh ấy), Giám đốc điều hành

“Thế giới đã thay đổi. Tôi cảm nhận được điều đó qua nước. Tôi cảm nhận được điều đó qua đất. Tôi ngửi thấy nó qua không khí. Nhiều thứ đã từng tồn tại giờ đã mất đi.”  ​​​​​​​– Galadriel trong phần mở đầu của Chúa tể những chiếc nhẫn: Hiệp hội nhẫn thần 

Khi tôi đang suy nghĩ nên viết gì để kỷ niệm một năm bài phát biểu đầu tiên của tôi cho GLAD Law tại Bữa tiệc mùa hè năm 2024, tôi không biết chính xác nên bắt đầu từ đâu. Làm sao tôi có thể gói gọn gần một năm kỷ niệm về Luật GLAD vào một blog? Tôi tự hỏi: điều gì đã thay đổi? Điều đó ngay lập tức gợi lên ý tưởng về đoạn mở đầu đầy chất thơ của một trong những bộ phim tôi yêu thích nhất mọi thời đại.  

Lời độc thoại mở đầu của Galadriel gợi lên việc sự chuyển giao quyền lực có thể thay đổi cấu trúc của một xã hội và làm đảo lộn sự cân bằng mong manh vốn có. Nghe quen không?    

Năm ngoái đã được xác định bằng việc sắp xếp lại quyền lựcvà tất cả chúng ta đều đã cảm nhận được hậu quả từ những lựa chọn của những kẻ liều lĩnh sử dụng nó. Tuy nhiên, chúng ta vẫn cùng nhau tiến lên, nỗ lực phòng vệ trước những thế lực đen tối đang cố gắng áp bức chúng ta. Mọi chuyện không hề dễ dàng – nhưng chẳng có gì đáng để đấu tranh cả.   

Khi tôi chuẩn bị cho lần thứ hai của mình Bữa tiệc mùa hè Sự kiện ngày mai, tôi không khỏi cảm thấy biết ơn vì cơ hội được lãnh đạo tổ chức này vào thời điểm này và cùng với những người xung quanh. Mỗi ngày, nhân viên của chúng tôi đều được công việc, quyết tâm mạnh mẽ cải thiện cuộc sống của cộng đồng LGBTQ+ trên khắp đất nước, đồng thời phản đối những cuộc tấn công tàn ác của chính quyền liên bang.

Tôi đã chứng kiến các luật sư của chúng tôi chuẩn bị hồ sơ pháp lý đến tận khuya. Tôi đã đồng hành cùng các thành viên trong nhóm phát triển khi họ lên kế hoạch và thực hiện ba sự kiện ở các tiểu bang khác nhau trong suốt một tuần. Tôi đã lắng nghe các thành viên trong nhóm của chúng tôi... Câu trả lời của Luật GLAD nhân viên tiếp nhận cuộc gọi từ các thành viên cộng đồng gọi đến đường dây thông tin pháp lý bí mật của chúng tôi để tìm kiếm sự hỗ trợ trong khủng hoảng.  Chúng tôi đã đấu tranh mỗi ngày để tất cả các gia đình đều được bảo vệ và công nhận bình đẳng theo luật pháp hợp tác với các tổ chức đối tác của chúng tôi và, giữa sự hỗn loạn, đã ăn mừng chiến thắng ở Oregon, New Mexico, Vermont, Hawaii và Illinois. 

Có rất nhiều trái tim, niềm đam mê và tình yêu tỏa ra từ hành động của nhân viên chúng tôi.  

Khi tôi bước sang năm đầu tiên làm Giám đốc điều hành, những mối đe dọa vẫn còn hiện hữu, nhưng hy vọng vẫn còn đó, cũng không bắt nguồn từ suy nghĩ viển vông.    

Tôi không ngây thơ đến mức tin rằng sẽ không có cuộc chiến nào ở phía trước. Tôi chỉ chắc chắn rằng cuộc chiến sẽ thắng lợi – và với sự ủng hộ của các bạn, GLAD Law sẽ đóng một vai trò quan trọng trong việc biến điều đó thành hiện thực. Lịch sử, nếu chúng ta sẵn lòng lắng nghe và học hỏi từ nó, sẽ dạy chúng ta rằng chúng ta sẽ ổn thôi. Lịch sử phong trào của chúng ta cung cấp bản thiết kế về các chiến lược và chiến thuật hiệu quả mà chúng ta có thể sử dụng để thay đổi tương lai.   

Chúng tôi có một đội ngũ nhân viên đa thế hệ, bao gồm những người tài năng và tận tâm nhất. Chúng tôi cũng có một nhóm các nhà tài trợ và nhà vô địch trung thành của GLAD Law, những người đã sẵn sàng hỗ trợ công việc này khi được yêu cầu – và đôi khi thậm chí không cần được yêu cầu. Bởi vì họ hiểu được tính cấp bách của thời điểm này.  

Cùng nhau, chúng ta có thể gợi lại quá khứ trong khi đổi mới cho tương lai. Trong một năm đầy biến động chưa từng có, một sự thật vẫn còn đó: đội ngũ nhân viên của chúng tôi vẫn tiếp tục hiện diện trong những khoảnh khắc quan trọng của cộng đồng – khi sự thờ ơ có thể gây ra hậu quả – vào những thời điểm quan trọng nhất. Và chúng tôi sẽ tiếp tục làm như vậy bởi vì cần có lòng dũng cảm phi thường, và chúng tôi hiểu rằng khoảnh khắc này sẽ không bao giờ quay trở lại.

Thế giới đã thay đổi. Nhưng hôm nay, sau một năm, tất cả những gì tôi có thể nghĩ đến là tôn vinh những người ngày này qua ngày khác truyền cảm hứng cho tôi để luôn mạnh dạn, sáng suốt và kiên định trong cam kết giải phóng hoàn toàn tất cả những người đồng tính.  


Những điều cần biết và những điều cần làm: 

  • ​​​Bạn có muốn biết các gia đình LGBTQ+ vừa nhận được sự bảo vệ mới ở đâu không? Hãy tìm hiểu những tiểu bang nào đã hành động.
  • ​​​Hãy xem Hội thảo trực tuyến ngày 1 tháng 7 nơi các luật sư của GLAD Law phân tích các phán quyết mới nhất của Tòa án Tối cao và tác động của chúng đối với quyền của cộng đồng LGBTQ+.
  • Trước những cuộc tấn công không ngừng nghỉ, chúng ta vẫn đang giành được chiến thắng. Tìm hiểu về những chiến thắng gần đây của LGBTQ+ đang diễn ra ngay lúc này.
  •  ​​​​​​Mặc dù các cuộc chiến pháp lý đang diễn ra, bạn vẫn có thể nhận được hộ chiếu với thông tin giới tính chính xácSau đây là những điều bạn cần biết.
  • ​​​Bạn cần một bài đọc thú vị? Lặn vào Pink News' phiên bản kỳ lạ của Chúa tể những chiếc nhẫn. 
  • Hãy nói với Thống đốc Ayotte phủ quyết đề xuất cấm chăm sóc sức khỏe cho thanh thiếu niên chuyển giới và bảo vệ quyền tự do của gia đình trong việc đưa ra quyết định chăm sóc sức khỏe.
  • Vào thứ Ba, Thượng viện MA sẽ tổ chức phiên điều trần về dự luật nhằm xóa bỏ rào cản và hiện đại hóa tính bảo mật và an toàn của quy trình đổi tên hợp pháp. Tìm hiểu thêm và nộp lời khai của bạn

Đọc thêm các phiên bản của Bản tóm tắt kháng chiến.

Con đường dẫn đến quyền làm cha mẹ của LGBTQ

GLAD Law and Mombian logos

Con đường dẫn đến quyền làm cha mẹ của LGBTQ

Tải xuống phiên bản PDF của trang này

Bỏ qua đến:

Cha mẹ là gì?

Quan hệ cha mẹ là thuật ngữ chỉ mối quan hệ pháp lý giữa một đứa trẻ và cha mẹ hoặc cả cha mẹ, qua đó phát sinh mọi quyền lợi và trách nhiệm. Việc được công nhận là cha mẹ hợp pháp rất quan trọng để đưa ra các quyết định về y tế hoặc trường học cho con bạn, để được tiếp cận bảo hiểm y tế, trợ cấp an sinh xã hội cho người sống sót, và thừa kế, cũng như để xác định quyền nuôi con và thời gian nuôi dạy con nếu cha mẹ ly thân. Một mối quan hệ cha mẹ - con cái bền vững là điều cần thiết cho sức khỏe, hạnh phúc và sự phát triển của trẻ.

Mối quan hệ cha mẹ - con cái an toàn là điều cần thiết cho sức khỏe, hạnh phúc và sự phát triển của trẻ.

Có quan trọng không khi có phán quyết của tòa án khẳng định tôi là cha mẹ?

Vâng! Các bậc cha mẹ LGBTQ, giống như tất cả các bậc cha mẹ khác, đều xây dựng gia đình theo nhiều cách. Bất kể con đường làm cha mẹ của bạn như thế nào, sự an toàn cho con cái là mối quan tâm hàng đầu. Kể từ năm 2015 Obergefell Quyết định này, đảm bảo bình đẳng hôn nhân trên toàn quốc, giúp các bậc cha mẹ LGBTQ được tiếp cận nhiều hơn với các biện pháp bảo vệ quyền làm cha mẹ hợp pháp thông qua quyền được coi là cha mẹ trong hôn nhân (xem bên dưới) và quyền được nhận con nuôi rộng rãi hơn. Tuy nhiên, tất cả các bậc cha mẹ LGBTQ, dù đã kết hôn hay chưa, nên hiểu rõ các quy định về quyền làm cha mẹ tại tiểu bang của mình và đảm bảo con mình được bảo vệ theo các quy định đó.

Nhiều bậc cha mẹ LGBTQ là cha mẹ của những đứa trẻ được sinh ra thông qua phương pháp hỗ trợ sinh sản, với một trong hai cha mẹ không phải là cha mẹ di truyền. Đối với những gia đình này, do định kiến và phân biệt đối xử, điều quan trọng là phải có sự bảo đảm của một phán quyết của tòa án để bảo vệ mối quan hệ cha mẹ - con cái. Phán quyết của tòa án sẽ được công nhận tại tất cả các tiểu bang theo nguyên tắc đức tin và tín nhiệm đầy đủ của Hiến pháp Hoa Kỳ. Cha mẹ LGBTQ có thể phải đối mặt với rất nhiều rào cản để xây dựng và bảo vệ gia đình, và điều đó có thể gây cảm giác bất công. Tuy nhiên, một phán quyết sẽ đảm bảo rằng mối quan hệ cha mẹ - con cái sẽ được tôn trọng và công nhận tại mọi tiểu bang.

Các bậc cha mẹ LGBTQ có thể phải đối mặt với rất nhiều rào cản để xây dựng và bảo vệ gia đình, và điều đó có thể gây bất công. Tuy nhiên, điều quan trọng là phải có được một phán quyết để đảm bảo mối quan hệ cha mẹ - con cái được tôn trọng và công nhận ở mọi tiểu bang.

Phán quyết của tòa án sẽ được công nhận tại tất cả các tiểu bang theo nguyên tắc tín nhiệm và tin cậy hoàn toàn của Hiến pháp Hoa Kỳ.

Nếu tên tôi đã có trong giấy khai sinh của con tôi thì sao?

Giấy khai sinh là hồ sơ quan trọng, nhưng mặc dù phản ánh quan hệ cha mẹ, nhưng bản thân chúng không đủ để xác lập quan hệ cha mẹ về mặt pháp lý.

Do luật lệ lỗi thời và sự phân biệt đối xử, việc chỉ dựa vào giấy khai sinh có thể khiến mối quan hệ cha mẹ - con cái cực kỳ quan trọng trở nên dễ bị tổn thương.

Việc nhận con nuôi, phán quyết của tòa án hoặc phán quyết tương đương của tòa án là bằng chứng về quan hệ cha con hợp pháp phải được công nhận ở mọi tiểu bang.

  • Trong khi các quyết định của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ trong ObergefellPavan làm rõ rằng một đứa trẻ có cha mẹ đã kết hôn phải có cả cha và mẹ—bao gồm cả cha hoặc mẹ không phải là cha mẹ di truyền hoặc không phải là cha mẹ mang thai—được ghi tên vào giấy khai sinh của đứa trẻ, Tòa án cực đoan hiện tại—cụ thể là Thẩm phán Thomas—đã ám chỉ rằng quyền bình đẳng trong hôn nhân của liên bang có thể gặp phải những thách thức trong tương lai.
  • Đối với các cặp đôi dị tính, tất cả các tiểu bang đều coi bất kỳ đứa trẻ nào sinh ra trong thời gian kết hôn đều là con của cả hai vợ chồng. Giả định này nên được mở rộng cho các cặp đôi đồng giới sau phán quyết của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ trong ObergefellPavan, nhưng đã có một số diễn biến đáng lo ngại gần đây ở một số tiểu bang:
    • Một số tòa án sơ thẩm cấp tiểu bang đã phán quyết rằng cha mẹ không phải là cha mẹ di truyền hoặc không phải là cha mẹ mang thai của những đứa trẻ sinh ra trong hôn nhân không phải là cha mẹ hợp pháp và không nên được ghi là cha mẹ hợp pháp trên giấy khai sinh của chúng.
    • Ngoài ra, không phải tất cả các tiểu bang đều có luật quy định rõ ràng con đường dẫn đến quyền làm cha mẹ cho những gia đình được hình thành thông qua phương pháp hỗ trợ sinh sản.
  • Đối với những bậc cha mẹ chưa kết hôn, một số tiểu bang công nhận những bậc cha mẹ không phải là cha mẹ di truyền hoặc không phải là cha mẹ mang thai đồng ý cho bạn đời của mình sinh sản có sự hỗ trợ và/hoặc "coi" đứa trẻ là con mình, nhưng quyền làm cha mẹ của họ có thể không được các tiểu bang khác công nhận nếu không thực hiện một trong các bước bổ sung dưới đây.

Tôi có những lựa chọn nào để có được phán quyết của tòa án công nhận mối quan hệ giữa cha mẹ và con cái?

Việc áp dụng

  • Nhận con nuôi xác nhận: Một quy trình nhận con nuôi đơn giản được luật định tại một số tiểu bang tạo ra để xác nhận, chứ không phải thiết lập, quan hệ cha mẹ của những người đã là cha mẹ hợp pháp theo luật tiểu bang và cho phép họ xin được phán quyết nhận con nuôi.
  • Con nuôi của cha dượng/mẹ kế: Quy trình nhận con nuôi hiện có ở mọi tiểu bang kể từ khi hôn nhân bình đẳng được công nhận trên toàn quốc, nhưng yêu cầu cặp đôi phải kết hôn. Trong khi "cha/mẹ kế" truyền thống là người kết hôn với cha/mẹ sau khi đứa trẻ chào đời, quy trình nhận con nuôi của cha/mẹ kế hiện có ở mọi tiểu bang dành cho các cặp đôi đồng giới đã kết hôn, bao gồm cả những cặp đôi đã cùng nhau lên kế hoạch xây dựng gia đình.
  • Việc nhận con nuôi chung của cha mẹ: Một quy trình nhận con nuôi có sẵn ở một số tiểu bang dành cho cha mẹ có bất kỳ tình trạng hôn nhân nào. (Đôi khi được gọi là nhận con nuôi của cha/mẹ thứ hai.)

Như với bất kỳ hình thức nhận con nuôi nào, tất cả các hồ sơ nhận con nuôi nêu trên đều được nộp sau khi trẻ chào đời. Các yêu cầu của việc nhận con nuôi khác nhau tùy theo tiểu bang của bạn, nhưng việc nhận con nuôi của cả cha và mẹ kế có thể yêu cầu nghiên cứu hồ sơ tại nhà, kiểm tra lý lịch tư pháp, thông báo cho bất kỳ bên quan tâm tiềm năng nào khác và thời gian chờ đợi. Việc này có thể mất hàng tháng để hoàn tất, khiến trẻ không có sự đảm bảo của cả hai cha mẹ hợp pháp trong thời gian chờ đợi. Tuy nhiên, quy trình nhận con nuôi xác nhận có thể diễn ra nhanh hơn.

Lệnh của Tòa án về Quyền làm cha mẹ

  • Phán quyết về quan hệ cha mẹ: Phán quyết của tòa án có thể được yêu cầu tại một số tiểu bang trước hoặc sau khi trẻ chào đời để đảm bảo quyền làm cha mẹ hợp pháp của cha/mẹ không phải là cha/mẹ di truyền hoặc cha/mẹ không phải là mẹ. Phán quyết về quyền làm cha mẹ thường được áp dụng trong trường hợp trẻ sinh ra thông qua phương pháp hỗ trợ sinh sản hoặc mang thai hộ.
  • Tự nguyện thừa nhận quan hệ cha mẹ (VAP)/Xác nhận quan hệ cha mẹ: Các mẫu đơn đơn giản, miễn phí để xác định quan hệ cha con có thể được hoàn thành tại bệnh viện ngay sau khi trẻ chào đời (hoặc sau đó). Luật liên bang yêu cầu tất cả các tiểu bang phải cung cấp quy trình xác nhận, nhưng theo truyền thống, chúng được sử dụng khi một phụ nữ sinh con và một người đàn ông mà cô ấy không phải là chồng xác nhận (với sự cho phép của cô ấy) là cha mẹ của đứa trẻ. Tính đến tháng 4 năm 2024, 11 tiểu bang đã mở rộng quyền tiếp cận VAP để bao gồm nhiều loại hình gia đình hơn, bao gồm cả cha mẹ LGBTQ. Một luật mới của Michigan sẽ mở rộng quyền tiếp cận VAP kể từ tháng 3 năm 2025, nâng tổng số lên 12 tiểu bang. VAP tương đương với phán quyết của tòa án về quan hệ cha con và được dự định sẽ nhận được sự tin tưởng và tín nhiệm hoàn toàn ở tất cả các tiểu bang, mặc dù VAP vẫn chưa được thử nghiệm tại tòa án đối với cha mẹ LGBTQ. (Truy cập GLAD Câu hỏi thường gặp: Tự nguyện thừa nhận quan hệ cha con để biết danh sách mới nhất của các tiểu bang và liên kết đến các yêu cầu cụ thể của từng tiểu bang.)

Nếu gia đình tôi được hình thành thông qua phương pháp mang thai hộ thì sao?

Luật pháp về mang thai hộ khác nhau trên khắp cả nước. Một số tiểu bang cung cấp hướng dẫn chi tiết về quyền làm cha mẹ của trẻ em sinh ra nhờ mang thai hộ; những tiểu bang khác không có luật lệ nào quản lý việc mang thai hộ, và một số tiểu bang hạn chế rất nhiều việc mang thai hộ. Một số tiểu bang đã cập nhật luật gần đây để bảo vệ tốt hơn tất cả những người tham gia vào quá trình mang thai hộ: đứa trẻ, cha mẹ tương lai và người mang thai hộ. Những luật lệ này cho phép cha mẹ tương lai của trẻ em sinh ra nhờ mang thai hộ xác lập quyền làm cha mẹ, bất kể tình trạng hôn nhân hay mối quan hệ di truyền của những người này. Chúng cũng bao gồm các điều khoản bảo vệ người mang thai hộ, ví dụ, bằng cách yêu cầu cha mẹ tương lai chi trả cho các dịch vụ chăm sóc sức khỏe liên quan đến thai kỳ và tư vấn pháp lý độc lập, đồng thời đảm bảo người mang thai hộ được tự quyết định mọi vấn đề về sức khỏe và phúc lợi liên quan đến bản thân và thai kỳ. Mang thai hộ là một con đường quan trọng để xây dựng gia đình đối với một số gia đình, và điều quan trọng là bạn nên tham khảo ý kiến của luật sư chuyên về hỗ trợ sinh sản tại tiểu bang của mình để được hướng dẫn trong quá trình này.  

Tôi có cần luật sư không?

Bất kể gia đình bạn bắt đầu như thế nào, việc tham khảo ý kiến luật sư am hiểu về việc thiết lập quan hệ cha mẹ và gia đình LGBTQ tại tiểu bang của bạn có thể rất hữu ích để bảo vệ gia đình bạn. Bạn có thể tự tìm đến tư vấn, hoặc thuê luật sư để hỗ trợ bạn trong suốt quá trình. Dù thế nào đi nữa, điều quan trọng là phải tham khảo ý kiến luật sư uy tín để hiểu rõ các quy định tại địa phương, từ đó bạn có thể tuân thủ và bảo vệ con mình.

Tôi có thể tìm luật sư ở đâu?

Hiệp hội Luật sư LGBTQ+ Quốc gia duy trì một Danh bạ Luật sư Luật Gia đình của các chuyên gia luật gia đình LGBTQ giàu kinh nghiệm. Ngoài ra, một số tổ chức pháp lý LGBTQ lớn còn cung cấp đường dây nóng có thể giải đáp thắc mắc, giới thiệu luật sư và hướng dẫn bạn thêm:

Tôi có thể tìm thêm thông tin ở đâu?

Tải xuống phiên bản PDF của trang này

Blog

Ngày đầu tiên và mỗi ngày kể từ đó: Luật GLAD không ngừng bảo vệ người LGBTQ+

Trước các sắc lệnh hành pháp chống lại cộng đồng LGBTQ+, chúng tôi đã thực hiện hành động pháp lý ngay lập tức để ngăn chặn, trì hoãn và giảm thiểu tác hại.

Kể từ khi nhậm chức, Tổng thống Trump đã tung ra một hàng loạt sắc lệnh hành pháp nhắm mục tiêu – cùng nhiều đối tượng khác, bao gồm người nhập cư, các công ty luật, những nỗ lực lâu dài nhằm mở rộng bình đẳng và hòa nhập, và cộng đồng LGBTQ+, đặc biệt là những người chuyển giới trong cộng đồng của chúng ta. Những chính sách này ngay lập tức đe dọa sự an toàn, phẩm giá và sự đối xử bình đẳng theo luật pháp, đồng nghĩa với việc tấn công toàn diện vào cuộc sống của người chuyển giới. 

Trong những tuần đầu tiên của chính quyền mới, quy mô và tốc độ của các cuộc tấn công đã làm trầm trọng thêm tình trạng khẩn cấp đối với cộng đồng LGBTQ+ ở nhiều tiểu bang. Chúng tôi đã có hành động quyết liệt – GLAD Law đã đệ đơn kiện nhiều lần trong những ngày đầu tiên của chính quyền Trump để bảo vệ càng nhiều người bị ảnh hưởng nặng nề nhất khỏi những tổn hại tức thời càng tốt. 

Những thách thức pháp lý của chúng tôi 

Một Sắc lệnh Hành pháp Nhằm mục đích Khiến Người Chuyển giới Không Thể Sống Cuộc Sống Của Họ 

Sắc lệnh Hành pháp 14168, được ký vào Ngày đầu tiên, đã nêu rõ rằng người chuyển giới sẽ là một trong những mục tiêu chính của chính quyền. Sắc lệnh này chỉ đạo các cơ quan trên toàn chính phủ hoạt động như thể người chuyển giới không tồn tại, xóa bỏ các biện pháp bảo vệ liên bang quan trọng và từ chối quyền tiếp cận các tài liệu thiết yếu như hộ chiếu và thị thực chính xác.  

Một trong những hành động đầu tiên của chính phủ theo lệnh này là yêu cầu chuyển những phụ nữ chuyển giới hiện đang bị giam giữ trong các nhà tù liên bang, những người bị buộc phải chuyển đến các cơ sở dành cho nam giới và bị cắt đứt các dịch vụ chăm sóc sức khỏe cần thiết. Phụ nữ chuyển giới phải đối mặt với sự tàn bạo khủng khiếp và nguy cơ bị quấy rối và tấn công tình dục gia tăng khi ở chung với nam giới, điều mà dữ liệu của chính phủ cho thấy.  

Khi nhận được cuộc gọi từ những phụ nữ chuyển giới bị giam giữ và người thân của họ, chúng tôi biết mình phải hành động nhanh chóng. Chúng tôi đã đệ đơn kiện ba lần, thách thức những thay đổi chính sách nguy hiểm đang đe dọa sự an toàn của những người phụ nữ này. Moe kiện Trump, Doe kiện McHenry, Và Jones kiện BondiTòa án đã nhanh chóng ra phán quyết trong từng trường hợp để ban hành lệnh cấm tạm thời và sau đó là lệnh cấm sơ bộ, do đó tất cả nguyên đơn của chúng tôi đều được ở trong cơ sở dành cho phụ nữ và có thể tiếp cận dịch vụ chăm sóc y tế trong khi vụ kiện vẫn tiếp tục. 

Không phải ngẫu nhiên mà phần trong sắc lệnh hành pháp Ngày Đầu Tiên đó, chỉ đạo việc chuyển phụ nữ chuyển giới sang các cơ sở dành cho nam giới - vi phạm chính sách đánh giá vị trí cá nhân dựa trên dữ liệu đã được áp dụng hơn một thập kỷ - lại là một trong những phần cụ thể nhất và được chính quyền mới hành động nhanh chóng nhất. Sự tàn bạo đó là một phép thử cho khả năng chịu đựng của công chúng đối với mức độ tàn ác có thể được thực hiện, và chính phủ có thể đẩy đến đâu trước khi sự phản kháng xuất hiện. 

Nhà tù chỉ là khởi đầu. Chính quyền này đã lợi dụng nỗi sợ hãi và thông tin sai lệch để cắt giảm chi phí chăm sóc y tế cho thanh thiếu niên chuyển giới, đưa người nhập cư đến các nhà tù nước ngoài với những lý do bịa đặt mà không cho họ cơ hội trình bày vụ việc trước tòa, và gán cho những người biểu tình ôn hòa là mối đe dọa an ninh quốc gia. Điểm chung rất rõ ràng: phi nhân tính hóa và nhắm vào những người yếu thế nhất để xem họ có thể làm gì. 

Khi chính phủ tước bỏ quyền được xét xử công bằng của một nhóm người, đó không chỉ là một sự thay đổi chính sách mà còn là một quả bóng thử thách. Nếu sự tàn ác và sự phá hoại pháp quyền không được kiểm soát, đó sẽ là một bước lùi, cuối cùng sẽ ảnh hưởng đến tất cả chúng ta. 

Lời hứa của đất nước này và hiến pháp của chúng ta là mọi người đều xứng đáng được đối xử nhân đạo, được xét xử công bằng và được bảo vệ bình đẳng trước pháp luật. Tất cả chúng ta phải đảm bảo rằng chính phủ này - và bất kỳ chính phủ nào - không thất bại trong việc đánh cược vào mức độ vô nhân đạo mà đất nước sẵn sàng bỏ qua. Nền dân chủ và nhân tính của chúng ta đang bị đe dọa. 

“Ngâm mình trong sự thù hận”: Chính quyền cố gắng thanh trừng những quân nhân chuyển giới  

Vào ngày 27 tháng 1, chính quyền Trump đã ban hành sắc lệnh hành pháp cấm người chuyển giới phục vụ trong quân đội. Sắc lệnh này chỉ đạo việc nhanh chóng loại bỏ các quân nhân hiện tại bất kể kỹ năng, kinh nghiệm hay lý lịch. Sắc lệnh cũng cấm bất kỳ người chuyển giới nào nhập ngũ bất kể khả năng đáp ứng hoặc thậm chí vượt quá các tiêu chuẩn.  

Sắc lệnh này không hề che giấu sự thù địch của chính quyền đối với người chuyển giới. Bằng ngôn ngữ mà một thẩm phán Tòa án Liên bang Quận tại Washington D.C. gọi là "đẫm máu thù hận", sắc lệnh này gán cho người chuyển giới là những kẻ bất lương, ích kỷ, vô kỷ luật và không đủ năng lực. Sự thiên vị đằng sau sắc lệnh này càng rõ ràng hơn trong hướng dẫn tiếp theo của Bộ Quốc phòng, ban hành ngày 26 tháng 2. Bản ghi nhớ này định hình chính sách này là một chính sách dựa trên việc duy trì "sự sẵn sàng, tính sát thương, sự gắn kết, tính trung thực, sự khiêm tốn, tính đồng nhất và tính chính trực" - và vô căn cứ khi tuyên bố rằng người chuyển giới thiếu những phẩm chất này. 

thách thức lệnh cấm quân sự đầu tiên của Trump đối với người chuyển giới vào năm 2017Luật GLAD đã sẵn sàng. Một ngày sau khi Trump ban hành sắc lệnh mới nhất về việc thanh trừng các quân nhân chuyển giới, Luật GLAD và đối tác của chúng tôi là Trung tâm Quốc gia về Quyền LGBTQ đã đệ đơn Talbott v. Hoa Kỳ thay mặt cho nhiều cá nhân đã phục vụ đất nước một cách danh dự và dũng cảm và đang phải đối mặt với nguy cơ bị sa thải theo lệnh cấm. 

Vào ngày 18 tháng 3, Tòa án Quận DC đã ban hành lệnh cấm sơ bộ trên toàn quốc Talbott Việc tạm dừng thực thi lệnh cấm, trong một phán quyết nhận thấy lệnh cấm này xuất phát từ sự thù địch: "Ngôn ngữ của lệnh cấm này hoàn toàn hạ thấp phẩm giá, chính sách của lệnh cấm kỳ thị người chuyển giới là không phù hợp về bản chất, và kết luận của lệnh cấm không liên quan gì đến thực tế." Lưu ý rằng "hàng ngàn quân nhân chuyển giới đã hy sinh—một số người đã liều mạng sống—để đảm bảo cho những người khác quyền được bảo vệ bình đẳng mà Lệnh Cấm Quân sự muốn tước đoạt của họ", tòa án nhận định rằng lệnh cấm này phân biệt đối xử dựa trên tình trạng chuyển giới và giới tính. Sau đó, một Tòa án Liên bang tại Tiểu bang Washington đã ban hành lệnh cấm sơ bộ thứ hai trên toàn quốc đối với lệnh cấm này trong một vụ kiện do các đối tác phong trào pháp lý của chúng tôi tại Chiến dịch Pháp lý và Nhân quyền Lambda đệ trình. 

Ngày 6 tháng 5, Tòa án Tối cao, tại Hoa Kỳ kiện Shilling, đã chấp thuận đề nghị của chính quyền Trump vào ngày 24 tháng 4 về một lệnh khẩn cấp cho phép chính quyền thực hiện lệnh cấm trong khi vụ việc đang được tòa án xét xử. Tòa án không giải thích quyết định của mình.  

“Quyết định của Tòa án Tối cao cho phép lệnh cấm quân sự có hiệu lực là một thảm họa đối với hàng ngàn quân nhân chuyển giới đủ tiêu chuẩn, những người đã đáp ứng các tiêu chuẩn và đang phục vụ một cách danh dự, sẵn sàng hy sinh mạng sống vì đất nước mỗi ngày,” Jennifer Levi phát biểu vào ngày phán quyết được đưa ra. “Phán quyết hôm nay chỉ làm gia tăng thêm sự hỗn loạn và tàn phá do chính quyền này gây ra. Đây không phải là hồi kết của vụ án, nhưng hậu quả mà nó gây ra là vô cùng thảm khốc và không thể khắc phục. Lịch sử sẽ chứng minh sức nặng của sự bất công ngày hôm nay.” 

Các quân nhân chuyển giới mà chúng tôi đại diện phục vụ trong tất cả các quân chủng của quân đội và đang đóng góp ở cấp bậc cao nhất, bao gồm Thiếu tá, Đại úy, Trung sĩ và Phi công Hải quân. Họ mang đến hàng thập kỷ kinh nghiệm, đào tạo và giáo dục, bao gồm cả chương trình đào tạo tại Học viện Quân sự West Point và một số bằng thạc sĩ. Họ đã có sự nghiệp lẫy lừng, với nhiều danh hiệu khen thưởng, từ Thủy thủ của Năm và Huân chương Phục vụ Xuất sắc đến Bằng khen Phục vụ Chung và Ngôi sao Đồng. Một số người là thành viên của các gia đình quân nhân được vinh danh qua nhiều thế hệ và đã phục vụ một cách xuất sắc trên khắp đất nước và thế giới trong nhiều lần triển khai.  

“Tôi hiện là tiểu đội trưởng của đơn vị cảnh sát quân sự thuộc Lực lượng Dự bị Lục quân Hoa Kỳ, và hơn hết, tôi chỉ muốn tiếp tục làm công việc mà tôi đã đủ điều kiện, được đào tạo và cam kết để phục vụ đất nước. Việc buộc phải chia cắt những quân nhân tận tụy, đủ tiêu chuẩn, việc phá bỏ sự nghiệp, và sự thiếu tôn trọng đối với những gia đình đã hy sinh quá nhiều, hoàn toàn trái ngược với các giá trị quân sự của chúng ta. Lệnh cấm này coi thường công lao và thành tích, đồng thời gây ra những tổn hại khôn lường cho cuộc sống, gia đình và sự nghiệp của những quân nhân chuyển giới.”

Thiếu úy Nicolas Talbott 

Thật vinh dự to lớn khi được đại diện cho những quân nhân chuyển giới dũng cảm và tận tụy, và chúng tôi quyết tâm xóa bỏ lệnh cấm này mãi mãi. Chúng tôi nỗ lực sánh ngang với lòng dũng cảm của các nguyên đơn khi chúng tôi đấu tranh chống lại sự thù địch của chính quyền này tại tòa án. 

Thách thức lệnh cấm trẻ em gái chuyển giới tham gia thể thao ở trường của Trump 

Vào tháng 2, chính quyền đã ban hành một sắc lệnh hành pháp đe dọa sẽ cắt nguồn tài trợ cho các trường công lập nếu họ không cấm các bé gái chuyển giới tham gia thể thao.  

“Các sắc lệnh hành pháp của chính quyền Trump chẳng khác nào một chiến dịch phối hợp nhằm ngăn cản người chuyển giới hòa nhập với xã hội. Việc nhắm mục tiêu một cách có hệ thống vào người chuyển giới trên khắp các cơ sở giáo dục Mỹ thật đáng sợ, nhưng việc nhắm mục tiêu vào những người trẻ tuổi trong trường học, tước đoạt sự hỗ trợ và các cơ hội thiết yếu của họ trong những năm tháng dễ bị tổn thương nhất, lại càng tàn nhẫn hơn”, Chris Erchull, Luật sư Cấp cao, phát biểu khi chúng tôi đệ đơn xin mở rộng vụ kiện cấm thể thao hiện tại ở New Hampshire để bao gồm cả việc kiện tụng đối với sắc lệnh liên bang. 

Vụ kiện của chúng tôi, Tirrell và Turmell kiện Edelblut, thách thức HB 1205, một luật tiểu bang được thông qua vào năm 2024, cấm tất cả học sinh nữ chuyển giới từ lớp 5 đến lớp 12 tham gia các môn thể thao học đường tại các trường công lập ở New Hampshire. Tháng 9 năm ngoái, tòa án đã ra lệnh cho phép các nguyên đơn là học sinh trung học Parker Tirrell và Iris Turmelle được phép chơi thể thao trong suốt quá trình tố tụng, phán quyết rằng luật tiểu bang này phân biệt đối xử với học sinh chuyển giới, vi phạm Điều IX và Hiến pháp Hoa Kỳ.  

 “Con thích chơi bóng đá và chúng con đã có một mùa giải tuyệt vời vào mùa thu năm ngoái. Con chỉ muốn đến trường như những đứa trẻ khác và tiếp tục chơi môn thể thao mà con yêu thích.”

Parker Tirrell 

Lệnh cấm của liên bang, cũng như luật tiểu bang, nhắm vào và phân biệt đối xử với các bé gái chuyển giới, đồng thời ám chỉ rằng các em không xứng đáng được hưởng những cơ hội giáo dục như mọi học sinh khác. Mọi trẻ em đều có quyền được hưởng cơ hội bình đẳng ở trường, và tất cả học sinh đều học tốt hơn khi được tiếp cận các nguồn lực giúp cải thiện sức khỏe tinh thần, cảm xúc và thể chất, bao gồm cả cơ hội chơi thể thao cùng bạn bè. Chúng tôi sẽ tiếp tục bảo vệ quyền được học tập, phát triển và hòa nhập của mọi học sinh - ở trường và trong mọi lĩnh vực của cuộc sống. 

“Tôi cảm thấy rất buồn khi điều này lại xảy ra với một cộng đồng dễ bị tổn thương như cộng đồng người chuyển giới, và thành thật mà nói, điều đó hoàn toàn không có cơ sở.”

Iris Turmell 

Bảo vệ pháp quyền 

Perkins Coie kiện Bộ Tư pháp Hoa Kỳ (Tòa án Quận, DC) 

Vào tháng 3, công ty luật Perkins Coie đã đệ đơn kiện thách thức tính hợp pháp của sắc lệnh hành pháp ngày 6 tháng 3 của Tổng thống Trump, nhắm vào công ty này với những đòn trả đũa rộng rãi vì mối quan hệ của công ty với một số khách hàng nhất định và những mục đích không được Tổng thống ủng hộ. GLAD Law, cùng với 22 tổ chức phi lợi nhuận khác và được đại diện bởi một công ty tư nhân, đã đệ đơn kiện lên tòa án, lập luận rằng sắc lệnh hành pháp này gây ra tác động tiêu cực đến các tổ chức phi lợi nhuận trong việc kiến nghị lên chính phủ, hạn chế khả năng tiếp cận luật sư của họ và là một sự xúc phạm đến pháp quyền. 

Vào ngày 2 tháng 5, Tòa án Quận DC đã tuyên bố lệnh hành pháp của Tổng thống Trump nhắm vào Perkins Coie là vi hiến. 

GLAD Law đã tham gia các bản tóm tắt tương tự để ủng hộ Wilmer Hale, Jenner & Block và Susman Godfrey LLP, tất cả đều bị chính quyền Trump nhắm mục tiêu tương tự.  

Chính quyền đang làm việc quá sức để đe dọa những người dám bảo vệ Hiến pháp. Trên thực tế, gần đây chính quyền đã nhắm trực tiếp vào công việc của chúng tôi, nêu đích danh Công ty Luật GLAD trong vụ kiện do Susman Godfrey LLP khởi kiện.   

Chúng tôi sẽ không bị đe dọa. Chúng tôi đã chuẩn bị cho các cuộc tấn công của chính phủ và sẵn sàng cho cuộc chiến này. Luật GLAD là cam kết đi đầu trong công cuộc bảo vệ nền dân chủ. Trong khi chính phủ thực hiện các biện pháp đặc biệt đối với một công ty luật uy tín vì thực hiện quyền Tu chính án thứ nhất, chúng tôi sẽ tiếp tục làm những gì chúng tôi vẫn luôn làm – sử dụng các kênh pháp lý phù hợp để bảo vệ quyền công dân. 

Những gì đang bị đe dọa 

Không hề cường điệu khi nói rằng mạng sống đang bị đe dọa. Ngày nay, người chuyển giới đang bị từ chối chăm sóc sức khỏe. Giới trẻ đang bị nhồi nhét - thông qua các lệnh cấm thể thao, chính sách "không nói đồng tính hoặc chuyển giới" trong lớp học, và việc kiểm duyệt sách phản ánh trải nghiệm của người LGBTQ+ - rằng họ không thuộc về cộng đồng. Các gia đình đang phải đối mặt với nỗi sợ hãi và sự bất định. 

GLAD Law cam kết không chỉ ứng phó với những cuộc tấn công này mà còn tiên phong dẫn đầu. Trong năm qua, chúng tôi đã tăng gần gấp đôi đội ngũ luật sư, và những người ủng hộ chúng tôi đã hào phóng đứng lên hỗ trợ trước sự thù địch ngày càng leo thang trên khắp đất nước.  

Đây là một công việc lâu dài. Các vụ án sẽ được đưa ra tòa, thường chậm chạp và không phải lúc nào cũng suôn sẻ, nhưng chúng tôi sẽ không lùi bước. Chúng tôi không chỉ phòng thủ trước những mối đe dọa trực tiếp nhất—mà còn xây dựng nền tảng pháp lý cho một tương lai mà người LGBTQ+ có thể sống một cách cởi mở, an toàn và tự do. Mỗi bước tiến đều là một bước tiến tới tương lai đó. 

Dòng thời gian: Phản ứng pháp lý của GLAD Law đối với các sắc lệnh hành pháp chống LGBTQ+ của Trump 

Ngày 20 tháng 1 năm 2025 

Sắc lệnh hành pháp 14168 đã được ban hành 
Nhắm mục tiêu vào những người chuyển giới trên khắp các cơ quan liên bang: hộ chiếu, nhà tù, nơi trú ẩn, trang web và biểu mẫu của chính phủ, v.v. 

Các khiếu nại của Luật GLAD đã được đệ trình vào ngày 26 tháng 1 

Ngày 27 tháng 1 năm 2025 

Sắc lệnh hành pháp Cấm người chuyển giới nhập ngũ 
Trump cấm những người chuyển giới nhập ngũ hoặc tiếp tục phục vụ trong quân đội. 

Khiếu nại của Luật GLAD được đệ trình vào ngày 28 tháng 1 

Ngày 28 tháng 1 năm 2025 

Sắc lệnh hành pháp Mục tiêu chăm sóc sức khỏe cho thanh thiếu niên chuyển giới 
Nỗ lực cấm tài trợ liên bang cho chăm sóc y tế thanh thiếu niên và loại bỏ quyền bảo hiểm cho người phụ thuộc chuyển giới của nhân viên liên bang. 

Ngày 5 tháng 2 năm 2025 

Sắc lệnh hành pháp Cấm các cô gái chuyển giới tham gia thể thao 
Đe dọa các trường học sẽ mất nguồn tài trợ liên bang nếu không loại trừ các bé gái chuyển giới khỏi các môn thể thao ở trường. 

Vụ kiện của GLAD Law đã được sửa đổi vào ngày 12 tháng 2 để bao gồm cả thách thức liên bang 

Ngày 12 tháng 2 năm 2025 

Luật sư GLAD thắng lệnh cấm tạm thời 
TRONG Moe kiện TrumpDoe kiện McHenry, tòa án ngăn chặn việc chuyển phụ nữ chuyển giới đến nhà tù dành cho nam giới và bảo vệ quyền tiếp cận dịch vụ chăm sóc y tế. 
Jones kiện Trump nộp cùng ngày. 

Ngày 18 tháng 3 năm 2025 

Lệnh cấm sơ bộ toàn quốc TRONG Talbott v. Hoa Kỳ 
Dừng thực thi lệnh cấm quân sự trên toàn quốc. 

Ngày 26 tháng 3 năm 2025 

Thẩm phán bác bỏ nỗ lực của Trump nhằm lật ngược lệnh cấm Talbott 
Lệnh cấm vẫn bị tạm dừng. Các biện pháp bảo vệ pháp lý vẫn được áp dụng trong khi vụ án được tiếp tục. 

Ngày 27 tháng 3 năm 2025 

Lệnh cấm toàn quốc lần thứ hai được ban hành 
Một tòa án riêng biệt ngăn chặn việc thực thi lệnh cấm quân nhân chuyển giới (Shilling v. Hoa Kỳ). 

Ngày 1 tháng 5 năm 2025 

Talbott v. Hoa Kỳ Nguyên đơn kêu gọi Tòa án Tối cao không tuân thủ lệnh của Chính quyền 

32 quân nhân và tân binh chuyển giới đã đệ đơn thỉnh cầu lên Tòa án, kêu gọi giữ nguyên nhiều lệnh cấm tạm thời nhằm ngăn chặn việc thực hiện lệnh cấm người chuyển giới nhập ngũ của Tổng thống Trump. 

Ngày 6 tháng 5 năm 2025 

Tòa án Tối cao cho phép lệnh cấm có hiệu lực trong khi các vụ kiện vẫn tiếp tục 

Tòa án Tối cao Hoa Kỳ cấp lệnh hoãn cho chính phủ trong Shilling, với phán quyết 6-3, cho phép lệnh cấm người chuyển giới nhập ngũ có hiệu lực trong khi các vụ kiện vẫn đang được tiến hành. Chúng tôi tiếp tục đấu tranh tại tòa án để bảo vệ những người chuyển giới trong quân đội, cả hiện tại và tương lai, được phục vụ đất nước với niềm tự hào. 

Ngày 6 và 9 tháng 5 năm 2025 

Luật sư GLAD nộp hồ sơ để phản hồi lại thái độ rõ ràng của Bộ trưởng Quốc phòng Hegseth 

Chúng tôi đã nộp hai bản tóm tắt thư lên Tòa Phúc thẩm Hoa Kỳ cho Quận DC sau phán quyết của Tòa án Tối cao vào ShillingTrong thư, chúng tôi phản hồi việc Tòa án không quan tâm đến những tuyên bố sai sự thật của Bộ trưởng Hegseth liên quan đến quân nhân chuyển giới, điều này cho thấy thái độ thù địch rõ ràng của ông đối với quân nhân chuyển giới hiện tại và tương lai.  

Blog

Tóm tắt về sự phản kháng: Sâu thẳm là trái tim của Texas

Blog của Ricardo Martinez (anh ấy/anh ấy), Giám đốc điều hành

Tôi đã dành ngày 4 tháng 7 ở miền Trung Texas. Trong suốt kỳ nghỉ cuối tuần dài, tôi hy vọng sẽ lấy lại tinh thần sau một loạt mất mát đè nặng lên tinh thần tôi (những Skrmetti Và Mahmoud Các phán quyết của Tòa án Tối cao, và việc thông qua cả dự luật điều chỉnh ngân sách gây hại của Trump lẫn lệnh cấm chăm sóc sức khỏe cho người chuyển giới ở New Hampshire). Và trong khi tôi đăng ký và nỗ lực hiện thực hóa các lý tưởng về bình đẳng và tự do mà đất nước này được xây dựng dựa trên, Tôi thấy mình đang phải tính toán với những cảm xúc phức tạp về việc trở thành người Mỹ và kỷ niệm ngày 4 tháng 12. khi những người có quyền lực đang tích cực phủ nhận quyền tự do, bình đẳng và quyền mưu cầu hạnh phúc của hàng triệu người và gia đình.  

Với nhiều người, ý tưởng đến Texas để nghỉ ngơi, tìm lại cảm giác bình yên và cân bằng có thể nghe có vẻ mâu thuẫn. Nhưng bạn phải hiểu rằng tôi có một tình yêu sâu sắc dành cho miền Nam, đặc biệt là Texas.  

Bà tôi đã dành thời gian ở Texas làm lao động nhập cư – chia đều thời gian giữa Mexico và Brownsville. Bà luôn trìu mến kể cho tôi nghe những câu chuyện về Tiểu bang Cô đơn. Hai người chú của tôi cũng sinh ra ở Thung lũng Rio Grande. Texas đã ban tặng cho tôi những tình bạn thắm thiết, những trải nghiệm đã chuẩn bị cho tôi để lãnh đạo trong thời điểm này, và những mối liên hệ với những vùng nông thôn và ngoại ô mà tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ gắn bó. Texas cũng giới thiệu tôi với một số nhà hoạt động dân quyền nhiệt thành nhất.  

Tôi đã hạ cánh xuống Austin vào tối thứ Năm, ngay trước khi những trận mưa xối xả bắt đầu tàn phá miền Trung Texas. Trận mưa như trút nước, với tổng lượng mưa lên tới 15 inch (38 cm) ở một số khu vực vào thứ Sáu, đã góp phần khiến mực nước sông Guadalupe dâng cao hơn 9 mét trong vòng 2 giờ. Khi tôi ngồi nhà một mình, theo dõi cơn bão, các hãng tin bắt đầu đưa tin về sự tàn phá ở các quận Kerr, Williamson, Kendall và Travis. Trái tim tôi tan nát khi chúng tôi biết tin hơn 100 sinh mạng đã mất, bao gồm 27 trại viên và cố vấn từ Trại Mystic. Tôi không thể tưởng tượng được những tác động thảm khốc mà việc mất đi những người thân yêu, đặc biệt là trẻ em, sẽ gây ra cho các cộng đồng trên khắp miền Trung Texas trong nhiều năm tới. Và tôi không hề đơn độc; nỗi đau chung quá lớn đến mức có thể cảm nhận được, và người dân Texas đã chung tay giúp đỡ. Đó là điều họ làm - đó là điều tôi tin rằng hầu hết chúng ta cũng sẽ làm nếu có cơ hội. 

Tất cả chúng ta đều hiểu sự mất mát, tầm quan trọng của gia đình được lựa chọn hoặc ban tặng, và giá trị của cội nguồn nơi ta lớn lên. Trên khuôn mặt của những người đã khuất, chúng ta nhìn thấy hàng xóm và anh chị em ruột thịt. Trong đống đổ nát của những ngôi nhà bị phá hủy, chúng ta nhận ra ký ức và cộng đồng. Và khi cùng nhau xây dựng lại, chúng ta tưởng nhớ những người đã khuất.     

Chính trong những khoảnh khắc bi kịch tột cùng, tôi tin rằng khả năng bẩm sinh của chúng ta trong việc nhận ra nhân tính của nhau đến một cách tự nhiên mà không cần điều kiện. Nỗi buồn của chúng ta không phụ thuộc vào việc các nạn nhân yêu thương ai, liệu họ có cùng tham dự một nhà thờ với chúng ta hay không, hay cha mẹ họ có bỏ phiếu cho cùng một người mà chúng ta đã bỏ phiếu hay không – điều quan trọng duy nhất là nỗi đau khổ của họ cảm thấy bất công và cái chết đến quá sớm.   

Việc chứng kiến những đau khổ sâu sắc có thể là chất xúc tác cho nhận thức cảm xúc, sự kết nối, sự đồng cảm, sự đoàn kết và lòng vị tha. Mặc dù không cần phải có một bi kịch mới khơi gợi được sự đồng cảm và nhắc nhở chúng ta về sự mong manh của cuộc sống, tôi vẫn rất phấn khởi trước phản ứng của cả nước – đó là lời nhắc nhở về những điều tốt đẹp vẫn còn hiện hữu trên thế giới này. Hãy tưởng tượng xem có bao nhiêu điều tốt đẹp có thể được thực hiện nếu chúng ta có thể khai thác sức mạnh này để mở rộng sự đồng cảm sâu sắc đó đến mọi ngóc ngách của đất nước này – để đảm bảo các nhà lãnh đạo được bầu của chúng ta cam kết cải thiện cuộc sống của mọi người, duy trì pháp quyền, giảm bớt đau khổ cho người bệnh, tạo điều kiện tiếp cận giáo dục và việc làm với mức lương đủ sống giúp có đủ thức ăn trên bàn ăn.    

Đêm trước chuyến bay trở về Austin, tôi nhận được một email tử tế từ một đồng nghiệp nhắc đến bài phát biểu năm 1860 của Frederick Douglass bảo vệ Hiến pháp và nhắc nhở tôi rằng "nếu Chính phủ bị điều hành bởi những đam mê hèn hạ, đê tiện và xấu xa, thì Hiến pháp không nhất thiết cũng hèn hạ, đê tiện và xấu xa". Và vì vậy, khi rời khỏi nơi ẩn náu tự nguyện ở Texas để suy ngẫm, tôi có thể khẳng định chắc chắn rằng vẫn còn nhiều điều đáng ca ngợi về con người và bản chất của đất nước không hoàn hảo này, và vẫn còn rất nhiều điều cần làm để đảm bảo những thảm kịch có thể phòng ngừa sẽ không xảy ra, mọi người được đối xử với phẩm giá và sự tôn trọng, và mọi người đều có cơ hội công bằng để có một cuộc sống tốt đẹp.   

Nếu Douglass có thể bảo vệ giá trị của nền dân chủ và Hiến pháp của chúng ta trước sự áp bức tràn lan, chúng ta cũng có thể đấu tranh cho công lý và một sự thay đổi trong ý thức tập thể, ưu tiên lòng trắc ẩn và hạnh phúc cho tất cả người Mỹ. Những kẻ hèn hạ, đê tiện và độc ác đang cai trị chúng ta sẽ sụp đổ, và, như đã từng trong nhiều thế kỷ, cộng đồng của chúng ta sẽ trường tồn. Người dân Texas sẽ trường tồn.


Những điều cần biết và những điều cần làm: 

Đọc thêm các phiên bản của Bản tóm tắt kháng chiến.

Cập nhật giấy tờ tùy thân cho người chuyển giới

Cập nhật Giấy tờ tùy thân cho Người chuyển giới: Những cân nhắc hiện tại 

Tính đến ngày 17 tháng 7 năm 2025 

Bối cảnh và Bối cảnh 

Tác động thực tế của sắc lệnh hành pháp được gọi là "tư tưởng giới" ban hành ngày 20 tháng 1 đang dần hình thành. GLAD Law, cùng với các tổ chức đối tác, đang nỗ lực hết sức để trả lời các câu hỏi trong quá trình tìm hiểu thêm.

Sau sắc lệnh hành pháp tháng 1 năm 2025 của Tổng thống Donald Trump cấm người dân cập nhật thông tin giới tính trên hộ chiếu, Liên đoàn Tự do Dân sự Hoa Kỳ (ACLU) đã đệ đơn kiện liên bang, phản đối việc Bộ Ngoại giao từ chối cấp hộ chiếu có thông tin giới tính chính xác cho bảy người chuyển giới, phi nhị nguyên giới và liên giới tính. Vào ngày 17 tháng 6 năm 2025, một tòa án liên bang đã tạm thời chặn sắc lệnh này, cho phép nhiều người chuyển giới, phi nhị nguyên giới và liên giới tính được cấp hộ chiếu có thông tin giới tính chính xác trong khi vụ kiện này đang được giải quyết.

Nhận thêm thông tin về tình trạng của Orr kiện Trump đây.

Người chuyển giới và người phi nhị nguyên giới là những thành viên không thể thiếu trong cộng đồng của chúng ta – đảm nhiệm vai trò thẩm phán, giáo viên, bác sĩ, nhân viên cứu hộ, và vô số vai trò quan trọng khác. Họ là những thành viên được gia đình yêu thương. Thực tế cơ bản này sẽ không thay đổi. Những sắc lệnh này không làm thay đổi những đóng góp thiết yếu và sự hiện diện của người chuyển giới và người phi nhị nguyên giới trong toàn xã hội.  

Câu hỏi và trả lời về Giấy tờ tùy thân liên bang 

Phần Hỏi & Đáp sau đây cung cấp thông tin chung về các giấy tờ tùy thân liên bang tại thời điểm này. Đối với nhiều người, các quyết định cá nhân sẽ cần được đưa ra. Vui lòng liên hệ Câu trả lời của Luật GLAD để có những câu hỏi cụ thể về tình huống của bạn. 

Về du lịch cụ thể: Mặc dù lệnh này có thể sẽ khiến mọi việc trở nên phức tạp hơn, nhưng chưa có chỉ thị nào cho thấy những người có giấy tờ tùy thân không khớp với giấy tờ tùy thân của họ sẽ không được phép đi lại. Tuy nhiên, chúng tôi biết rằng việc có giấy tờ tùy thân không phù hợp có thể dẫn đến việc bị TSA và các cơ quan khác giám sát chặt chẽ hơn và có khả năng bị đối xử tệ bạc – những vấn đề mà nhiều người chuyển giới và phi nhị nguyên giới đã và đang phải đối mặt.  

Những người ủng hộ bình đẳng chuyển giới có một Biết quyền của bạn: Hướng dẫn an ninh sân bay với thông tin bổ sung.  

Tòa án đã ra lệnh gì trong vụ án của ACLU? Orr kiện Trump vào ngày 17 tháng 6 làm gì? 

Vào ngày 17 tháng 6 năm 2025, Tòa án Quận Massachusetts của Hoa Kỳ đã ra lệnh rằng Bộ Ngoại giao phải cho phép những người có bản dạng giới khác với giới tính được chỉ định khi sinh ra được tự chọn giới tính trên hộ chiếu của họ trong khi ACLU Orr kiện Trump tiến trình vụ án.  

Tìm hiểu thêm về Orr kiện Trump

Lệnh của tòa án có áp dụng cho tôi không? 

Tòa án đã chứng nhận hai loại: Loại chỉ định M/F và Loại chỉ định X. 

Lớp chỉ định M/F bao gồm tất cả các cá nhân: 

  • Những người có bản dạng giới khác với giới tính được chỉ định khi sinh ra và/hoặc những người đã được chẩn đoán mắc chứng rối loạn bản dạng giới và 
  • Những người đã nộp đơn (hoặc sẽ nộp đơn nếu không phải vì chính sách hộ chiếu của chính quyền Trump) xin hộ chiếu Hoa Kỳ có ký hiệu “M” hoặc “F” khác với giới tính được chỉ định khi sinh ra. 

Lớp chỉ định X bao gồm tất cả các cá nhân: 

  • Bản dạng giới tính của họ khác với giới tính được chỉ định khi sinh ra và 
  • Những người đã nộp đơn (hoặc sẽ nộp đơn nếu không phải vì chính sách hộ chiếu của chính quyền Trump) xin hộ chiếu Hoa Kỳ có ký hiệu “X”. 

Bạn có thể xin hộ chiếu có thông tin giới tính phù hợp với bản dạng giới của bạn nếu: 

  1. Bạn là thành viên của Lớp chỉ định M/F hoặc Lớp chỉ định X  
  1. Bạn có thể: 
    • Không có hộ chiếu còn hiệu lực; 
    • Cần phải gia hạn hộ chiếu vì nó sẽ hết hạn trong vòng một năm; 
    • Cần thay đổi hộ chiếu để sửa thông tin giới tính hoặc phản ánh sự thay đổi tên; hoặc 
    • Cần phải xin cấp lại hộ chiếu vì hộ chiếu của bạn bị mất, bị đánh cắp hoặc bị hư hỏng. 

Tôi có cần phải làm gì để chính thức tham gia lớp học không? 

Không. Nếu bạn phù hợp với các mô tả ở trên, bạn thuộc nhóm này. Để được hưởng trợ cấp, Bộ Ngoại giao yêu cầu bạn phải hoàn thành một mẫu chứng thực và nộp kèm theo đơn của bạn để khẳng định lệnh cấm sơ bộ áp dụng cho bạn. 

Khi nào lệnh này có hiệu lực? Khi nào tôi có thể cập nhật thông tin giới tính trên hộ chiếu? 

Lệnh này hiện đang có hiệu lực. Kể từ ngày 17 tháng 6, Bộ Ngoại giao có nghĩa vụ pháp lý phải tuân thủ lệnh của tòa án. Vào ngày 2 tháng 7, Bộ Ngoại giao đã ban hành hướng dẫn cho các thành viên tập thể tiếp cận biện pháp cứu trợ theo lệnh cấm sơ bộ của Tòa án. Những hướng dẫn đó có thể được tìm thấy ở đây. Nếu bạn là thành viên của lớp, bạn phải nộp một bản đã hoàn thành mẫu chứng thực với đơn xin hộ chiếu của bạn để xác nhận bạn là thành viên của nhóm và cho Bộ Ngoại giao biết bạn muốn ghi thông tin giới tính nào trên hộ chiếu. Nếu bạn chọn giới tính "M" hoặc "F", bạn nên chọn giới tính đó trên mẫu đơn xác nhận cũng như đơn xin. Nếu bạn chọn giới tính "X", bạn nên để trống ô giới tính trên đơn xin và chọn "X" trên mẫu đơn xác nhận. Nếu Bộ Ngoại giao nhận được đơn không có xác nhận và xác định rằng bạn có thể là thành viên của nhóm, Bộ Ngoại giao sẽ gửi cho bạn một lá thư yêu cầu xác nhận, và bạn phải nộp trong vòng 90 ngày kể từ ngày nhận được thông báo đó. 

Bộ Ngoại giao yêu cầu bạn phải trực tiếp điền đơn xin cấp hộ chiếu mới hoặc thay thế hộ chiếu bị mất, bị đánh cắp hoặc bị hư hỏng. Đơn xin gia hạn hộ chiếu hoặc thay đổi thông tin trên hộ chiếu hiện có có thể được gửi qua đường bưu điện. Dù bạn nộp đơn trực tiếp hay qua đường bưu điện, các thành viên của lớp phải hoàn thành đơn xin ở dạng PDF để được hưởng quyền miễn trừ theo lệnh của tòa án (do hạn chế kỹ thuật, bạn không thể sử dụng công cụ điền đơn trực tuyến) và phải nộp giấy chứng nhận kèm theo đơn. 

Tôi có thể thay đổi giới tính trên Báo cáo sinh lãnh sự ở nước ngoài không?  

Không phải lúc này. Chính quyền Trump đã ngừng xử lý việc thay đổi thông tin giới tính trên CRBA.  

 Hiện tại không có vụ kiện tụng nào đang chờ xử lý liên quan đến CRBA nhưng chúng tôi sẽ cập nhật thông tin này khi có diễn biến mới. 

Quyết định ngày 17 tháng 6 có Orr kiện Trump tác động đến TSA Precheck, Global Entry hay thị thực? 

Không. Quyết định này chỉ ảnh hưởng đến giới tính trên hộ chiếu. 

Tôi có thể đổi TÊN của mình với An sinh xã hội không?  

Có. Hiện tại, người ta vẫn có thể thay đổi tên trên các giấy tờ liên bang. 

Nếu một người thay đổi tên thông qua quy trình của tòa án di chúc địa phương, thì họ có bắt buộc phải đổi tên với Cơ quan An sinh Xã hội theo luật định không? 

Hướng dẫn trực tuyến từ Cơ quan An sinh Xã hội (“SSA”) quy định rằng người dân phải đổi tên với SSA sau khi đổi tên tại tòa án thừa kế. Chúng tôi không biết bất kỳ hình phạt nào cho việc không cập nhật với SSA (ví dụ: tên không nằm trong danh sách được liệt kê) trách nhiệm báo cáo các mục dành cho những người nhận Thu nhập An sinh Bổ sung), chúng tôi cũng không biết bất kỳ thời hạn cố định nào để cập nhật SSA.  

Tuy nhiên, việc không cập nhật tên với SSA có thể dẫn đến việc thu hồi giấy phép lái xe có tên không nhất quán (xem Leone v. Ủy viên, Cục Xe cơ giới Indiana, 933 NE2d 1244 (2010)), gặp khó khăn khi cung cấp tài liệu Danh sách C cho thủ tục ủy quyền việc làm theo Mẫu I-9 hoặc người xác minh danh tính cá nhân nhận được SSA “thư không khớp” khi kiểm tra danh tính của bạn cho mục đích việc làm hoặc y tế. Theo đó, người dân được khuyến nghị nên cập nhật tên của mình với SSA sau khi đổi tên hợp pháp tại tòa án. 

Nếu một người thay đổi tên thông qua quy trình của tòa án di chúc địa phương, thì họ có bắt buộc phải thay đổi tên trên hộ chiếu Hoa Kỳ của mình theo luật không? 

Chúng tôi không biết có yêu cầu nào về việc phản ánh việc thay đổi tên hợp pháp trên hộ chiếu Hoa Kỳ chưa hết hạn hay không. Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ khuyên rằng công dân Hoa Kỳ và thường trú nhân hợp pháp “nên mang theo bằng chứng [được chứng nhận] về sự thay đổi tên của họ như… tài liệu của tòa án cho thấy sự thay đổi tên hợp pháp”.  

Người nộp đơn xin cấp hộ chiếu mới hoặc gia hạn hộ chiếu không được sử dụng sai tên hợp pháp trước đây của mình trên đơn, vì Mẫu DS-11 và Mẫu DS-82 yêu cầu "các khai báo trên đơn phải đúng sự thật và chính xác".  

Người chuyển giới và phi nhị nguyên giới đã báo cáo tình trạng chậm trễ hoặc bị thẩm vấn gia tăng khi đi du lịch quốc tế với giấy tờ tùy thân không khớp. Việc có tên chính xác và hiện tại trên hộ chiếu cũng có thể hữu ích cho các mục đích như cung cấp tài liệu Danh sách A cho thủ tục cấp phép lao động theo Mẫu I-9.  

Còn giấy khai sinh của tôi thì sao? Tôi có thể sửa đổi giới tính trên đó được không?  

Nếu bạn là công dân Hoa Kỳ sinh ra ở nước ngoài và có Báo cáo lãnh sự về việc sinh ra ở nước ngoài, bạn sẽ không thể thay đổi thông tin giới tính trên hồ sơ đó nữa.

Nếu bạn sinh ra ở Hoa Kỳ, luật tiểu bang sẽ quyết định bạn có thể sửa đổi giới tính hay không. Sắc lệnh này không làm thay đổi luật tiểu bang. Nếu bạn có thể sửa đổi theo luật hoặc quy định của tiểu bang, bạn vẫn có thể sửa đổi.   

Các Orr kiện Trump Vụ kiện không ảnh hưởng trực tiếp đến giấy khai sinh do tiểu bang cấp. Tuy nhiên, lệnh của tòa án yêu cầu Bộ Ngoại giao cho phép các thành viên của nhóm (được định nghĩa ở trên) tự chọn giới tính Nam (M), Nữ (F), hoặc X (X) trên đơn xin cấp hộ chiếu. Nói cách khác, giới tính trên giấy khai sinh của bạn không nhất thiết phải trùng khớp với giới tính bạn đang xin trên hộ chiếu. 

Liệu Bộ Ngoại giao có thể yêu cầu Tòa án hoãn lệnh ngày 17 tháng 6 không? Nếu vậy, đơn xin hộ chiếu của tôi sẽ như thế nào? 

Chính phủ có thể yêu cầu "hoãn" phán quyết của Tòa án. Hoãn là việc tạm thời đình chỉ việc thi hành lệnh của tòa án. Nếu chính phủ được chấp thuận hoãn, thì về cơ bản, lệnh này sẽ bị tạm dừng. Do chính phủ đã ban hành hướng dẫn để các thành viên tập thể có thể tiếp cận lệnh cứu trợ của tòa án vào ngày 2 tháng 7 năm 2025, chúng tôi khuyến khích các thành viên tập thể làm theo hướng dẫn trên. Trang web của Bộ Ngoại giao để tiếp cận được sự cứu trợ đó càng sớm càng tốt. 

Tôi phải làm gì nếu tôi cần xin/gia hạn Hộ chiếu hoặc Thị thực ngay bây giờ?  

Tôi phải làm gì nếu tôi cần xin/gia hạn Hộ chiếu hoặc Thị thực ngay bây giờ?  

Để được hưởng cứu trợ, Bộ Ngoại giao yêu cầu bạn phải hoàn thành mẫu chứng thực và nộp kèm theo đơn của bạn để khẳng định lệnh cấm sơ bộ áp dụng cho bạn. 

Nếu bạn nộp đơn xin cấp Hộ chiếu mới hoặc gia hạn, như với bất kỳ quy trình cấp Hộ chiếu nào khác, cơ quan có thể sẽ giữ lại hồ sơ của bạn trong một thời gian. Vui lòng đảm bảo giữ lại bản sao có chứng thực của bất kỳ giấy tờ tùy thân nào bạn nộp để đảm bảo bạn có giấy tờ tùy thân hợp lệ trong quá trình nộp đơn. 

Nếu tôi đã có Hộ chiếu với giới tính khác với giới tính khi sinh của tôi, bao gồm cả giới tính X thì sao? 

Sắc lệnh này không đề cập cụ thể đến hộ chiếu hiện hành. Cho đến khi có chính sách mới, các giấy tờ đã cấp trước đó vẫn có hiệu lực cho đến hết hạn.  

 Các vấn đề hiện đang được giải quyết và có thể sẽ có những thay đổi trong tương lai. Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi chặt chẽ diễn biến xung quanh lệnh này và sẽ cập nhật tài liệu này khi có thêm thông tin. Chúng tôi không nhận được bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy mọi người không thể mang theo những giấy tờ này hoặc những giấy tờ liên bang có thể không phù hợp với giấy tờ của tiểu bang. 

Nếu tôi có giới tính X hoặc giới tính không phù hợp với giới tính khi sinh của tôi trên Hộ chiếu hoặc giấy phép lái xe/thẻ căn cước, TSA có thể cấm tôi bay không?  

Không có quy định nào trong sắc lệnh hành pháp này đề xuất những người có giới tính không phù hợp trên giấy tờ hợp lệ phải bị từ chối lên máy bay. GLAD Law đang theo dõi sát sao diễn biến liên quan đến sắc lệnh này và sẽ cập nhật tài liệu này khi có thêm thông tin. 

Nếu giới tính trên Hộ chiếu hoặc giấy phép lái xe/thẻ căn cước của tôi không phù hợp với giới tính khi sinh của tôi, TSA có thể sử dụng thông tin giới tính của tôi để ngăn tôi bay không?

Không có quy định nào trong sắc lệnh hành pháp này đề xuất những người có giới tính không phù hợp trên giấy tờ hợp lệ phải bị từ chối lên máy bay. GLAD Law đang theo dõi sát sao diễn biến liên quan đến sắc lệnh này và sẽ cập nhật tài liệu này khi có thêm thông tin.   

Nếu tôi có giấy tờ tùy thân phù hợp với bản dạng giới tính của mình, tôi có nên thay đổi chúng để phù hợp với giới tính khi sinh của mình không?  

GLAD Law đang theo dõi sát sao diễn biến vụ việc, và hiện tại chúng tôi chưa thể cung cấp thông tin chi tiết. Mọi người nên tự đánh giá các bước tiếp theo phù hợp nhất với mình, và khi chúng tôi tìm hiểu thêm về cách chính sách liên bang đang được thay đổi để phù hợp với chỉ thị của chính quyền, chúng tôi sẽ chia sẻ thêm. 

EO có ảnh hưởng đến ID thực không? 

Thẻ căn cước công dân REAL ID do chính quyền tiểu bang cấp để đáp ứng các tiêu chuẩn an ninh liên bang cho việc di chuyển bằng đường hàng không nội địa giữa các tiểu bang và trong phạm vi tiểu bang, cũng như việc tiếp cận các cơ sở liên bang. Kể từ ngày 7 tháng 5 năm 2025, bạn sẽ cần có Thẻ căn cước công dân REAL ID hoặc tài liệu được liên bang chấp nhận cho các chuyến bay giữa các tiểu bang và trong các tiểu bang.  

Chính phủ liên bang đã thiết lập các yêu cầu thống nhất để xin cấp REAL ID, vì vậy quy trình này giống nhau ở tất cả các tiểu bang. Tuy nhiên, mỗi tiểu bang có quy trình riêng về cách xin và cập nhật giấy tờ tùy thân, bao gồm cách thay đổi tên và giới tính, và mỗi tiểu bang có quy định khác nhau về việc bạn có thể xin cấp dấu X trên giấy tờ tùy thân hay không. 

Tất nhiên, mọi thứ đang thay đổi nhanh chóng. Tính đến ngày 25 tháng 4 năm 2025, chính phủ liên bang vẫn chưa thay đổi chính sách về THẺ CĂN CƯỚC THẬT (REAL ID) để yêu cầu các tiểu bang đối xử khác biệt với người chuyển giới và người phi nhị nguyên giới. Vì vậy, tính đến thời điểm hiện tại, nếu bạn sống ở một tiểu bang cho phép người chuyển giới khai tên và giới tính chính xác trên giấy tờ tùy thân của tiểu bang, bạn có thể nhận được một THẺ CĂN CƯỚC THẬT chính xác. 

Như chúng ta đã biết, chính phủ liên bang không còn cho phép người dân đóng dấu X trên Hộ chiếu hoặc thẻ An sinh Xã hội nữa. Vì vậy, nếu tiểu bang của bạn cho phép bạn xin THẺ CĂN CƯỚC THỰC SỰ có dấu X, chúng tôi vẫn chưa biết liệu điều này có khiến bạn phải kiểm tra thêm hoặc phải qua rào chắn tại sân bay hay không.  

Nếu bạn gặp sự cố khi đi du lịch với THẺ CĂN CƯỚC THỰC SỰ của mình, vui lòng cho chúng tôi biết bằng cách liên hệ Câu trả lời của Luật GLAD.  

Khuyến nghị hiện tại 

Nếu bạn đang cân nhắc việc cập nhật giấy tờ tùy thân, thì bây giờ có thể là thời điểm thích hợp để cập nhật các giấy tờ cấp tiểu bang như bằng lái xe và giấy khai sinh để bạn có thể sử dụng chúng khi chính sách liên bang thay đổi. Nếu bạn ở New England bạn có thể tìm thấy các nguồn lực cho những thay đổi này tại đây. Đối với các tiểu bang khác, bạn có thể tìm thông tin về các con đường để cập nhật các tài liệu này tại BẢN ĐỒ LGBT.    

Cột mốc hướng dẫn cho việc ra quyết định 

Hãy cân nhắc những yếu tố sau khi quyết định cách tiến hành: 

  1. Nhu cầu cấp thiết: Đánh giá những tài liệu bạn sử dụng thường xuyên nhất cho công việc, chăm sóc sức khỏe, tương tác tài chính, du lịch hoặc các hoạt động thiết yếu khác.
  1. Nhà nước cư trú
    • Nghiên cứu các chính sách hiện hành của tiểu bang bạn để cập nhật tài liệu. Trung tâm Tài liệu ID của A4TE là một nơi tốt để bắt đầu. Nếu bạn sống ở New England, bạn cũng có thể ghé thăm Dự án ID của GLAD Law
    • Hãy cân nhắc xem liệu bạn có mong muốn duy trì trạng thái hiện tại của mình lâu dài hay không
  1. Những cân nhắc về dòng thời gian
    • Lưu ý thời gian xử lý cho các tài liệu khác nhau 
    • Hãy xem xét những thay đổi nào có thể nhạy cảm nhất về mặt thời gian 
    • Tính đến bất kỳ thay đổi sắp tới nào trong cuộc sống (chuyển nhà, thay đổi công việc, đi du lịch) 
  1. Mạng lưới hỗ trợ
    • Kết nối với các tổ chức LGBTQ+ địa phương để được hướng dẫn 
    • Tham khảo ý kiến các nguồn lực pháp lý xác nhận chuyển giới nếu có 
    • Hãy cân nhắc việc có một người hỗ trợ giúp điều hướng quá trình 

Hãy nhớ rằng những quyết định này mang tính cá nhân và nên dựa trên hoàn cảnh, nhu cầu và mức độ thoải mái cụ thể của bạn. Hãy cân nhắc tham khảo ý kiến của các chuyên gia pháp lý có năng lực về chuyển giới hoặc các tổ chức LGBTQ+ để được hướng dẫn cá nhân hóa. Một số nơi để bắt đầu là Câu trả lời của Luật GLAD, Bàn trợ giúp của NCLRHiệp hội Luật sư LGBTQ Quốc gia 

Câu hỏi về chăm sóc sức khỏe cho người chuyển giới

Câu hỏi về chăm sóc sức khỏe cho người chuyển giới

Tính đến ngày 18 tháng 11 năm 2024 

“Tôi là người chuyển giới trưởng thành, tôi lo ngại về những hạn chế tiềm ẩn trong việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe. Tôi nên làm gì để chuẩn bị?” 

Đánh giá tình hình của bạn 

Mặc dù có những lo ngại chính đáng về các hạn chế tiềm tàng của liên bang đối với việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho người chuyển giới, điều quan trọng là phải hiểu rằng những thay đổi chính sách lớn thường mất thời gian để thực hiện và có thể gặp phải những thách thức pháp lý. Ngay cả khi các chính sách hạn chế của liên bang được đề xuất, chúng có thể sẽ phải đối mặt với những thách thức pháp lý, có thể làm chậm trễ và thậm chí ngăn cản việc thực hiện.  

Tuy nhiên, xét đến khả năng thực sự có những hạn chế, đặc biệt là đối với việc chăm sóc thanh thiếu niên, điều khôn ngoan là chuẩn bị chu đáo mà không vội vàng đưa ra quyết định. 

Sống trong tình trạng bất định này có thể gây căng thẳng, nhưng có những bước cụ thể bạn có thể thực hiện ngay bây giờ để giúp ích.  

Nhiều người chuyển giới đã thành công trong việc thích ứng với những thay đổi trong bối cảnh chăm sóc sức khỏe bằng cách chủ động và xây dựng mạng lưới hỗ trợ vững chắc. Bạn nên tập trung vào việc ghi chép lại quá trình chăm sóc hiện tại, đảm bảo nguồn cung ứng thuốc men, hiểu rõ phạm vi bảo hiểm của mình và xây dựng mạng lưới hỗ trợ các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, bất cứ khi nào và bất cứ nơi đâu có thể, để giúp bạn ứng phó với những thay đổi tiềm ẩn. 

Danh sách kiểm tra hành động nhanh 

Hành động ngay lập tức: 

  • Thu thập tất cả hồ sơ y tế liên quan đến quá trình chuyển đổi 
  • Nhận thư chứng từ từ các nhà cung cấp hiện tại 
  • Xem lại nguồn cung cấp thuốc hiện tại 
  • Kiểm tra chi tiết phạm vi bảo hiểm 
  • Lên lịch các cuộc hẹn quan trọng đang chờ xử lý 
  • Nghiên cứu các biện pháp bảo vệ hoặc hạn chế cụ thể của tiểu bang bạn về chăm sóc sức khỏe cho người chuyển giới. Bạn có thể tìm thông tin về tiểu bang của mình bằng cách xem xét Bản đồ chăm sóc sức khỏe tại đây (chọn Chọn một vấn đề và tìm Chăm sóc sức khỏe). 

Kế hoạch ngắn hạn: 

  • Xây dựng nguồn cung cấp dự phòng cho các loại thuốc quan trọng, nếu có thể 
  • Thiết lập sự chăm sóc với các nhà cung cấp dịch vụ dự phòng, nếu có thể 
  • Bắt đầu quỹ tiết kiệm chăm sóc sức khỏe nếu có thể 
  • Tham gia các nhóm hỗ trợ LGBTQ+ địa phương 
  • Tài liệu ủy quyền bảo hiểm 
  • Kết nối với các tổ chức ủng hộ theo dõi diễn biến pháp lý, chẳng hạn như GLAD Law, NCLR, AFTE, LGBT Map, ACLU và các tổ chức khác. 

Dài hạn: 

  • Kết nối với các nguồn lực pháp lý để cập nhật những thay đổi về luật pháp, bảo hiểm và quyền tiếp cận thuốc 
  • Tiếp tục xây dựng quỹ chăm sóc sức khỏe khẩn cấp nếu có thể 
  • Tạo mạng lưới nhà cung cấp ở các khu vực địa lý khác nhau khi cần thiết 
  • Tham gia các tổ chức vận động 
  • Xem xét các lựa chọn ở các tiểu bang có sự bảo vệ mạnh mẽ, bao gồm cả ở các tiểu bang có luật bảo vệ 

“Tôi là phụ huynh của một thiếu niên chuyển giới. Chúng tôi nên chuẩn bị như thế nào cho những thay đổi tiềm ẩn về quyền tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe?” 

Hiểu nhu cầu của gia đình bạn 

Có khả năng thực sự xảy ra những thay đổi chính sách liên bang có thể hạn chế quyền tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho người chuyển giới, đặc biệt là đối với thanh thiếu niên đang nhận dịch vụ chăm sóc sức khỏe thông qua các chương trình do liên bang tài trợ như Medicaid. Những thay đổi lớn về chính sách liên bang đối với Medicaid và các chương trình khác có thể sẽ phải tuân thủ các thủ tục hành chính như thông báo công khai và thời gian lấy ý kiến, đồng thời sẽ phải đối mặt với những thách thức pháp lý. Sự tồn tại của các yêu cầu pháp lý đó cần có thời gian để những thay đổi lớn có thể có hiệu lực. Tuy nhiên, cần thận trọng chuẩn bị cho những hạn chế tiềm ẩn đồng thời tránh đưa ra quyết định vội vàng. 

Là cha mẹ, bạn đang cân nhắc nhiều yếu tố - nhu cầu chăm sóc sức khỏe tức thời của con, sức khỏe tinh thần của con và kế hoạch chăm sóc dài hạn. Hãy tập trung củng cố tình hình chăm sóc hiện tại của bạn đồng thời xây dựng các kế hoạch dự phòng. Điều này có nghĩa là ghi chép lại mọi thứ một cách kỹ lưỡng, hiểu rõ các quyền lợi hợp pháp của bạn với tư cách là cha mẹ và xây dựng mối quan hệ chặt chẽ với đội ngũ chăm sóc sức khỏe của con. Điều đặc biệt quan trọng là hiểu các biện pháp bảo vệ và/hoặc rào cản cụ thể của tiểu bang bạn đối với dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho thanh thiếu niên chuyển giới, vì chúng có thể cung cấp các biện pháp bảo vệ hoặc rào cản quan trọng bất kể những thay đổi về chính sách liên bang.   

Danh sách kiểm tra hành động của gia đình 

Tài liệu y tế: 

  • Thu thập tất cả hồ sơ và đánh giá nhi khoa 
  • Tài liệu kế hoạch điều trị hiện tại 
  • Thu thập thư hỗ trợ của nhà cung cấp 
  • Lưu tất cả các quyền hạn bảo hiểm 
  • Ghi lại kế hoạch sắp xếp chỗ ở tại trường, nếu có 
  • Ghi lại mốc thời gian của các quyết định chăm sóc và nhu cầu y tế 
  • Hãy cân nhắc việc tạo một bản sao giấy ngoài bất kỳ hồ sơ điện tử nào 

Chuẩn bị pháp lý: 

  • Ghi lại tất cả các quyết định y tế 
  • Nghiên cứu sự bảo vệ cụ thể của tiểu bang 
  • Duy trì hồ sơ liên lạc 
  • Kết nối với các tổ chức theo dõi các thách thức pháp lý, chẳng hạn như GLAD Law, NCLR, AFTE, LGBT Map, ACLU và các tổ chức khác. 

Xây dựng hệ thống hỗ trợ: 

  • Tham gia nhóm hỗ trợ phụ huynh 
  • Kết nối với các cố vấn trường học hoặc nhân viên xã hội, nếu cần thiết 
  • Tìm các tổ chức LGBTQ+ thân thiện với gia đình 
  • Xác định các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe dự phòng 
  • Xác định các nguồn lực pháp lý  
  • Các nhà cung cấp nghiên cứu ở các tiểu bang có sự bảo vệ mạnh mẽ 

Lời nhắc nhở 

Mặc dù việc chuẩn bị cho những thay đổi tiềm ẩn là rất quan trọng, nhưng điều quan trọng là tránh đưa ra quyết định vội vàng vì sợ hãi hoặc hoảng loạn. Những thay đổi trong chính sách liên bang thường mất thời gian để thực hiện và có thể gặp phải những thách thức pháp lý có thể trì hoãn hoặc ngăn cản việc thực thi. Hãy tập trung thực hiện các bước khả thi để đảm bảo việc chăm sóc hiện tại, đồng thời cập nhật thông tin về các diễn biến pháp lý thông qua các tổ chức LGBTQ+. Hãy lưu giữ bản sao của tất cả các tài liệu quan trọng ở những nơi an toàn và duy trì kết nối với các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe và mạng lưới hỗ trợ, những người có thể hỗ trợ xử lý bất kỳ thay đổi nào xảy ra. 

Mục tiêu là phải chuẩn bị sẵn sàng, đồng thời nhớ rằng một số tiểu bang có các biện pháp bảo vệ riêng, cần được duy trì ngay cả khi có những thay đổi liên bang. Hãy kết nối với các tổ chức LGBTQ+ địa phương để cập nhật thông tin về cả diễn biến pháp lý lẫn các nguồn lực để duy trì quyền tiếp cận dịch vụ chăm sóc. 

Hướng dẫn an toàn kỹ thuật số

Hướng dẫn An toàn Kỹ thuật số của Luật GLAD

Tại GLAD Law, chúng tôi hiểu rằng việc giữ an toàn trực tuyến là rất quan trọng, đặc biệt là đối với cộng đồng LGBTQ+ và chuyển giới. Dưới đây là thông tin và tài nguyên về an toàn trực tuyến, quấy rối và doxing để giữ an toàn cho bản thân và tổ chức của bạn.

Tải xuống tệp PDF của tài nguyên này

Điều đầu tiên bạn nên cân nhắc là đánh giá sự hiện diện trực tuyến của mình và đảm bảo bạn đang thực hiện các biện pháp bảo vệ thông tin cá nhân và nhận dạng của mình bất cứ khi nào có thể. Mỗi người đều có mức độ rủi ro khác nhau tùy thuộc vào hoàn cảnh, hoạt động và lý lịch của họ.

Một số bước bạn có thể thực hiện để giảm thiểu rủi ro bao gồm:

Bạn có thể tìm kiếm thông tin về mình trên mạng (self-doxing) và thực hiện các bước để xóa thông tin. Dưới đây là một số ví dụ về các trang web bạn có thể sử dụng:

Doxing (còn gọi là doxxing):

Doxing là gì?

Doxing là hành vi tiết lộ thông tin cá nhân của ai đó trực tuyến. Thuật ngữ này bắt nguồn từ "thả dox" hoặc tài liệu về đối thủ. Doxing là một hình thức quấy rối trực tuyến, nghĩa là công khai tiết lộ tên thật, địa chỉ, công việc hoặc dữ liệu nhận dạng khác của ai đó. Doxing xảy ra mà không có sự đồng ý của nạn nhân, với mục đích làm nhục hoặc bắt nạt nạn nhân.

Nếu bạn đã bị doxed và bắt đầu nhận được các mối đe dọa bạo lực trực tiếp hoặc trải qua bạo lực, bạn có thể yêu cầu Lệnh phòng chống quấy rối (còn gọi là Lệnh bảo vệ dân sự hoặc Lệnh cấm tạm thời).

Doxing có phải là bất hợp pháp không?

Hầu hết các khu vực pháp lý đều không có luật chống doxing cụ thể. Thay vào đó, tính hợp pháp của doxing được xác định theo từng trường hợp cụ thể. Mặc dù việc biên soạn hoặc công bố thông tin công khai hiếm khi là bất hợp pháp, nhưng vẫn có những tội danh khác mà người doxing có thể bị buộc tội. Những tội danh này bao gồm theo dõi, quấy rối, đánh cắp danh tính hoặc kích động bạo lực.

Tại Hoa Kỳ, Đạo luật Truyền thông Liên bang và Đạo luật Theo dõi Liên bang có thể được áp dụng cho hành vi doxing, tùy thuộc vào chi tiết của từng trường hợp cụ thể. Doxing cũng có thể vi phạm điều khoản dịch vụ của một số trang web nhất định. Ví dụ, Twitter nghiêm cấm việc đăng tải thông tin cá nhân của người khác mà không có sự cho phép của họ.

Tôi đang bị doxing. Tôi có thể làm gì?

Có một số phương pháp tự làm miễn phí giúp loại bỏ hoặc giảm thiểu tác động của doxing cũng như lượng thông tin cá nhân trực tuyến.


Bạn có thể tìm thêm thông tin bằng cách sử dụng các nguồn dưới đây.

Làm thế nào tôi có thể bảo vệ tổ chức của mình khỏi quấy rối trực tuyến?

Tôi có thể giúp ngăn chặn việc doxing hoàn toàn bằng cách nào?

Việc xử lý doxing đang ảnh hưởng đến sức khỏe tâm thần của tôi. Tôi có thể làm gì?





Lời cảm ơn: Tất cả thông tin trong hướng dẫn này đều được lấy từ các nguồn được liên kết ở trên. Phần lớn thông tin này đến từ Right to Be và có thể được tìm thấy trong Hướng dẫn An toàn Kỹ thuật số của họ.

Doe, Jones và Moe kiện Bondi

GLAD Law và Trung tâm Quốc gia về Quyền LGBTQ (NCLR) đang phản đối sắc lệnh hành pháp của chính quyền Trump chỉ đạo Cục Nhà tù liên bang (BOP) giam giữ phụ nữ chuyển giới trong các cơ sở dành cho nam giới và từ chối cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế cần thiết một cách bất hợp pháp.

Chúng tôi đại diện cho những phụ nữ chuyển giới có sự an toàn và sức khỏe bị đe dọa trực tiếp bởi chính sách này—đối mặt với nguy cơ bị chuyển đến nhà tù dành cho nam giới và bị cắt đứt dịch vụ chăm sóc y tế thiết yếu.

Chúng tôi đã đảm bảo lệnh cấm sơ bộ ngăn chặn khách hàng của chúng tôi trong ba vụ kiện riêng biệt—Moe kiện TrumpDoe kiện Bondi, Và Jones kiện Bondi  khỏi việc chuyển đến các cơ sở dành cho nam giới và đảm bảo họ tiếp tục được tiếp cận dịch vụ chăm sóc y tế cần thiết.

Chính quyền Trump đã kháng cáo lệnh cấm sơ bộ đó lên Tòa phúc thẩm DC và ba vụ án đã được hợp nhất để tóm tắt và đưa ra phán quyết về đơn kháng cáo này.

Chúng tôi đã nộp hồ sơ của chúng tôi phản hồi của nguyên đơn theo lời kêu gọi của chính phủ vào ngày 30 tháng 6 năm 2025.

Các trường hợp:

Các vụ kiện thách thức việc BOP thực hiện lệnh hành pháp, trong đó phủ nhận các biện pháp bảo vệ trong Đạo luật xóa bỏ hiếp dâm trong tù (PREA) đối với những người dễ bị tổn thương, bao gồm cả phụ nữ chuyển giới, và chấm dứt mọi dịch vụ chăm sóc y tế cho những người chuyển giới đang bị giam giữ.

Như chúng tôi đã giải thích trong hồ sơ, các chính sách này là bất hợp pháp theo Đạo luật thủ tục hành chính vì chúng tùy tiện và xung đột với các quy định của liên bang về PREA, trong đó yêu cầu các quyết định về nhà ở được cá nhân hóa dựa trên sự an toàn và an ninh chứ không phải lệnh cấm toàn diện.

Sắc lệnh hành pháp này cũng vi hiến. Nó phân biệt đối xử với người chuyển giới, vi phạm Điều khoản Bảo vệ Bình đẳng, và khiến họ phải chịu tổn hại nghiêm trọng, vi phạm lệnh cấm trừng phạt tàn bạo và bất thường của Tu chính án thứ Tám.

Tìm hiểu thêm về nguyên đơn và tiến triển trong ba vụ án tại tòa sơ thẩm: Moe kiện TrumpDoe kiện Bondi, Và Jones kiện Bondi.

Tin tức

Luật GLAD trả lời Braidwood Phán quyết của Tòa án Tối cao

“Quyết định ngày hôm nay có nghĩa là việc tiếp cận PrEP là an toàn — hiện tại,Bennett Klein của GLAD Law cho biết 

Tòa án Tối cao Hoa Kỳ hôm nay đã đưa ra phán quyết của mình trong Kennedy kiện Braidwood Management, Inc. duy trì thẩm quyền của Lực lượng đặc nhiệm dịch vụ phòng ngừa Hoa Kỳ trong việc đưa ra khuyến nghị về bảo hiểm miễn phí cho các dịch vụ chăm sóc sức khỏe phòng ngừa — bao gồm PrEP, một công cụ phòng ngừa HIV mạnh mẽ.

Luật GLAD đã nộp một bản tóm tắt của người bạn tòa án TRONG Braidwood kêu gọi Tòa án duy trì quyền tiếp cận miễn phí với PrEP và các dịch vụ chăm sóc sức khỏe dự phòng quan trọng khác. Bản tóm tắt nêu bật những hậu quả tàn khốc đối với sức khỏe cộng đồng của việc làm suy yếu khả năng tiếp cận PrEP, một loại thuốc giúp giảm nguy cơ lây truyền HIV xuống gần như bằng không khi sử dụng đúng chỉ định. Bản tóm tắt được đệ trình thay mặt cho Liên minh Quốc gia các Giám đốc AIDS Tiểu bang và Lãnh thổ và một liên minh các nhà vận động chăm sóc sức khỏe.

Giám đốc cấp cao về Luật Tố tụng và HIV của GLAD Law Bennett Klein trả lời phán quyết của Tòa án Tối cao ngày hôm nay: 

“Hôm nay, Tòa án Tối cao đã khẳng định một thành phần quan trọng của Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Hợp túi tiền: quyền tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe dự phòng cứu sống. Tòa án đã duy trì thẩm quyền của Lực lượng Đặc nhiệm Dịch vụ Dự phòng Hoa Kỳ trong việc đưa ra các khuyến nghị liên quan đến việc bảo hiểm miễn phí cho các dịch vụ chăm sóc sức khỏe dự phòng như tầm soát ung thư và tiểu đường, cũng như phòng ngừa HIV như PrEP, một loại thuốc có hiệu quả gần 100% trong việc ngăn ngừa lây truyền HIV khi được sử dụng đúng chỉ định. 

Khả năng dựa vào các chuyên gia y tế để khuyến nghị các biện pháp y tế dự phòng quan trọng là rất quan trọng đối với sức khỏe cá nhân và cộng đồng tại Hoa Kỳ. Quyết định hôm nay đồng nghĩa với việc việc tiếp cận PrEP là an toàn — ngay lúc này. Việc đảm bảo mọi người có thể tiếp cận PrEP mà không gặp rào cản tài chính là điều cần thiết để chấm dứt đại dịch HIV, giải quyết sự chênh lệch về chủng tộc trong chăm sóc sức khỏe và đảm bảo mọi người có được sự chăm sóc cần thiết để sống khỏe mạnh và phát triển.

Tuần trước, FDA đã phê duyệt thuốc tiêm PrEP tác dụng kéo dài Lenacapavir, một loại thuốc mang tính đột phá. Chúng tôi hy vọng Lực lượng Đặc nhiệm, và cuối cùng là Bộ trưởng Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Robert F. Kennedy Jr., sẽ phê duyệt bảo hiểm miễn phí cho phương pháp phòng ngừa HIV thực sự mang tính cách mạng này.

Tuy nhiên, trong môi trường chính trị này, chúng tôi rất quan ngại rằng Tòa án Braidwood Phán quyết này làm nổi bật quyền lực đặc biệt của Bộ trưởng Y tế và Dịch vụ Nhân sinh trong việc xem xét và bác bỏ các khuyến nghị của Lực lượng Đặc nhiệm, cũng như sa thải và bổ nhiệm thành viên theo ý muốn, điều này có thể ảnh hưởng đến tính toàn vẹn của các khuyến nghị trong tương lai. Trước việc Bộ trưởng Kennedy sa thải hàng loạt một nhóm chuyên gia vắc-xin và thay thế bằng một số người hoài nghi về vắc-xin, chúng ta phải cảnh giác về việc chính trị hóa Lực lượng Đặc nhiệm trong tương lai. Chúng tôi khuyến khích các tiểu bang thực hiện hành động thích hợp để bảo vệ và mở rộng khả năng tiếp cận PrEP, bao gồm cả loại thuốc tiêm sáu tháng mới nhất, công cụ phòng ngừa HIV hiệu quả nhất hiện đang được phát triển.”

Tìm hiểu thêm về vụ án.

Tìm hiểu thêm về hoạt động của GLAD Law nhằm mở rộng và bảo vệ quyền tiếp cận PrEP.

Tin tức

Luật GLAD trả lời Mahmoud Phán quyết của Tòa án Tối cao

Hôm nay, Tòa án đã bỏ lỡ cơ hội đảm bảo tất cả những người trẻ tuổi đều được chuẩn bị để tương tác với nhiều người khác nhau và phát triển mạnh mẽ trong một thế giới luôn thay đổi,Mary Bonauto của GLAD Law cho biết

WASHINGTON, DC—Tòa án Tối cao Hoa Kỳ hôm nay đã ra phán quyết rằng các gia đình nguyên đơn có quyền được hưởng lệnh cấm sơ bộ trong Mahmoud kiện Taylor, một vụ án sẽ xác định liệu phụ huynh có quyền được thông báo theo Tu chính án thứ nhất và có cơ hội từ chối tham gia chương trình giảng dạy liên quan đến năm cuốn sách có nội dung về người LGBTQ+ hay không. 

Luật GLAD đã nộp một bản tóm tắt của người bạn tòa án TRONG Mahmoud—cùng với Trung tâm Quốc gia về Quyền LGBTQ, Bình đẳng gia đình, COLAGE, , Công ty Tư pháp Tiểu bang Tự do., Chiến dịch Nhân quyền, GLSEN, Và Dự án Trevor—cho rằng một phần vai trò của trường công là chuẩn bị cho học sinh tham gia vào nền dân chủ đa nguyên.

GLAD Law Giám đốc cấp cao về Quyền công dân và Chiến lược pháp lý Mary L. Bonauto, đã phản hồi lại phán quyết của Tòa án Tối cao ngày hôm nay: 

Phán quyết hôm nay không thay đổi nghĩa vụ của các trường học trong việc chuẩn bị cho học sinh tương tác và phát triển trong một thế giới đa dạng và luôn thay đổi. Tự do tôn giáo là giá trị chung của tất cả chúng ta, nhưng hôm nay Tòa án đã bỏ lỡ cơ hội đảm bảo tất cả những người trẻ tuổi đều được chuẩn bị để tham gia vào một xã hội đa nguyên. Phương pháp tiếp cận 'cửa sổ' và 'gương' đối với chương trình giảng dạy đọc được áp dụng bởi các Trường Công lập Quận Montgomery và các khu học chánh trên khắp đất nước cho phép học sinh học về đọc và viết trong khi nhìn nhận và hiểu rõ hơn về bản thân và thế giới xung quanh. Người LGBTQ+ và các gia đình LGBTQ+ tồn tại, học sinh trong các trường công lập của chúng ta có cha mẹ LGBTQ+, và những cuốn sách có người LGBTQ+ không nên bị đối xử khác biệt so với những cuốn sách không có người LGBTQ+. Quyết định của Tòa án không yêu cầu các trường học của chúng ta phải từ bỏ những nỗ lực này. Phụ huynh, học sinh, nhà giáo dục và hàng xóm có thể khuyến khích các cơ hội tìm hiểu về những người và gia đình đa dạng bằng cách tiếp tục tham gia vào các khu học chánh, hội đồng nhà trường và trong cộng đồng địa phương của chúng ta.

Tìm hiểu thêm về vụ án.

viTiếng Việt
Tổng quan về quyền riêng tư

Trang web này sử dụng cookie để chúng tôi có thể mang đến cho bạn trải nghiệm người dùng tốt nhất có thể. Thông tin cookie được lưu trữ trong trình duyệt của bạn và thực hiện các chức năng như nhận diện bạn khi bạn quay lại trang web của chúng tôi và giúp đội ngũ của chúng tôi hiểu được những phần nào trên trang web mà bạn thấy thú vị và hữu ích nhất.