Federal Court Judge Agrees with Doe v. Trump in New Ruling

FOR IMMEDIATE RELEASE

Maryland Federal Court Judge Agrees with Doe kiện Trump in New Ruling and Issues Second Preliminary Injunction Halting Transgender Military Ban

Ruling Brings Us One Step Closer to a Permanent End to This Nightmare for Transgender Servicemembers, Their Families, and Those Trying to Enlist

(WASHINGTON, D.C., November 21, 2017)—Today, the U.S. District Court for the District of Maryland issued a preliminary injunction in Stone v. Trump, a case brought by the ACLU challenging Trump’s transgender military ban. The National Center for Lesbian Rights (NCLR) and GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD) released the following statement about this new ruling, which affirms the nationwide preliminary injunction issued in NCLR and GLAD’s case Doe kiện Trump on October 30:

“Today’s ruling brings more hope to transgender service members and those who want to serve,” said Giám đốc pháp lý của NCLR Shannon Minter. “The court agreed with the legal analysis in Doe kiện Trump, which enjoined the ban in October, and held that President Trump’s ban violates the requirement of equal protection, causes serious harms both to our nation’s military and to transgender people, and serve no legitimate purpose whatsoever.  Every court that rules against the ban brings us closer and closer to a permanent end to this nightmare.”

“Today’s ruling reiterates the clear and powerful reasoning in Judge Kollar-Kotelly’s decision last month to preliminarily halt the ban,” said Jennifer Levi, Giám đốc Dự án Quyền của Người chuyển giới GLAD. “Two federal courts now agree that President Trump’s ban is unconstitutional, unfounded, and needlessly attacks brave transgender service members who put their lives on the line every day for our country. This decision brings us one step closer to stopping the transgender military ban for good.”

TRONG Doe kiện Trump, NCLR and GLAD argued that Trump’s ban, first announced in a series of tweets, is irresponsible and discriminatory because qualified and able transgender Americans who wish to enlist have been barred from doing so and transgender service members have been demeaned and stigmatized, denied health care, and faced with the prospect of discharge and the loss of their professions, livelihoods, health care, and the post-military retirement they have worked hard to earn. On October 30, U.S. District Court for the District of Columbia Judge Kollar-Kotelly granted NCLR and GLAD’s motion for a nationwide preliminary injunction.

NCLR and GLAD have been at the center of the legal fight challenging President Trump’s military ban since filing Doe kiện Trump, the first of four cases filed against the ban, on August 9. 

 The two organizations are also co-counsel in a second suit challenging the ban, Stockman kiện Trump, brought by Bình đẳng California. Oral argument in Stockman kiện Trump is scheduled for Monday, December 11 in the U.S. District Court for the Central District of California.

Liên hệ:

Amanda Johnston, Giám đốc Quan hệ Công chúng và Giáo dục, GLAD ajohnston@glad.org / (617)-417-7769

Lauren Gray, Giám đốc Truyền thông, NCLR lgray@nclrights.org / (215) 983-3099

###

Thông qua các vụ kiện chiến lược, vận động chính sách công và giáo dục, GLBTQ Legal Advocates & Defenders hoạt động tại New England và trên toàn quốc để tạo ra một xã hội công bằng, không phân biệt đối xử dựa trên bản dạng và biểu hiện giới tính, tình trạng nhiễm HIV và khuynh hướng tình dục. www.GLAD.org

Trung tâm Quốc gia về Quyền của Người đồng tính nữ là một tổ chức pháp lý quốc gia cam kết thúc đẩy quyền con người và quyền công dân của cộng đồng người đồng tính nữ, đồng tính nam, song tính và chuyển giới thông qua tố tụng, vận động chính sách công và giáo dục công chúng. www.NCLRights.org