Hạ viện New Hampshire thông qua hai dự luật tấn công quyền LGBTQ+; những người ủng hộ LGBTQ+, giáo dục công và phúc lợi trẻ em phản hồi

Lần đầu tiên sau nhiều năm, Hạ viện NH thông qua luật chống LGBTQ+ nguy hiểm và gửi lên Thượng viện NH

CONCORD, NH – Hôm nay, Hạ viện New Hampshire đã bỏ phiếu thông qua bốn dự luật liên quan đến quyền của cộng đồng LGBTQ+ và đối với mỗi dự luật, họ đều bỏ phiếu chống lại việc bảo vệ quyền của cộng đồng LGBTQ+.

Hai trong số các dự luật (HB 368 và HB 264), những biện pháp tích cực nhằm đơn giản hóa thủ tục chứng nhận khai sinh và bảo vệ thanh thiếu niên LGBTQ+ tìm kiếm một số dịch vụ chăm sóc sức khỏe nhất định tại New Hampshire, đã bị bác bỏ. Hai dự luật còn lại (HB 396 và HB 619), những đòn tấn công nguy hiểm vào quyền LGBTQ+, đã được thông qua và đang được trình lên Thượng viện New Hampshire. Hai dự luật này sẽ làm suy yếu quyền được bảo vệ bình đẳng theo luật định dành cho người LGBTQ+ bằng cách cấp phép phân biệt đối xử và tách biệt người LGBTQ+ trong trường học và các môi trường khác, cũng như gây khó khăn hơn cho thanh thiếu niên chuyển giới và gia đình họ trong việc tiếp cận các dịch vụ chăm sóc sức khỏe phù hợp được hỗ trợ bởi tất cả các hiệp hội y tế lớn.

Những người ủng hộ quyền LGBTQ+, giáo dục công và phúc lợi trẻ em đã phản ứng với các cuộc bỏ phiếu như sau:

Linds Jakows, đồng sáng lập của 603 Equality, cho biết, “Việc Hạ viện NH không bảo vệ được quyền LGBTQ+ hôm nay là một khởi đầu đáng xấu hổ cho năm 2024 tại một tiểu bang vốn từ trước đến nay luôn khẳng định rõ ràng rằng họ ủng hộ và tôn trọng bản dạng LGBTQ+. Trẻ em chuyển giới và gia đình của các em cần được tự đưa ra quyết định về chăm sóc sức khỏe tư nhân phù hợp nhất với mình, và các em không nên bị phân biệt đối xử và cô lập trong trường học, môi trường giam giữ hoặc các không gian khác. Chúng tôi sẽ tiếp tục đấu tranh để đảm bảo quyền của những người LBGTQ+ không bị vi phạm bởi những dự luật nguy hiểm, phân biệt đối xử này khi chúng được đưa vào quy trình lập pháp. Khi các dự luật chống người chuyển giới hôm nay được chuyển đến bàn làm việc của Thống đốc Sununu, ông ấy nên nhanh chóng phủ quyết chúng, bởi vì 'đó là điều đúng đắn cần làm', như ông ấy đã nói khi ký luật chống phân biệt đối xử bao gồm người chuyển giới của New Hampshire vào năm 2018.”

Courtney Reed, Luật sư chính sách tại ACLU của New Hampshire, cho biết, “Hôm nay là một ngày đặc biệt ảm đạm ở New Hampshire: một ngày mà thay vì lắng nghe những người chuyển giới ở Granite State, các nhà cung cấp dịch vụ y tế và bằng chứng y tế rõ ràng, các nhà lập pháp New Hampshire đã bỏ phiếu chống lại quyền LGBTQ+ trong bốn dự luật riêng biệt. Hai dự luật được thông qua hôm nay làm suy yếu quyền được bảo vệ bình đẳng theo luật pháp dành cho người LGBTQ+ - và chúng tôi kêu gọi tất cả các Thượng nghị sĩ Tiểu bang phản đối những dự luật nguy hiểm này, những dự luật gây ra những lo ngại nghiêm trọng về hiến pháp trong kỳ họp lập pháp này. Tiểu bang của chúng ta đã nhiều lần khẳng định rõ ràng rằng người LGBTQ+ thuộc về nơi này, và sau những cuộc bỏ phiếu đáng xấu hổ hôm nay, điều quan trọng hơn bao giờ hết là phải làm cho thông điệp này lớn hơn và rõ ràng hơn trước đây rằng Granite State tôn trọng quyền của người LGBTQ+ - và rằng quyền của chúng ta không phải là vấn đề để tranh luận.”

Chris Erchull, Luật sư, GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD), cho biết, “Tất cả cư dân New Hampshire đều xứng đáng được sống trong phẩm giá và không bị phân biệt đối xử, quấy rối và bạo lực—kể cả cộng đồng LGBTQ+ Granite Stater. Hôm nay, Hạ viện đã có hành động cực đoan và chưa từng có tiền lệ nhằm làm suy yếu khả năng sống an toàn và tự do của một nhóm người vốn đã dễ bị tổn thương tại tiểu bang của chúng ta. Bằng việc thông qua luật tấn công quyền tiếp cận dịch vụ chăm sóc y tế cho thanh thiếu niên chuyển giới và bãi bỏ các biện pháp bảo vệ chống phân biệt đối xử quan trọng đã được thiết lập nhằm loại trừ người chuyển giới khỏi các cơ sở công cộng và thể thao trường học cùng nhiều hạn chế khác, các nhà lập pháp đã từ bỏ các giá trị công bằng và tự do của New Hampshire để gieo rắc nỗi sợ hãi và phân biệt đối xử. Thượng viện phải bỏ phiếu bác bỏ những nỗ lực tàn ác này nhằm chia rẽ cộng đồng của chúng ta và nhắm vào người chuyển giới một cách không cần thiết để đối xử bất công.”

Heidi Carrington Heath, Giám đốc điều hành, Seacoast Outright, phát biểu, “Hôm nay là một ngày khó khăn và đau buồn đối với thanh thiếu niên LGBTQ+ ở New Hampshire và gia đình của họ. Nói rằng chúng tôi thất vọng là một cách nói nhẹ nhàng. Hôm nay, Hạ viện đã bỏ phiếu chống lại sự phát triển, nhân cách và chăm sóc y tế phù hợp của một số thanh thiếu niên dễ bị tổn thương nhất của chúng ta. Giá trị cốt lõi của chúng tôi, với tư cách là người dân Granite State, là mỗi người đều xứng đáng được sống tự do như chính con người họ. Chúng tôi biết ơn tất cả các nhà lập pháp đã bỏ phiếu ủng hộ thanh thiếu niên LGBTQ+ và gia đình của họ. Chúng tôi tiếp tục kêu gọi các quan chức dân cử cùng chúng tôi nỗ lực vì một tương lai tươi sáng hơn, nơi mọi người đều được thấu hiểu, trân trọng và bảo vệ.”
 

Liz Canada, Giám đốc vận động, Quỹ hành động Planned Parenthood New Hampshire, cho biết, “Nói rõ ràng nhé: hôm nay Hạ viện đã không đại diện cho người dân New Hampshire. Mặc dù chúng tôi vô cùng thất vọng về kết quả bỏ phiếu hôm nay, nhưng chúng tôi vô cùng biết ơn sự cam kết vững chắc của rất nhiều quan chức dân cử, từ cả hai đảng, những người vẫn tiếp tục hành động vì lợi ích tốt nhất của tất cả người dân Granite State, đặc biệt là giới trẻ LGBTQ+, bất kể điều gì xảy ra.” 

Grace Murray, Giám đốc Chính trị, Phong trào Thanh niên New Hampshire, cho biết, “Thật vô cùng thất vọng khi thấy kết quả bỏ phiếu tại Hạ viện hôm nay. Hạ viện đã phụ lòng cộng đồng LGBTQ+ khi thông qua HB619 và HB396, và còn tệ hơn nữa khi biết rằng các quan chức dân cử mà chúng tôi tin tưởng đã bỏ phiếu chống lại quyền của người chuyển giới. Đây là một bước thụt lùi đáng cười đối với New Hampshire và cộng đồng LGBTQ+ của chúng tôi xứng đáng được hưởng những điều tốt đẹp hơn. Những người chuyển giới trẻ tuổi xứng đáng được hưởng sự chăm sóc mà họ cần và những lựa chọn đó thuộc về họ và bác sĩ của họ, chứ không phải các nhà lập pháp tiểu bang. Chúng tôi vô cùng biết ơn tất cả các nhà lập pháp đã và đang đấu tranh đến phút cuối cùng cho những dự luật này. NHYM vẫn cam kết với tầm nhìn của chúng tôi về một New Hampshire, nơi mọi người đều được tự do đưa ra lựa chọn y tế và cá nhân của riêng mình.”