该声明还提供以下语言版本：

阿拉伯联合酋长国 | 西班牙语

我们，以下签名者，一个由拉丁裔女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性别者和酷儿 (LGBTQ) 组织及其盟友组成的联盟，本着教育精神，并为了纪念6月12日在奥兰多Pulse夜总会举行的LGBT机构拉丁裔主题之夜中遇害或受伤的100多人，特此发表以下声明。我们呼吁所有人以同情心战胜基于敌意针对LGBTQ人群、有色人种以及生活在我们社区交汇处的人们的仇恨犯罪的祸害。

这一悲惨的事实在“脉动”（Pulse）事件中再次得到证实，49人遇难。近一半的受害者是波多黎各人。许多人来自古巴、多米尼加、厄瓜多尔、墨西哥、萨尔瓦多人、委内瑞拉、非裔拉丁裔以及其他拉丁裔群体。几乎所有受害者都是LGBTQ群体的成员。有些人没有合法证件。超过一半的受害者不到30岁，最年轻的受害者年仅18岁。

拉丁裔 LGBTQ 群体面临着令人不安的现实。随着美国拉丁裔人口的增长，针对拉丁裔的仇恨犯罪发生率也急剧上升，在最近一年内增长了两倍。根据全国反暴力项目联盟上周发布的一项研究，2014 年至 2015 年间，美国 LGBTQ 群体的谋杀案增加了 20%。NCAVP 关于仇恨暴力的研究还表明，LGBTQ 群体不仅遭受陌生人的暴力，还在日常生活中遭受雇主、同事、房东和邻居的暴力。此外，根据联邦调查局的记录，因性取向和性别认同偏见而引发的犯罪是仇恨犯罪的最大类别（2015 年占 20%）。此外，根据联邦调查局今年迄今为止的记录，美国已报告了 14 起跨性别女性被谋杀案件，但由于联邦调查局依赖于准确的报道，因此数据被认为是保守的。

如果我们想要真正获得自由，就必须认识到并应对这一仇恨行为的所有有害成分——恐同、恐跨、种族主义和性别歧视。我们担心当前的反穆斯林叙事会播下恐惧的种子，并最终发展成仇恨。我们担心有人会利用这场悲剧阻止我们的运动在有色人种、LGBTQ群体和其他边缘群体之间建立桥梁、理解和爱。我们坚定地支持同样生活在猜疑和暴力威胁之下的LGBTQ穆斯林及其社群，并理解我们争取解放的前景是相互联系的。

我们重申推进LGBTQ运动的承诺，以及我们作为LGBTQ群体自豪地生活、无惧歧视的决心。我们呼吁采取全面行动，恢复有色人种LGBTQ青年应有的安全和福祉。我们呼吁所有关心和平、正义和爱的个人和组织，在所有反暴力斗争的交汇点上，参与并支持拉丁裔LGBTQ社群，以便我们能够努力消除所有形式的敌意——种族主义、恐同症和跨性别恐惧症——它们每天都在夺走我们宝贵的生命。

*Latinx 是拉丁裔的一种性别包容形式。西班牙语是一种性别语言，它没有考虑到我们社区中存在的众多性别和身份变量。

签名，

按字母顺序排列，截至 2016 年 6 月 20 日

青年倡导者
旧金山的 AGUILAS
阿拉巴马州艾滋病
芝加哥艾滋病基金会 - Salud y Orgullo Mexicano 项目
波多黎各女同性恋、男同性恋、双性恋、变性人、变性人与健康联盟 (ACPS-LGBTTA)
尼加拉瓜性多元化替代方案 (ANDISEX)
美国公民自由联盟
Aqua妇女基金会
Ariann@劳德代尔堡中心
亚太裔美国劳工联盟、美国劳工联合会-产业工会联合会
拉丁裔激励行动协会（ALMA）
俄勒冈州基本权利
大声相信
卡萨红宝石
黑人平等中心
华盛顿特区 LGBT 社区中心的拉丁裔中心
CenterLink：LGBT中心社区
波多黎各 LGBTT 社区中心
变革项目
夏洛特拉丁骄傲节
波多黎各LGBTTA公民联盟健康
Colectivo Acción Latina de Ambiente (ALA)，加利福尼亚州圣何塞
科利尔县社区故事项目（CCNSP）
科罗拉多州拉丁裔机会和生殖权利组织（COLOR）
社区司法项目
高等教育LGBT资源专业人员联盟
Corral咨询公司
全球平等委员会
多洛雷斯·韦尔塔基金会
阿拉巴马平等
加州平等组织
佛罗里达平等组织
伊利诺伊州平等
新墨西哥平等组织
北卡罗来纳州平等组织
俄亥俄州平等组织
德克萨斯州平等组织
缅因州平等组织
威斯康星州公平
家庭即家庭
Familia：跨性别酷儿解放运动
家庭平等委员会
佛罗里达移民联盟
国家拉丁裔生殖健康研究所佛罗里达州拉丁裔倡导网络
工作自由
拉丁美洲社会行动基金会 (FLAS)
加莱伊
花园州平等
佐治亚平等
格特鲁德·斯泰因俱乐部
获取相等
同性恋反歧视联盟
GLBTQ 法律倡导者和捍卫者 (GLAD)
GLMA：促进LGBT平等的卫生专业人员
格尔森
格兰瓦罗内斯
绿色拉丁裔
GSA 网络 – 性别与性行为联盟网络
西班牙裔健康网络
荣誉 PAC
人权运动
移民平等
国际帝国法院体系
普林斯顿大学《交叉酷儿身份》
La Clinica Del Pueblo-¡Empodérate！中心
拉丁美洲进步劳工委员会（LCLAA）
Lambda 法律
拉丁美洲青年中心
拉丁裔艾滋病委员会
拉丁裔平等联盟
拉丁裔 GLBT 历史项目
拉丁裔 LinQ
美国南部腹地的拉丁裔
民权和经济正义律师委员会
拉丁美洲公民联盟（LULAC）
LULAC 达拉斯彩虹委员会 #4871
LULAC LGBT 委员会 – 俄亥俄州辛辛那提
地图
美国婚姻平等组织
穆斯林倡导者
穆斯林性别多元化联盟
全国黑人正义联盟
全国反暴力项目联盟
全国拉美裔委员会
全国男女同性恋商会
全国 LGBTQ 工作组
NMAC（全国少数民族艾滋病委员会）
全国酷儿亚太岛民联盟（NQAPIA）
一个科罗拉多
圣安东尼奥奥古洛 LGBTQ LULAC 理事会 22198
我们的沃尔玛 - 佛罗里达州
平等工作场所倡导者
明尼苏达州前沿
全国亲友会
工作自豪感
骄傲线
促销
波多黎各 Para Tod@s
宗教学院
俄亥俄州克利夫兰市 LGBTQI 西班牙裔青年安全空间
圣地亚哥 LGBT 社区中心
节省
LGBT 长者服务与倡导 (SAGE)
种族服务
SocialScope 制作公司
我们家
我们的家庭山谷
南德克萨斯平等项目（STEP）
南方人的新天地（歌曲）
争取平等权利的学生
田纳西州平等项目
德克萨斯州同性恋拉丁裔骄傲节
特雷弗计划
拉丁裔跨性别联盟
格鲁吉亚TransLatin@联盟
跨联合基金
真彩基金
联盟 = Fuerza Latino Institute
联合基督教会正义与见证事工
拉丁裔联合骄傲
团结联盟|联合联盟
山谷艾滋病委员会
沃托拉丁裔
记忆墙项目
世界外游戏