
消息
今天,在该国法律和文化领域一个轰动的时刻, 最高法院裁定,美国同性伴侣无论居住在哪里,都享有同等合法结婚权利 作为异性伴侣。
“Today’s ruling brings joy and relief to millions of Americans and their families,” said Mary L. Bonauto, Civil Rights Project Director for GLBTQ Advocates & Defenders, who argued before the Court on behalf of couples from Michigan and Kentucky, challenging their states’ marriage bans.
它提升了LGBTQ群体的权益,并重申法律不能仅仅因为LGBTQ群体的身份而对其进行歧视或绝对排斥。任何一项裁决都无法消除长期以来困扰善良人们的偏见和刻板印象,但它可以极大地帮助人们发现彼此共同的人性。
引自 决定.
The historic decision caps over forty years of legal challenges, grassroots activism, legislative advocacy, and steady change in public opinion. In 1999, Vermont’s Supreme Court became the first to rule that the marriage exclusion violates the constitution and inaugurated civil unions. In 2004, Massachusetts became the first state in which same-sex couples could legally marry as a result of GLAD Law’s case Goodridge v. Department of Public Health, which Bonauto also argued, kicking off years of increasing marriage equality momentum.
“Arriving at this moment at this time was not inevitable,” said GLAD Law’s Executive Director Janson Wu. “It happened now because people across the country – young and old, LGBT and straight, religious people and business people – stood up for fairness and their families and friends, and worked diligently and strategically to include same-sex couples in marriage. This was a movement marked by hope, tenacity, and smarts.”
4月28日,博诺托就法院提出的第1个问题进行辩论:“第十四修正案是否要求一个州批准两个同性之间的婚姻?”她代表密歇根州的艾普丽尔·德波尔和杰恩·罗斯,为他们以及原告肯塔基州夫妇蒂姆·洛夫和劳伦斯·伊松扎、莫里斯·布兰查德和多米尼克·詹姆斯以及全国忠诚相爱的夫妇发言。
Ropes & Gray律师事务所合伙人道格拉斯·霍尔沃德-德里迈尔(Douglas Hallward-Driemeier)就法院提出的第二个问题作出了回应:“第十四修正案是否要求一个州承认两个同性人士的婚姻,前提是他们的婚姻是在州外合法登记并履行的?”第二个问题今天也得到了有利的判决。
这四起案件的共同辩护律师包括 Lambda Legal(俄亥俄州)、全国女同性恋权利中心(田纳西州)和美国公民自由联盟(俄亥俄州的婚姻合法化和肯塔基州的承认合法化),以及来自肯塔基州、密歇根州、俄亥俄州和田纳西州的优秀私人律师。
自2004年以来,继马萨诸塞州之后,另有36个州、哥伦比亚特区、波多黎各联邦和美国属地关岛通过法院案件、立法和投票表决的方式,允许同性伴侣合法结婚。值得注意的是,2013年,最高法院在“美国诉温莎案”中推翻了联邦《婚姻保护法》(DOMA)。这一判决为联邦地区法院和上诉法院一系列成功的判决打开了大门,这些判决在全国范围内确认了同性伴侣的结婚自由。
Bonauto is a member of the legal team for the Michigan case, DeBoer v. Snyder, with co-counsel Dana Nessel, Carole Stanyar, Kenneth Mogill, and Robert Sedler. She has also consulted on strategy, organized amici briefs for numerous post-Windsor marriage cases across the country, and with WilmerHale submitted amici briefs for GLAD Law in those cases. GLAD Law’s challenges to DOMA, Gill v. OPM and Pedersen v. OPM, both spearheaded by Bonauto, also produced the first and other early rulings from three federal courts that DOMA was unconstitutional, setting the stage for Windsor.
美国成为世界上第20个同性伴侣可以在全国范围内合法结婚的国家。