استمعت المحكمة الجزئية الفيدرالية في المنطقة الشرقية من ولاية بنسلفانيا إلى المرافعة أمس في بلات ضد شركة كابيلاس للتجزئة، وهي قضية تتحدى استبعاد المتحولين جنسياً المنصوص عليه في قانون الأميركيين ذوي الإعاقة (ADA). وقد مثلت جلسة الاستماع أول فرصة لعرض الحجج الدستورية لإلغاء الاستبعاد بشكل كامل في المحكمة.

سيدني جولد، ونيليما فانجوري، وبريان فاريل من شركة سيدني جولد أسوشيتس المحدودة؛ وكيفن باري، أستاذ القانون في جامعة كوينيبياك؛ وجينيفر ليفي، مديرة مشروع حقوق المتحولين جنسياً في منظمة غلاد؛ وكريستين دافي، محامية أولى في شراكة برو بونو ومؤلفة كتاب "التمييز على أساس الهوية الجنسية والتوجه الجنسي في مكان العمل: دليل عملي".

ترأس قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جوزيف ليسون جلسة استماع لمدة ساعة تقريبًا بشأن طلب سلسلة البيع بالتجزئة رفض الدعاوى التي رفعتها الموظفة المتحولة جنسياً السابقة كيت لين بلات بموجب كل من العنوان السابع من قانون الحقوق المدنية، على أساس أن كابيلز مارست التمييز ضدها على أساس جنسها؛ وقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة، على أساس أن كابيلز رفضت توفير أماكن إقامة معقولة للسيدة بلات عندما رفض المتجر السماح لها باستخدام دورة مياه مناسبة والقدرة على ارتداء بطاقة اسم تحمل اسمها الصحيح.

قالت جينيفر ليفي، مديرة مشروع حقوق المتحولين جنسيًا في منظمة المدافعين عن حقوق المثليين والمثليات (GLAD)، والتي تُقدم استشارات مستمرة في القضية: "تُثير قضية بلات مسألةً جوهريةً تتعلق بالانطباع الأول حول دستورية استبعاد المتحولين جنسيًا من قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة". وأضافت: "أنا ممتنةٌ لأن القاضي أولى اهتمامًا مُتأنيًا لحجج إلغاء الاستبعاد، وآمل أن نرى النتيجة المُرضية".

أستاذ القانون في جامعة كوينيبياك والمستشار المشارك لـ أصدقاءتحدث كيفن باري نيابة عن العديد من منظمات المناصرة، بما في ذلك GLAD، الذين يزعمون أن الإقصاء التمييزي ينتهك ضمانات المساواة المحمية دستوريًا، وأن قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة من خلال الحفاظ عليه يرتكب نفس الشيء الذي يسعى إلى تفكيكه: "المواقف المتحيزة والجهل بالآخرين" و "الوضع الأدنى" الذي يشغله الأشخاص ذوو الإعاقة - أو أولئك الذين "يعتبرهم" الآخرون على أنهم يعانون من إعاقة - في المجتمع.

الولايات المتحدة لديها أيضا تم وزنه بشأن الاستبعاد لأول مرة في هذه القضية، حثت المحكمة في بيان قدمته في 16 نوفمبر/تشرين الثاني على عدم تفسير قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة لاستبعاد الأشخاص المتحولين جنسياً.

وقد دافع المحامي براين فاريل عن المدعي بلات الذي يمثله أيضًا سيدني إل. جولد ونيليما فانجوري من شركة سيدني إل. جولد وشركاه.

اقرأ المزيد عن القضية