الطعن في رفض تقديم الرعاية في مركز ييل نيو هيفن الصحي ومركز كونيتيكت الطبي للأطفال

قدّم عشرة أفراد وعائلات من ولاية كونيتيكت طعونًا ضدّ الإنهاء المفاجئ للرعاية الطبية للمراهقين والشباب المتحولين جنسيًا في مستشفى ييل نيو هيفن هيلث ومركز كونيتيكت الطبي للأطفال. توقّف كلا النظامين الاستشفائيين فجأةً عن تقديم الرعاية الطبية الضرورية للمرضى المتحولين جنسيًا دون سنّ التاسعة عشرة في أواخر يوليو/تموز 2025، ما أصاب المرضى وذويهم بالذهول، ودفع العائلات للبحث عن بدائل لاستمرار رعاية أبنائهم وتجنّب المخاطر الصحية الجسيمة. ولم تُلزم أي سياسة اتحادية المستشفيات باتخاذ هذا الإجراء.  

In partnership with counsel Kevin Barry, we filed complaints with the Connecticut Commission on Human Rights and Opportunities (CHRO) on December 16, 2025, challenging the termination of care under Connecticut nondiscrimination law. 

In a betrayal of patients and families, on August 5, 2026, the Department of Justice announced a settlement with CCMC in which the medical center agreed it would not provide well-established medical care for transgender youth for a period of 10 years. Nothing in this settlement agreement prevents our case from moving forward. 

This fight continues – our legal challenge is currently pending in the CHRO. Standing strong in the face of authoritarianism is the best defense. This case is critical to our clients’ access to necessary health care و محاسبة أولئك الذين يستسلمون لهذا النظام دون داعٍ.