أخبار
30 يناير 2014
حكمت المحكمة العليا في ولاية ماين اليوم بأن حرمان فتاة متحولة جنسياً من استخدام حمام الفتيات في مدرستها ينتهك حقوقها بموجب قانون حقوق الإنسان في ولاية ماين، والذي يحظر التمييز ضد الأشخاص المتحولين جنسياً.

القرار في دعوى GLAD دو ضد كلينشي تعد هذه هي المرة الأولى التي تحكم فيها محكمة الولاية بأنه يجب السماح للطلاب المتحولين جنسياً باستخدام الحمامات التي تتناسب مع شخصياتهم.
“تقع على عاتق المدارس مسؤولية تهيئة بيئة تعليمية تُلبي احتياجات جميع الأطفال وتُوازن بينها، وتُمكّن كل طالب من النجاح. ويشمل ذلك للطلاب المتحولين جنسيًا إمكانية الوصول إلى جميع مرافق المدرسة وبرامجها وأنشطتها اللامنهجية بما يتوافق مع هويتهم الجنسية.”
- جينيفر ليفي، مديرة مشروع حقوق المتحولين جنسياً
نصّ الحكم جزئيًا على أن "[المدرسة] اتفقت مع عائلة سوزان ومرشديها على أن سوزان، لهذا الغرض (كما هو الحال مع جميع الحالات الأخرى تقريبًا)، فتاة. وبناءً على قرارها بأن سوزان فتاة، وتماشيًا مع المعلومات التي قدّمتها لها عائلة سوزان ومعالجوها وخبراء في مجال الأطفال المتحولين جنسيًا، قررت المدرسة أن سوزان يجب أن تستخدم حمام الفتيات".“
“قالت جينيفر ليفي، مديرة مشروع حقوق المتحولين جنسيًا في منظمة GLAD، والتي رافعت القضية أمام محكمة ولاية مين في 12 يونيو/حزيران: "هذا قرارٌ بالغ الأهمية يُمثل إنجازًا هائلًا للشباب المتحولين جنسيًا". وأضافت: "تتحمل المدارس مسؤولية تهيئة بيئة تعليمية تُلبي احتياجات جميع الأطفال وتُوازن بينها، وتُتيح لكل طالب النجاح. ويشمل ذلك للطلاب المتحولين جنسيًا الوصول إلى جميع مرافق المدرسة وبرامجها وأنشطتها اللامنهجية بما يتوافق مع هويتهم الجنسية".”
“قال بينيت كلاين، كبير المحامين في منظمة GLAD، والذي كان محاميًا مشاركًا مع ليفي في القضية: "الفتاة المتحولة جنسيًا هي فتاة، ويجب معاملتها على هذا الأساس في جميع النواحي، بما في ذلك استخدام دورات مياه الفتيات. يتوافق هذا الحكم مع ما خلص إليه التربويون ولجان حقوق الإنسان - بما في ذلك لجنة حقوق الإنسان في ولاية مين - في جميع أنحاء البلاد".
نشأت الدعوى القضائية بعد أن منع مسؤولو مدرسة ابتدائية في أورونو نيكول ماينز، وهي فتاة متحولة جنسيًا كانت آنذاك في الصف الخامس، من استخدام دورة مياه البنات. كانت المدرسة قد سمحت سابقًا لنيكول باستخدام دورة مياه البنات، لكنها تراجعت عن قرارها بعد سوء سلوك طالبٍ تبعها إلى تلك الدورة.
“قال واين ماينز، والد نيكول: "نشعر بامتنان كبير وراحة بال لأن المحكمة قضت بعدم معاملة ابنتنا معاملة مختلفة في المدرسة لمجرد أنها متحولة جنسيًا". وأضاف: "كوالدين، كل ما كنا نتمناه هو أن تحصل نيكول وشقيقها جوناس على تعليم جيد وأن يُعاملا كزملائهما في الصف، وهذا لم يحدث لنيكول. ما حدث لابنتي كان مؤلمًا للغاية لها ولعائلتنا بأكملها، لكننا الآن نستطيع طيّ هذه الصفحة الصعبة من حياتنا. نحن سعداء للغاية بمعرفة أنه بفضل هذا الحكم، لن يضطر أي طفل متحول جنسيًا آخر في ولاية مين إلى تحمّل ما عانته نيكول".”
مثل سوزان في الدعوى القضائية كل من GLAD وجودي إل. نوفسينجر من شركة بيرمان آند سيمونز، بي إيه.
تعرف على المزيد حول القضية واقرأ وثائق القضية السابقة هنا.
اقرأ القرار كاملا هنا.
