Hôm nay, tòa án tối cao của Maine đã phán quyết rằng việc từ chối cho một bé gái chuyển giới sử dụng nhà vệ sinh nữ tại trường học là vi phạm quyền của bé gái theo Đạo luật Nhân quyền của Maine, đạo luật này nghiêm cấm phân biệt đối xử với người chuyển giới.

clenchy-argument-photo

Quyết định trong vụ kiện của GLAD Doe v. Clenchy đánh dấu lần đầu tiên một tòa án tiểu bang ra phán quyết rằng học sinh chuyển giới phải được phép sử dụng phòng vệ sinh phù hợp với giới tính của họ.

“Nhà trường có trách nhiệm tạo ra một môi trường học tập đáp ứng và cân bằng nhu cầu của tất cả trẻ em và cho phép mọi học sinh đều thành công. Đối với học sinh chuyển giới, điều này bao gồm việc tiếp cận tất cả các cơ sở vật chất, chương trình và hoạt động ngoại khóa của trường theo cách phù hợp với bản dạng giới của các em.”

– Jennifer Levi, Giám đốc Dự án Quyền của Người chuyển giới

Phán quyết nêu rõ một phần: “[Nhà trường] đồng ý với gia đình và các cố vấn của Susan rằng, vì mục đích này (cũng như hầu hết các mục đích khác), Susan là con gái. Dựa trên quyết định của nhà trường rằng Susan là con gái, và phù hợp với thông tin mà gia đình Susan, các nhà trị liệu và chuyên gia trong lĩnh vực trẻ em chuyển giới cung cấp cho nhà trường, nhà trường quyết định rằng Susan nên sử dụng phòng vệ sinh nữ.’

“Đây là một quyết định trọng đại, đánh dấu một bước đột phá to lớn cho những người trẻ chuyển giới”, Jennifer Levi, giám đốc Dự án Quyền của Người chuyển giới thuộc GLAD, người đã tranh luận vụ kiện trước Tòa án Maine vào ngày 12 tháng 6, cho biết. “Các trường học có trách nhiệm tạo ra một môi trường học tập đáp ứng và cân bằng nhu cầu của tất cả trẻ em và cho phép mọi học sinh đều thành công. Đối với học sinh chuyển giới, điều này bao gồm việc tiếp cận tất cả các cơ sở vật chất, chương trình và hoạt động ngoại khóa của trường theo cách phù hợp với bản dạng giới của các em.”

“Luật sư cấp cao Bennett Klein của GLAD, người đồng bào chữa với Levi trong vụ án, cho biết: "Một cô gái chuyển giới là một cô gái và phải được đối xử như vậy trong mọi khía cạnh, bao gồm cả việc sử dụng nhà vệ sinh nữ. Phán quyết này phù hợp với những gì các nhà giáo dục và ủy ban nhân quyền - bao gồm cả Ủy ban Nhân quyền Maine - trên khắp cả nước đã kết luận".

Vụ kiện nảy sinh sau khi ban giám hiệu một trường tiểu học ở Orono từ chối cho Nicole Maines, một bé gái chuyển giới lúc đó đang học lớp năm, sử dụng nhà vệ sinh nữ. Trước đó, nhà trường đã cho phép Nicole sử dụng phòng vệ sinh nữ nhưng đã thay đổi quyết định sau khi một nam sinh theo Nicole vào phòng vệ sinh nữ có hành vi sai trái.

“Chúng tôi rất biết ơn và nhẹ nhõm khi Tòa án phán quyết con gái chúng tôi không nên bị phân biệt đối xử ở trường chỉ vì là người chuyển giới,” ông Wayne Maines, cha của Nicole, chia sẻ. “Là cha mẹ, tất cả những gì chúng tôi mong muốn là Nicole và anh trai Jonas được học hành tử tế và được đối xử bình đẳng như các bạn cùng lớp, nhưng điều đó đã không xảy ra với Nicole. Những gì đã xảy ra với con gái tôi là nỗi đau vô cùng lớn đối với con bé và cả gia đình chúng tôi, nhưng giờ đây chúng tôi có thể khép lại chương khó khăn này trong cuộc đời. Chúng tôi rất vui mừng khi biết rằng nhờ phán quyết này, sẽ không còn trẻ em chuyển giới nào khác ở Maine phải chịu đựng những gì Nicole đã trải qua.”

GLAD và Jodi L. Nofsinger của Berman & Simmons, PA đã đại diện cho Susan trong vụ kiện.

Tìm hiểu thêm về vụ án và đọc các tài liệu vụ án trước đây đây.

Đọc toàn bộ quyết định đây.