يتفق الجميع، من الجمعية الأمريكية للطب النفسي إلى الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال، على أن السعي إلى تغيير التوجه الجنسي أو الهوية الجنسية للقاصر ليس فقط غير فعال، بل إنه خطير أيضًا.

وقّع الحاكم شوملين أمس مشروع قانون يجعل فيرمونت مكانًا أكثر أمانًا وترحيبًا لشباب مجتمع الميم، وذلك بحظر الممارسة الضارة لما يُسمى "العلاج التحويلي". وبهذه الخطوة التاريخية، تُصبح فيرمونت أول ولاية في نيو إنجلاند تنضم إلى كاليفورنيا ونيوجيرسي وأوريغون وإلينوي ونيويورك وواشنطن العاصمة، ليس فقط في حماية شباب مجتمع الميم من هذه الممارسة، بل في طمأنتهم بأنهم بخير تمامًا. يُجمع الجميع، من الجمعية الأمريكية للطب النفسي إلى الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال، على أن السعي لتغيير التوجه الجنسي أو الهوية الجندرية للقاصرين ليس فقط غير فعال، بل خطير أيضًا. وقد اتخذت فيرمونت الآن موقفًا واضحًا مفاده أنه لا ينبغي لنا أن نحاول "علاج" شباب مجتمع الميم، بل يجب أن نبذل قصارى جهدنا لإعلامهم بأنهم قادرون على أن يكونوا أصحاء وسعداء وفخورين كما هم. وتتواصل الجهود في جميع أنحاء البلاد لإنهاء ممارسة "العلاج التحويلي" المشينة. آمل أن تنضموا إليّ في شكر المجلس التشريعي لولاية فيرمونت والحاكم شوملين على اتخاذ هذا الإجراء المهم هنا في نيو إنجلاند. تفخر منظمة GLAD بتعاونها مع مركز برايد فيرمونت، ومنظمة آوترايت فيرمونت، والمجلس الوطني لحقوق المثليين، ولجنة حقوق الإنسان، في تنظيم التحالف لإقرار هذا القانون. أتطلع إلى إطلاعكم على آخر المستجدات بينما نواصل عملنا لضمان ألا يواجه أي شاب في أي مكان مرة أخرى رسالة مفادها أنه ليس من المقبول أن يكون على سجيته.