وجاء هذا النقل، الذي حدث في سبتمبر/أيلول 2018، نتيجة دعوى قضائية فيدرالية، وكان أول نقل من نوعه في البلاد.

المدافعون والمدافعون القانونيون عن المثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية (GLAD) و خدمات السجناء القانونية (PLS) أعلنت اليوم أن جين دو، وهي امرأة متحولة جنسياً كانت مسجونة في سجن نورفولك للرجال، قد تم نقلها إلى منشأة النساء التابعة للولاية في فرامينغهام.

في سجن ولاية نورفولك، تعرضت دو، التي عاشت كامرأة لأربعين عامًا، باستمرار للتحرش والتحسس والشتائم من قبل السجناء والموظفين على حد سواء. وكانت تُفتش بانتظام من قبل حراس السجن الذكور، وتُجبر على الاستحمام وخلع ملابسها أمام السجناء الذكور، وتُوجه لها شتائم مهينة من قبل الحراس.

وقال دو في بيانكوني امرأة في سجن الرجال كان بمثابة عذاب يومي. تعرضتُ للتهديد والمضايقة والإذلال كل يوم تقريبًا، وعشت في خوف دائم على سلامتي. كان التوتر والقلق لا يُطاقان. أقضي عقوبتي، لكن لا ينبغي لأحد أن يواجه ما تعرضتُ له عندما كنتُ في نورفولك. آمل أن تُفضي قضيتي إلى نقل النساء المتحولات جنسيًا الأخريات في السجن ومعاملتهن معاملة إنسانية. جميعنا نستحق أن نُعامل كبشر.

وتمثلت منظمة GLAD وPLS في دو، التي تقضي عقوبة بتهمة ارتكاب جريمة مخدرات غير عنيفة، ورفعت دعوى قضائية فيدرالية بموجب قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة (ADA)، مطالبة بنقلها وتسهيلات أخرى، مثل تفتيشها من قبل حارسات فقط ومناداتها باسمها الصحيح.

في يونيو/حزيران، أصدر قاضٍ فيدرالي حكمًا شديد اللهجة يفيد بأن دو ستفوز على الأرجح في دعاوى قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة (ADA) - وهي المرة الأولى التي يُستخدم فيها القانون بنجاح لحماية سجينة متحولة جنسيًا. نُقلت دو إلى منشأة احتجاز للنساء في سبتمبر/أيلول 2018. وتعتقد منظمة GLAD أن هذه كانت أول عملية نقل من نوعها في البلاد.

"إنه تطور مهم للغاية"، قال جينيفر ليفي، مديرة مشروع حقوق المتحولين جنسياً في GLADلا ينبغي إيداع النساء المتحولات جنسيًا في سجون الرجال رغمًا عنهن. تواجه النساء المتحولات جنسيًا في سجون الرجال الإذلال والإذلال وخطر العنف الجنسي. يقضي المتحولون جنسيًا المسجونون عقوبتهم. لا ينبغي معاقبتهم مرتين لمجرد كونهم متحولين جنسيًا.

"قالت السيدة دو إنها تضررت بلا شك من حقيقة أنها كانت مقيمة في منشأة للرجال" إليزابيث ماتوس، المدير التنفيذي لخدمات السجناء القانونية في ماساتشوستسبالنسبة للنساء المتحولات جنسيًا ذوات البشرة الملونة، المحتجزات في سجون الرجال، كما كانت السيدة دو، فإن ضغوط الحياة اليومية في السجن تتفاقم بشكل كبير وغير عادل. من المهم أن نواصل العمل على معالجة هذه المشكلة. وبينما اتخذت إدارة الإصلاحات خطوة مهمة في الاتجاه الصحيح باعترافها أخيرًا بأن السيدة دو امرأة، ونقلها إلى سجن للنساء، لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به لضمان الامتثال للقانون الذي سُنّ مؤخرًا لحماية حقوق السجناء المتحولين جنسيًا، حتى لا يستمر تعرض أشخاص مثل السيدة دو لأذى لا داعي له في سجوننا.

وأضاف أن "هذه القضية أكدت على ضرورة معاملة الأشخاص المتحولين جنسياً بكرامة واحترام في كل مجالات مجتمعنا، بما في ذلك السجون". المحامي الكبير في GLAD بن كلاين"في حالة موكلتنا، هذا يعني أن تحظى بالاحترام الكامل كامرأة وأن يتم وضعها في منشأة إصلاحية للنساء."

بالإضافة إلى GLAD وPLS، يتم تمثيل Jane Doe بواسطة Goodwin Procter LLP.