Connecticut Know Your Rights - GLAD Law
Saltar encabezado al contenido
GLAD Logo Saltar navegación principal al contenido

Buscar

Caminos LGBTQ hacia la seguridad de la paternidad

GLAD Law and Mombian logos

Caminos LGBTQ hacia la seguridad de la paternidad

Descargue una versión PDF de esta página

Pasemos a:

¿Qué es la paternidad?

Parentesco es el término para la relación jurídica entre un niño y su padre o padres, a través de la cual fluyen todos los derechos y responsabilidades. Ser reconocido como padre legal es importante para tomar decisiones médicas o escolares para su hijo, para acceder al seguro médico, a los beneficios de supervivencia del seguro social y a la herencia, y para determinar la custodia y el tiempo de crianza si los padres se separan. Una relación segura entre padres e hijos es esencial para la salud, el bienestar y el desarrollo del niño.

Una relación segura entre padres e hijos es esencial para la salud, el bienestar y el desarrollo del niño.

¿Es importante obtener una sentencia judicial que refleje que soy padre?

¡Sí! Los padres LGBTQ, como todos los padres, forman sus familias de muchas maneras. Independientemente de su camino hacia la paternidad, la seguridad de los niños es una preocupación clave. Desde el 2015 Obergefell decisión, que garantizó la igualdad en el matrimonio en todo el país, los padres LGBTQ tienen un mayor acceso a las protecciones de la paternidad legal a través de la presunción matrimonial de paternidad (ver más abajo) y un acceso más amplio a la adopción. Sin embargo, todos los padres LGBTQ, casados y solteros, deben comprender las reglas de paternidad de su estado y asegurarse de que su hijo esté protegido según esas reglas.

Muchos padres LGBTQ son padres de niños nacidos mediante reproducción asistida, y uno de los padres no es genético. Para estas familias, debido a los prejuicios y la discriminación, es importante tener la seguridad de una sentencia judicial para proteger la relación entre padres e hijos. Una sentencia judicial será reconocida en todos los estados bajo los principios de plena fe y crédito de la Constitución de los Estados Unidos. Los padres LGBTQ pueden enfrentar muchos obstáculos para construir sus familias y protegerlas, y eso puede parecer injusto. Aún así, una sentencia garantizará que la relación entre padres e hijos sea respetada y reconocida en todos los estados.

Los padres LGBTQ pueden enfrentar muchos obstáculos para construir sus familias y protegerlas, y eso puede parecer injusto. Aun así, es importante obtener una sentencia que garantice que la relación entre padres e hijos sea respetada y reconocida en todos los estados.

Una sentencia judicial será reconocida en todos los estados bajo los principios de plena fe y crédito de la Constitución de los Estados Unidos.

¿Qué pasa si ya estoy en el certificado de nacimiento de mi hijo?

Los certificados de nacimiento son registros importantes, pero si bien reflejan la paternidad, por sí solos no establecen legalmente la paternidad.

Debido a leyes obsoletas y a la discriminación, confiar únicamente en un certificado de nacimiento puede dejar vulnerable la relación de importancia crítica entre padres e hijos.

Una adopción, sentencia judicial o equivalente de una sentencia judicial es prueba de paternidad legal que debe ser reconocida en todos los estados.

  • Si bien las decisiones de la Corte Suprema de los Estados Unidos en Obergefell y Pavana dejar en claro que un hijo de padres casados debe incluir a ambos padres (incluido el padre no genético o no gestacional) en el certificado de nacimiento de su hijo, el actual Tribunal extremista (específicamente el juez Thomas) ha insinuado que el derecho federal al matrimonio igualitario podrían ser vulnerables a desafíos futuros.
  • Para las parejas heterosexuales, todos los estados suponen que los hijos nacidos durante el matrimonio son hijos de ambos cónyuges. Esta presunción debería extenderse a las parejas del mismo sexo después de las decisiones de la Corte Suprema de Estados Unidos en Obergefell y Pavana, pero ha habido algunos acontecimientos recientes preocupantes en ciertos estados:
    • Unos pocos tribunales de primera instancia estatales han dictaminado que los padres no genéticos o no gestacionales de niños nacidos en matrimonios no son padres legales y no deben registrarse como padres legales en sus certificados de nacimiento.
    • Además, no todos los estados tienen leyes que establecen claramente los caminos hacia la paternidad para las familias formadas mediante reproducción asistida.
  • Para los padres solteros, algunos estados reconocen a los padres no genéticos o no gestacionales que dan su consentimiento a la reproducción asistida de su pareja y/o que “ofrecen” que el niño sea suyo, pero es posible que otros estados no reconozcan su paternidad sin tomar una de los pasos adicionales a continuación.

¿Qué opciones tengo para conseguir una sentencia judicial que reconozca mi relación hijo-padre?

Adopción

  • Adopción confirmatoria: Un proceso de adopción simple creado por ley en varios estados para confirmar, no establecer, la paternidad de aquellos que ya son padres legales según la ley estatal y permitirles obtener un decreto de adopción.
  • Adopción de padrastros: Un proceso de adopción disponible en todos los estados desde que se reconoció el matrimonio igualitario en todo el país, pero que requiere que la pareja esté casada. Si bien un “padrastro” tradicional es alguien que se casa con uno de sus padres después de que nace el niño, el proceso de adopción de padrastros está disponible en todos los estados para parejas casadas del mismo sexo, incluidas las parejas que planearon juntos formar su familia.
  • Adopción conjunta de padres: Un proceso de adopción disponible en algunos estados para padres de cualquier estado civil. (A veces se les llama adopciones por segundos padres).

Como ocurre con cualquier tipo de adopción, todas las adopciones anteriores se presentan después del nacimiento del niño. Los requisitos de una adopción varían según el estado, pero las adopciones compartidas y padrastros pueden requerir un estudio del hogar, una verificación de antecedentes penales, un aviso a otras posibles partes interesadas y un período de espera. Pueden tardar meses en completarse, dejando al niño sin la seguridad de dos padres legales mientras tanto. Sin embargo, los procesos de adopción confirmatoria pueden ocurrir más rápidamente.

Orden judicial de paternidad

  • Sentencia de Paternidad: Sentencias judiciales que pueden solicitarse en algunos estados antes o después del nacimiento de un niño para asegurar la filiación legal de un padre no genético o no gestacional. A menudo se dispone de un juicio de paternidad en el contexto de un niño nacido mediante reproducción asistida o gestación subrogada.
  • Reconocimiento Voluntario de Paternidad (VAP)/Reconocimiento de Paternidad: Simple, free forms to establish parentage that may be completed at the hospital immediately after a child’s birth (or later). All states are required by federal law to offer an acknowledgment process, but they have traditionally been used when a woman gives birth and a man to whom she is not married attests (with her permission) to being the parent of the child. As of April 2024, 11 states have expanded access to VAPs to include more types of families, including LGBTQ parents. A new Michigan law will expand access to VAPs as of March 2025, bringing the total to 12 states. A VAP is the equivalent of a court decree of parentage and is intended to receive full faith and credit in all states, although VAPs have not yet been tested in courts for LGBTQ parents. (Visit GLAD Law’s Preguntas frecuentes: Reconocimiento voluntario de paternidad para obtener una lista actualizada de estados y enlaces a sus requisitos específicos).

¿Qué pasa si mi familia se forma mediante gestación subrogada?

Las leyes de subrogación varían en todo el país. Algunos estados brindan orientación detallada sobre la paternidad de los niños nacidos mediante gestación subrogada; otros no tienen estatutos que regulen la subrogación y uno la restringe en gran medida. Varios estados han actualizado sus leyes recientemente para proteger mejor a todos los participantes en el proceso de subrogación: el niño, los futuros padres y la persona que actúa como madre sustituta. Estos estatutos permiten a los padres de intención de los niños nacidos mediante subrogación establecer su paternidad, independientemente del estado civil o la conexión genética de esos padres de intención. También incluyen disposiciones para proteger a la persona que actúa como madre sustituta, por ejemplo, exigiendo que los futuros padres paguen la atención médica relacionada con el embarazo y asesoramiento legal independiente y garantizando que la persona que actúa como madre sustituta pueda tomar todas las decisiones de salud y bienestar sobre sí misma. y el embarazo. La subrogación es un camino importante para la formación de una familia para algunas familias, y es importante consultar con un abogado de reproducción asistida en su estado para obtener orientación en este proceso.  

¿Necesito un abogado?

No importa cómo comenzó su familia, consultar con un abogado familiarizado con el establecimiento de la paternidad y las familias LGBTQ en su estado puede ser muy útil para proteger a su familia. Es posible que pueda realizar una consulta o que desee contratar a un abogado para que le ayude durante todo el proceso. De todos modos, es importante consultar con un abogado de confianza para comprender las normas locales y poder cumplirlas y proteger a su hijo.

¿Dónde puedo encontrar un abogado?

El Colegio Nacional de Abogados LGBTQ+ mantiene un Directorio de abogados de derecho familiar de profesionales con experiencia en derecho de familia LGBTQ. Además, varias organizaciones legales LGBTQ importantes ofrecen líneas telefónicas de ayuda que pueden responder preguntas, recomendar abogados y brindarle más orientación:

¿Dónde puedo encontrar más información?

Descargue una versión PDF de esta página

Actualizaciones de documentos de identidad para personas transgénero

Actualizaciones de los documentos de identidad para personas transgénero: consideraciones actuales 

A partir del 17 de julio de 2025 

Antecedentes y contexto 

Las repercusiones prácticas de la orden ejecutiva del 20 de enero, denominada "ideología de género", están evolucionando. GLAD Law, junto con nuestras organizaciones asociadas, trabaja para responder a estas preguntas lo mejor posible a medida que aprendemos más.

Tras una orden ejecutiva de enero de 2025 del presidente Donald Trump que prohibía actualizar la designación de sexo en sus pasaportes, la ACLU presentó una demanda federal impugnando la negativa del Departamento de Estado a emitir pasaportes con la designación de sexo exacta en nombre de siete personas transgénero, no binarias e intersexuales. El 17 de junio de 2025, un tribunal federal bloqueó temporalmente la orden, lo que permitió que muchas personas transgénero, no binarias e intersexuales recibieran pasaportes con la designación de sexo exacta mientras este litigio estuviera pendiente.

Obtenga más información sobre el estado de Orr contra Trump aquí.

Las personas transgénero y no binarias son miembros integrales de nuestras comunidades: ejercen como jueces, maestros, médicos, personal de primera respuesta y desempeñan innumerables funciones vitales. Son miembros queridos de nuestras familias. Esta realidad fundamental no cambiará. Estas órdenes no alteran las contribuciones esenciales ni la presencia de las personas transgénero y no binarias en la sociedad.  

Preguntas y respuestas sobre documentos de identificación federales 

Las siguientes preguntas y respuestas proporcionan información general sobre los documentos de identidad federales en este momento. Para muchas personas será necesario tomar decisiones individualizadas. Póngase en contacto con nosotros Respuestas de la ley GLAD para preguntas específicas de su situación. 

En cuanto a los viajes específicamenteSi bien la orden probablemente complicará las cosas, no ha habido directivas que sugieran que las personas con identificaciones que no se ajusten a su presentación no puedan viajar. Dicho esto, sabemos que tener identificaciones no conformes puede conllevar un mayor escrutinio y posibles malos tratos por parte de la TSA y otras agencias, problemas que muchas personas transgénero y no binarias ya enfrentan.  

Los defensores de la igualdad trans tienen una Conozca sus derechos: Guía de seguridad aeroportuaria con información adicional.  

¿Qué ordenó el tribunal en el caso de la ACLU? Orr contra Trump ¿que hacer el 17 de junio? 

El 17 de junio de 2025, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos de Massachusetts ordenó que el Departamento de Estado debe permitir que las personas con una identidad de género diferente de su sexo asignado al nacer seleccionen por sí mismas la designación de sexo en su pasaporte, mientras que la ACLU Orr contra Trump El caso continúa.  

Aprender más acerca de Orr contra Trump. 

¿Se aplica a mí la orden judicial? 

El tribunal certificó dos clases: la clase de designación M/F y la clase de designación X. 

La clase de designación M/F incluye a todos los individuos: 

  • Cuya identidad de género es diferente a su sexo asignado al nacer y/o que han sido diagnosticados con disforia de género y 
  • Quienes han solicitado (o habrían solicitado si no fuera por la política de pasaportes de la administración Trump) un pasaporte estadounidense con una designación “M” o “F” que es diferente de su sexo asignado al nacer. 

La clase de designación X incluye a todos los individuos: 

  • Cuya identidad de género es diferente del sexo que les fue asignado al nacer y 
  • Quienes han solicitado (o habrían solicitado si no fuera por la política de pasaportes de la administración Trump) un pasaporte estadounidense con una designación “X”. 

Puede solicitar un pasaporte con un marcador de sexo consistente con su identidad de género si: 

  1. Usted es parte de la clase de designación M/F o de la clase de designación X y 
  1. Usted o bien: 
    • No tener un pasaporte vigente; 
    • ¿Necesita renovar su pasaporte porque vence dentro de un año? 
    • Necesita cambiar su pasaporte para corregir su designación de sexo o reflejar un cambio de nombre; o 
    • ¿Necesita solicitar otro pasaporte porque el suyo se perdió, fue robado o dañado? 

¿Necesito hacer algo para unirme formalmente a la clase? 

No. Si cumple con las descripciones anteriores, forma parte de la clase. Para acceder a la ayuda, el Departamento de Estado exige que complete un formulario. formulario de atestación y presentarlo junto con su solicitud para afirmar que la orden judicial preliminar se aplica a usted. 

¿Cuándo entra en vigor la orden? ¿Cuándo puedo actualizar la designación de sexo en mi pasaporte? 

La orden ya está en vigor. A partir del 17 de junio, el Departamento de Estado está legalmente obligado a cumplir con la orden judicial. El 2 de julio, el Departamento de Estado emitió instrucciones para que los miembros de la demanda colectiva accedan a la reparación conforme a la orden preliminar de la Corte. Dichas instrucciones pueden ser... encontrado aquíSi es miembro de una clase, debe enviar un formulario completo formulario de atestación Junto con su solicitud de pasaporte, para identificarse como miembro del grupo e informar al Departamento de Estado qué marcador de sexo desea en su pasaporte. Si selecciona una designación "M" o "F", debe seleccionarla tanto en el formulario de atestación como en su solicitud. Si selecciona una designación "X", debe dejar el campo de sexo en blanco en su solicitud y seleccionar "X" en el formulario de atestación. Si el Departamento de Estado recibe una solicitud sin atestación y determina que usted puede ser miembro del grupo, le enviará una carta solicitando la atestación, que deberá presentar dentro de los 90 días posteriores a la recepción de dicha notificación. 

El Departamento de Estado exige que complete la solicitud en persona para obtener un nuevo pasaporte o reemplazar uno perdido, robado o dañado. Las solicitudes para renovar un pasaporte o cambiar la información de un pasaporte existente pueden enviarse por correo. Ya sea que presente la solicitud en persona o por correo, los miembros del grupo deben completar una versión en PDF de la solicitud para acceder a la medida cautelar (debido a limitaciones técnicas, no puede usar el formulario en línea) y deben presentar la certificación junto con su solicitud. 

¿Puedo cambiar mi género en mi Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero?  

No por el momento. La administración Trump ha dejado de procesar los cambios de género en las solicitudes de empleo basadas en el género (CRBA).  

 Actualmente no hay ningún litigio pendiente sobre CRBAs, pero actualizaremos esto a medida que las cosas puedan evolucionar. 

¿La decisión del 17 de junio en Orr contra Trump ¿Impacto de TSA Precheck, Global Entry o visas? 

No. Esta decisión sólo afecta la designación de sexo en los pasaportes. 

¿Aún puedo cambiar mi NOMBRE con el Seguro Social?  

Sí. A partir de ahora, todavía se puede cambiar un nombre en los documentos federales. 

Si uno cambia su nombre a través de un proceso judicial local de sucesiones, ¿está legalmente obligado a cambiar su nombre ante la Administración del Seguro Social? 

Orientación en línea La Administración del Seguro Social (“SSA”) establece que uno debe cambiar su nombre con la SSA después de cambiar su nombre en el tribunal de sucesiones. No tenemos conocimiento de ninguna sanción por no actualizar con la SSA (por ejemplo, no es uno de los que figuran en la lista). responsabilidad de informar artículos para quienes reciben Ingreso de Seguridad Suplementario), ni estamos familiarizados con ninguna fecha límite establecida para actualizar la SSA.  

Dicho esto, no tener un nombre actualizado en la SSA podría resultar en la revocación de una licencia de conducir que incluya un nombre inconsistente (ver Leone v. Comisionado, Oficina de Vehículos Motorizados de Indiana, 933 NE2d 1244 (2010)), problemas para proporcionar un documento de la Lista C para los procedimientos de autorización de empleo del Formulario I-9, o un verificador de identidad privado que recibe una SSA “carta de no coincidencia" al verificar su identidad para fines laborales o médicos. En consecuencia, se sugiere que las personas actualicen su nombre en la SSA después de obtener un cambio de nombre legal en el tribunal. 

Si uno cambia su nombre a través de un proceso judicial local de sucesiones, ¿está legalmente obligado a cambiar su nombre en su pasaporte estadounidense? 

No tenemos conocimiento de que exista un requisito para reflejar un cambio de nombre legal en un pasaporte estadounidense no vencido. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos advierte que los ciudadanos estadounidenses y los residentes permanentes legales “deberían llevar consigo pruebas [certificadas] de la progresión de su nombre, como… documentos judiciales que demuestren un cambio de nombre legal”.  

Los solicitantes de un pasaporte nuevo o renovado no deben utilizar falsamente su nombre legal anterior en su solicitud, ya que el Formulario DS-11 y el Formulario DS-82 requieren que “las declaraciones realizadas en la solicitud sean verdaderas y correctas”.  

Las personas trans y no binarias han informado de un aumento de las demoras o interrogatorios cuando viajan al extranjero con documentos de identidad que no coinciden. Tener el nombre correcto y actualizado en el pasaporte también puede ser útil para fines como proporcionar un documento de la Lista A para los procedimientos de autorización de empleo del Formulario I-9.  

¿Qué pasa con mi certificado de nacimiento? ¿Puedo modificar mi género?  

Si usted es un ciudadano estadounidense nacido en el extranjero y tiene un Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero, ya no podrá cambiar su marcador de género en ese registro.

Si nació en EE. UU., la ley estatal determina si puede modificar su marcador de género. Esta Orden Ejecutiva no modificó la ley estatal. Si puede modificar su identidad según las leyes o normas de su estado, aún puede hacerlo.   

El Orr contra Trump La demanda no afecta directamente los certificados de nacimiento emitidos por el estado. Sin embargo, la orden judicial exige que el Departamento de Estado permita a los miembros de la demanda colectiva (definidos anteriormente) seleccionar M, F o X en la solicitud de pasaporte. En otras palabras, la designación de sexo en su certificado de nacimiento no tiene que coincidir con la designación de sexo que busca en su pasaporte. 

¿Es posible que el Departamento de Estado solicite a la Corte que suspenda la orden del 17 de junio? De ser así, ¿qué pasaría con mi solicitud de pasaporte? 

Es posible que el gobierno solicite una suspensión de la decisión del Tribunal. Una suspensión es una suspensión temporal de la ejecución de una orden judicial. Si se concede al gobierno una suspensión, esta queda esencialmente en suspenso. Dado que el gobierno emitió instrucciones para que los miembros del grupo puedan acceder a la reparación ordenada por el tribunal el 2 de julio de 2025, les recomendamos que sigan las instrucciones en el Sitio web del Departamento de Estado para acceder a ese alivio lo antes posible. 

¿Qué debo hacer si necesito solicitar/renovar un pasaporte o visa ahora?  

¿Qué debo hacer si necesito solicitar/renovar un pasaporte o visa ahora?  

Para acceder al alivio, el Departamento de Estado requiere que usted complete un formulario de atestación y presentarlo junto con su solicitud para afirmar que la orden judicial preliminar se aplica a usted. 

Si solicita un nuevo pasaporte o una renovación, como con cualquier trámite de pasaporte, la agencia podría retener sus documentos durante un tiempo. Asegúrese de conservar copias certificadas de cualquier documento de identidad que presente para tener una identificación válida durante el proceso de solicitud. 

¿Qué pasa si ya tengo un pasaporte con un marcador de género diferente a mi sexo al nacer, incluido un marcador de género X? 

La orden no aborda específicamente los pasaportes existentes. Hasta que se anuncien nuevas políticas, los documentos emitidos previamente deberán mantener su validez hasta su fecha de vencimiento.  

 Los asuntos se encuentran actualmente en litigio y es posible que se produzcan cambios en el futuro. Seguiremos de cerca la evolución de esta orden y actualizaremos este documento a medida que obtengamos más información. No tenemos indicios de que las personas no puedan viajar con estos documentos ni con documentos federales que puedan ser incompatibles con los documentos estatales. 

Si tengo un marcador de género X o un marcador de género que no corresponde a mi sexo al nacer en mi pasaporte o licencia de conducir/tarjeta de identificación, ¿puede la TSA impedirme volar?  

No hay nada en la orden ejecutiva que sugiera que se deba rechazar el vuelo a personas con marcadores de género no conformes en documentos válidos. GLAD Law está siguiendo de cerca los acontecimientos relacionados con esta orden y actualizará este documento a medida que obtengamos más información. 

Si tengo un marcador de género en mi pasaporte o licencia de conducir/tarjeta de identificación que no corresponde a mi sexo al nacer, ¿puede la TSA usar mi expresión de género para impedirme volar?

No hay nada en la orden ejecutiva que sugiera que se deba rechazar el vuelo a personas con marcadores de género no conformes en documentos válidos. GLAD Law está siguiendo de cerca los acontecimientos relacionados con esta orden y actualizará este documento a medida que obtengamos más información.   

Si tengo documentos de identidad que se ajustan a mi identidad de género, ¿debería cambiarlos para que se ajusten a mi sexo al nacer?  

GLAD Law sigue de cerca los avances y, por el momento, no podemos ofrecer información al respecto. Cada persona debe evaluar individualmente los pasos a seguir y, a medida que conozcamos más sobre cómo se está modificando la política federal para cumplir con las directivas del gobierno, compartiremos más información. 

¿La Orden Ejecutiva afecta a los Real ID? 

Las tarjetas REAL ID son emitidas por los gobiernos estatales para cumplir con los estándares federales de seguridad para viajes aéreos nacionales entre y dentro de los estados, así como para el acceso a instalaciones federales. A partir del 7 de mayo de 2025, necesitará una tarjeta REAL ID o documento aceptado a nivel federal para viajes aéreos entre estados y dentro de ellos.  

El gobierno federal ha establecido requisitos uniformes para obtener una REAL ID, por lo que el proceso es el mismo en todos los estados. Sin embargo, cada estado tiene sus propios procedimientos para obtener y actualizar documentos de identificación, incluyendo cómo cambiar el nombre y el marcador de género, y cada estado tiene sus propias normas sobre si se puede obtener una X en los documentos de identidad estatales. 

Por supuesto, las cosas están cambiando rápidamente. A partir del 25 de abril de 2025, el gobierno federal no ha modificado sus políticas de REAL ID para exigir a los estados un trato diferenciado para las personas transgénero y no binarias. Por lo tanto, si vive en un estado que permite que las personas transgénero tengan su nombre y género exactos en sus documentos de identidad estatales, puede obtener una REAL ID precisa. 

Como sabemos, el gobierno federal ya no permite obtener la marca X en los pasaportes ni en el Seguro Social. Por lo tanto, si su estado le permite obtener una REAL ID con una marca X, aún no sabemos si esto le obligará a realizar controles o barreras adicionales en los aeropuertos.  

Si tiene problemas mientras viaja con su REAL ID, infórmenos comunicándose con Respuestas de la ley GLAD.  

Recomendaciones actuales 

Si ha estado considerando actualizar sus documentos de identidad, este podría ser el momento adecuado para actualizar los documentos estatales, como las licencias de conducir y los certificados de nacimiento, para que los tenga a mano en caso de que cambien las políticas federales. Si usted es... En Nueva Inglaterra puedes encontrar recursos para estos cambios aquíPara otros estados, puede encontrar información sobre las vías para actualizar estos documentos en MAPA LGBT.    

Pautas para la toma de decisiones 

Tenga en cuenta estos factores al decidir cómo proceder: 

  1. Necesidades inmediatas:Evalúa qué documentos utilizas con más frecuencia para empleo, atención médica, interacciones financieras, viajes u otras actividades esenciales.
  1. Residencia estatal: 
  1. Consideraciones sobre la línea de tiempo: 
    • Tenga en cuenta los tiempos de procesamiento de los diferentes documentos. 
    • Considere qué cambios podrían ser más urgentes 
    • Tenga en cuenta los próximos cambios de vida (mudanzas, cambios de trabajo, viajes). 
  1. Red de apoyo: 
    • Conéctese con organizaciones LGBTQ+ locales para obtener orientación 
    • Consulte con recursos legales de afirmación trans si están disponibles 
    • Considere contar con una persona de apoyo que le ayude a navegar el proceso. 

Recuerde que estas decisiones son personales y deben basarse en sus circunstancias, necesidades y nivel de comodidad específicos. Considere consultar con profesionales legales competentes en temas transgénero u organizaciones LGBTQ+ para obtener orientación personalizada. Algunos lugares para comenzar son Respuestas de la ley GLAD, Centro de ayuda del NCLR, y el Asociación Nacional de Abogados LGBTQ 

Preguntas sobre atención médica para personas transgénero

Preguntas sobre atención médica para personas transgénero

A partir del 18 de noviembre de 2024 

Soy una persona transgénero adulta preocupada por posibles restricciones en el acceso a la atención médica. ¿Qué debo hacer para prepararme? 

Evaluando su situación 

Si bien existen preocupaciones legítimas sobre posibles restricciones federales al acceso a la atención médica para personas transgénero, es importante comprender que los cambios importantes en las políticas suelen tardar en implementarse y es probable que enfrenten impugnaciones legales. Incluso si se propusieran políticas federales restrictivas, es probable que se enfrenten a impugnaciones judiciales que podrían retrasar e incluso impedir su implementación.  

Sin embargo, dada la posibilidad real de restricciones, especialmente para el cuidado de los jóvenes, es aconsejable prepararse cuidadosamente sin apresurarse en tomar decisiones. 

Vivir con esta incertidumbre puede ser estresante, pero hay medidas concretas que puede tomar ahora y que podrían ayudar.  

Muchas personas transgénero han logrado sortear los cambios en el panorama de la atención médica gracias a su actitud proactiva y a la creación de redes de apoyo sólidas. Su objetivo debe ser documentar su atención médica actual, asegurar sus líneas de suministro de medicamentos, comprender su cobertura de seguro y crear una red de apoyo de proveedores de atención médica, siempre que sea posible, que puedan ayudarlo a sortear los posibles cambios. 

Lista de verificación de acciones rápidas 

Acciones inmediatas: 

  • Reúna todos los registros médicos relacionados con la transición 
  • Obtenga cartas de documentación de los proveedores actuales 
  • Revisar los suministros actuales de medicamentos 
  • Consultar detalles de la cobertura del seguro 
  • Programe citas importantes pendientes 
  • Investigue las protecciones o restricciones específicas de su estado sobre la atención médica para personas transgénero. Puede encontrar información sobre su estado revisando la Mapas de atención de salud aquí (seleccione Elegir un problema y busque Atención médica). 

Planificación a corto plazo: 

  • Crear un suministro de reserva de medicamentos críticos, si es posible 
  • Establecer atención con proveedores de respaldo, si es posible 
  • Si es posible, inicie un fondo de ahorro para atención médica 
  • Únase a grupos de apoyo LGBTQ+ locales 
  • Autorizaciones de seguros de documentos 
  • Conéctese con organizaciones de defensa que siguen los avances legales, como GLAD Law, NCLR, AFTE, LGBT Map, ACLU y otras. 

A largo plazo: 

  • Conéctese con recursos legales para mantenerse al tanto de los cambios en la ley, los seguros y el acceso a los medicamentos. 
  • Continúe creando un fondo de atención médica de emergencia, si es posible 
  • Crear una red de proveedores en diferentes áreas geográficas, según sea necesario 
  • Únase a organizaciones de defensa 
  • Considere opciones en estados con fuertes protecciones, incluso en estados con leyes de protección 

Soy padre/madre de un/a adolescente transgénero. ¿Cómo debemos prepararnos para posibles cambios en el acceso a la atención médica? 

Entendiendo las necesidades de su familia 

Existe una posibilidad real de que se produzcan cambios en las políticas federales que restrinjan el acceso a la atención médica para personas transgénero, en particular para los adolescentes que reciben atención médica a través de programas financiados por el gobierno federal, como Medicaid. Es probable que los cambios drásticos en las políticas federales de Medicaid y otros programas deban cumplir con procedimientos administrativos, como los períodos de notificación pública y de comentarios, y se enfrenten a impugnaciones legales. La existencia de estos requisitos legales se acumula un tiempo antes de que los cambios drásticos puedan entrar en vigor. Sin embargo, es prudente prepararse para posibles restricciones y evitar decisiones precipitadas. 

Como padre, debe equilibrar múltiples consideraciones: las necesidades inmediatas de atención médica de su hijo, su bienestar emocional y la planificación a largo plazo de su atención. Concéntrese en fortalecer su situación actual de atención médica mientras crea planes alternativos. Esto significa documentar todo a fondo, comprender sus derechos legales como padre y establecer relaciones sólidas con el equipo de atención médica de su hijo. Es especialmente importante Comprender las protecciones y/o barreras específicas de su estado para la atención médica de los adolescentes transgénero., ya que pueden proporcionar salvaguardas o barreras importantes independientemente de los cambios en la política federal.   

Lista de verificación de acciones familiares 

Documentación médica: 

  • Reúna todos los registros y evaluaciones pediátricas. 
  • Documentar los planes de tratamiento actuales 
  • Recopilar cartas de apoyo de proveedores 
  • Guarde todas las autorizaciones de seguro 
  • Registrar los planes de alojamiento escolar, si los hubiera 
  • Documentar la cronología de las decisiones de atención y la necesidad médica. 
  • Considere hacer una copia duplicada en papel además de cualquier registro electrónico. 

Preparación legal: 

  • Documentar todas las decisiones médicas 
  • Investigación Protecciones específicas del estado 
  • Mantener registros de comunicación 
  • Conéctese con organizaciones que rastrean desafíos legales, como GLAD Law, NCLR, AFTE, LGBT Map, ACLU y otras. 

Creación de sistemas de soporte: 

  • Únase a grupos de apoyo para padres 
  • Conéctese con consejeros escolares o trabajadores sociales, cuando corresponda. 
  • Encuentre organizaciones LGBTQ+ favorables para la familia 
  • Identificar proveedores de atención médica de respaldo 
  • Identificar recursos legales  
  • Proveedores de investigación en estados con fuertes protecciones 

Recordatorio 

Si bien es importante prepararse para posibles cambios, es fundamental evitar tomar decisiones precipitadas por miedo o pánico. Los cambios en las políticas federales suelen tardar en implementarse y es probable que enfrenten impugnaciones legales que pueden retrasar o impedir su aplicación. Concéntrese en tomar medidas viables para garantizar la atención médica actual y manténgase informado sobre los avances legales a través de las organizaciones LGBTQ+. Guarde copias de todos los documentos importantes en lugares seguros y manténgase en contacto con profesionales de la salud y redes de apoyo que puedan ayudarle a gestionar cualquier cambio que se produzca. 

El objetivo es estar preparado y recordar que algunos estados tienen sus propias protecciones que deben seguir vigentes incluso si hay cambios federales. Manténgase conectado con las organizaciones LGBTQ+ locales para obtener información actualizada sobre los avances legales y los recursos para mantener el acceso a la atención médica. 

Guía de seguridad digital

Guía de seguridad digital de GLAD Law

En GLAD Law sabemos que es importante mantenerse seguro en línea, especialmente para las personas queer y trans. A continuación, encontrará información y recursos sobre seguridad en línea, acoso y doxing para proteger su seguridad y la de su organización.

Descargue un PDF de este recurso

¿Qué medidas puedo tomar para protegerme en línea?

Lo primero que debe considerar es evaluar su presencia en línea y asegurarse de tomar medidas para proteger su información personal y de identificación siempre que pueda. Cada persona tiene un nivel de riesgo diferente según su situación, actividades y antecedentes.

Algunas medidas que puede tomar para minimizar el riesgo incluyen:

  • Protege tus cuentas
  • Utilice contraseñas seguras
  • Utilice un administrador de contraseñas
  • Cree una cuenta de correo electrónico separada específicamente para recuperar contraseña
  • Utilizar identificación de dos factores para todas las cuentas en línea
  • Comprenda las políticas de privacidad y acoso de los sitios que utiliza. Ver Guía de privacidad e informes de Right to Be en plataformas de redes sociales.
  • Limita lo que compartes:
  • Desactivar los servicios de ubicación (Google y Android, IOS, aplicaciones)
  • Desactive todas las cosas que permiten a las personas colocar archivos en sus dispositivos, como Airdrop (Apple) y Bluetooth.
  • Eliminar información de identificación personal, como su dirección, de los espacios digitales (redes sociales, LinkedIn, etc.)

Puedes buscar lo que hay disponible sobre ti en línea (autodoxing) y tomar medidas para eliminar lo que puedas. A continuación se muestran algunos ejemplos de sitios que puede utilizar:

Spokeo
Cualquier persona.com
Intelio
Páginas blancas

Doxing (también llamado doxxing):

¿Qué es el doxing?

Doxing es el acto de revelar información personal de alguien en línea. El término se deriva de "dejar caer dox" o documentos sobre un adversario. Doxing es una forma de acoso en línea que significa exponer públicamente el nombre real, la dirección, el trabajo u otros datos de identificación de alguien. El doxing ocurre sin el consentimiento de la víctima, con el objetivo de humillarla o intimidarla.

Si ha sido engañado y comienza a recibir amenazas directas de violencia o experimenta violencia, puede solicitar una Orden de prevención de acoso (también llamadas Órdenes de Protección Civil u Órdenes de Restricción Temporal).

Leer más aquí:

¿Es ilegal el doxing?

En la mayoría de las jurisdicciones no existen leyes específicas contra el doxing. En cambio, la legalidad del doxing se determina caso por caso. Si bien recopilar o publicar información disponible públicamente rara vez es ilegal, existen otros delitos por los que se puede acusar a los doxers. Esos delitos incluyen acecho, acoso, robo de identidad o incitación a la violencia.

En Estados Unidos, el Estatuto de Comunicaciones Interestatales y el Estatuto de Acecho Interestatal pueden aplicarse al doxing, dependiendo de los detalles de cada caso en particular. Doxing también podría violar los términos de servicio de ciertos sitios web. Por ejemplo, Twitter prohíbe publicar información privada de otra persona sin su permiso.

Leer más aquí: avast

Más información sobre Orden de prevención de acosopecado:

Me están engañando. ¿Qué puedo hacer?

Existen varios métodos gratuitos de bricolaje para ayudar a eliminar o disminuir los efectos del doxing, así como la cantidad de información personal que está en línea.


Puede encontrar más información utilizando los recursos a continuación.


Otra opción es pagar para que un servicio borre su información personal de Internet. A continuación se muestran dos de estos servicios pagos que pueden ayudarlo a eliminar información personal en línea. Estos no pretenden ser respaldos y también hay otros servicios disponibles. Le recomendamos que investigue para encontrar el servicio que mejor se adapte a sus necesidades y a su presupuesto.

Borrame
líneas brillantes

¿Cómo puedo proteger mi organización del acoso en línea?

Right to Be tiene una guía digital que puedes encontrar aquí. Y otro aquí.

¿Cómo puedo ayudar a dejar de hacer doxing por completo?

Apoyen el Liga Antidifamación esfuerzos para acabar con el odio en línea. Voluntario con el Iniciativa de derechos civiles cibernéticos.

Lidiar con el doxing está pasando factura a mi salud mental. ¿Qué puedo hacer?

El Proyecto Trevor tiene un Línea directa nacional 24 horas al día, 7 días a la semana para personas LGTBQ+ en crisis. Para las personas que viven en Nueva Inglaterra, Fenway Health tiene una programa gratuito de salud mental para personas LGBTQ+ que sufren o están sufriendo violencia y acoso. Se pueden encontrar consejos para afrontar los efectos del doxing de GoodTherapy aquí.





Agradecimientos: Toda la información contenida en esta guía proviene de las fuentes vinculadas anteriormente. La mayor parte de esta información provino de Right to Be y se puede acceder a ella en su Guía práctica de seguridad digital.


Descargue un PDF de este recurso



Recursos para padres de Nueva Inglaterra

Recursos para padres de Nueva Inglaterra

Padres LGBTQ+: Sabemos que están preocupados por la seguridad y protección de sus hijos.  

Nueva Inglaterra tiene muchas protecciones para las familias LGBTQ+.

Estos son los pasos que puede seguir para proteger su relación padre-hijo, dependiendo del estado en el que se encuentre y de cómo esté formada su familia:

  • Firma una reconocimiento voluntario de paternidad (VAP)
    • Este sencillo formulario administrativo está disponible tanto para padres LGBTQ+ casados como solteros, en los que uno de los padres dio a luz al niño, en Vermont, Rhode Island, Connecticut, y Maine. Padres LGBTQ+ actualmente solteros en Massachusetts podrán firmar un VAP y los padres LGBTQ+ casados podrán hacerlo a partir de enero de 2025. Los formularios VAP para estos estados se encuentran a continuación. Asegúrese de comunicarse con el registro civil de su estado y completar el formulario VAP siguiendo todas las instrucciones, lo que incluye asegurarse de contar con un testigo o notario y presentar el formulario ante las autoridades correspondientes.  
  • Busque una adopción compartida
    • Esta opción está disponible para padres LGBTQ+ en todos los estados de Nueva Inglaterra. Generalmente, implica trabajar con un abogado. Maine, Rhode Island y New Hampshire también tienen la opción de una adopción confirmatoria, que es un proceso simplificado para que los padres LGBTQ+ confirmen su paternidad. A continuación, encontrará más información.
  • Solicitar un juicio de paternidad 
    • Sentencias judiciales que pueden solicitarse en algunos estados antes o después del nacimiento de un niño para asegurar la filiación legal de un padre no genético o no gestacional. A menudo se dispone de un juicio de paternidad en el contexto de un niño nacido mediante reproducción asistida o gestación subrogada.

A continuación encontrará más información y recursos para apoyar a su familia.

General

Connecticut 

Maine 

Massachusetts

  • Massachusetts acaba de aprobar la Ley de Paternidad de Massachusetts, que entrará en vigor el 1 de enero de 2025
    • Por favor, venga a un seminario web comunitario el 13 de noviembre que explicará esta nueva ley. Regístrese hoy.
  • En la actualidad, los padres solteros de niños nacidos mediante reproducción asistida pueden firmar un Reconocimiento Voluntario de Paternidad (VAP) En el hospital para asegurar su relación padre-hijo.
  • En este momento, los padres LGBTQ+, casados o solteros, pueden solicitar la adopción de su hijo por parte de un padre o madre en el Tribunal de Sucesiones y Familia. La adopción por parte de un padre o madre está disponible en Massachusetts desde 1993 y sigue siendo una excelente manera de asegurar la paternidad. Estamos trabajando en un recurso para explicar cómo hacerlo. Para obtener referencias de abogados que lo ayuden, contacto GLAD Respuestas. 

Nuevo Hampshire

  • New Hampshire tiene muy buenas protecciones para los padres LGBTQ+, incluida la paternidad a través de reproducción asistida, gestación subrogada y retención.
  • En este momento, los padres LGBTQ+, casados o solteros, pueden solicitar la adopción de su hijo por parte de un padre o madre. Estamos trabajando en un recurso para explicar cómo hacerlo. Contacto GLAD Respuestas para estar conectado con un abogado que pueda ayudarle.
  • GLAD Law estará en New Hampshire el 10 de diciembre para reunirse con familias sobre las protecciones. Pronto publicaremos más información en nuestro sitio web.

Rhode Island

Vermont 

Aclaración de las protecciones contra la discriminación en la atención médica en Connecticut

Actualizar: ¡Se convirtieron en ley HB7135 y SB1380!

GLAD Law está apoyando una legislación en Connecticut que aclarará las protecciones contra la discriminación en la atención médica en los estatutos.

Lea el testimonio de GLAD Law en apoyo de SB1380, lo que reforzaría las protecciones contra la discriminación en la atención médica, y HB7135, lo que fortalecería la ley de escudos del estado.

Aumentar el acceso a la atención de salud reproductiva en Connecticut

¡Victoria! On June 9, 2025, Governor Lamont signed HB7213 into law.

Contraception and pregnancy related care is important for the health and safety of all people, including LGBTQ young people.

At a time when access to reproductive healthcare is increasingly under threat, it is important for Connecticut to address the lack of explicit provisions in statute ensuring that minors can confidentially consent to contraceptive care or to pregnancy-related care. HB7213, “An Act Concerning Access to Reproductive Health Care,” will address that gap. On March 17, 2025 GLAD Law testimonio presentado in support of HB7213.

GLAD Law supports the right of parents to provide medically necessary care for their children, consistent with medical standards of care. Ideally, children and parents are able to to discuss important health topics that arise in a child’s life. At the same time, it is important for all minors to be able to access certain critical forms of health care regardless of whether they have the consent of their parents.

Ampliación del acceso al tratamiento de fertilidad de Medicaid en Connecticut

Actualizar: The 2025 CT legislative session ended without moving this bill forward. GLAD Law will continue to advocate for legislation and policy that will enable more people to access fertility care.

Connecticut actualmente no ofrece una cobertura de seguro médico adecuada a las personas con Husky Health que necesitan tratamiento de fertilidad. Esta brecha perjudica a quienes tienen menos recursos para pagar de su bolsillo los elevados costos asociados con la atención médica para la fertilidad, lo que agrava las disparidades en el acceso. Las mujeres negras tienen mayor probabilidad de sufrir infertilidad que las mujeres blancas, pero menor probabilidad de recibir atención médica para la fertilidad. Además, una evaluación de necesidades LGBTQ+ realizada en Connecticut en 2021 identificó como preocupantes la asequibilidad de la atención médica y la falta de cobertura de seguros para servicios de salud LGBTQ+.

HB7022 Garantizará la cobertura para las personas que utilizan Husky, a fin de que tengan acceso a atención médica para formar una familia. El proyecto de ley también definiría la infertilidad para alinearla con el estándar de atención establecido por la Sociedad Americana de Medicina Reproductiva.

GLAD Law es parte de Fertility Access CT (FACT), una campaña para mejorar el acceso a la atención de fertilidad para que todos los residentes de Connecticut tengan acceso a la atención médica que necesitan para formar sus familias. Obtenga más información sobre FACT.

Título IX | Nacional

Sus derechos permanentes bajo el Título IX

Es posible que haya visto noticias recientes sobre un tribunal federal que emitió una orden judicial relacionada con las normas del Título IX del Departamento de Educación de EE. UU. y varias acciones del presidente Trump que intentan socavar los derechos de los estudiantes transgénero.

Esto es lo que estos acontecimientos significan para usted aquí en Nueva Inglaterra.

¿Qué es el Título IX?

El Título IX es una ley federal histórica aprobada en 1972. Prohíbe la discriminación por motivos de sexo en las escuelas y los programas educativos que reciben fondos federales. Ha sido y seguirá siendo vital para mejorar las oportunidades, el trato justo y la financiación para las niñas y las mujeres. Esta ley también ha sido fundamental para garantizar que todas las personas, incluidos los estudiantes LGBTQ+, tengan un acceso justo a las oportunidades educativas, independientemente de su sexo, género, orientación sexual, identidad de género o expresión de género.

¿Qué pasó con las Reglas del 2024?

El 1 de agosto de 2024 entraron en vigor nuevas normas del Departamento de Educación de Estados Unidos (DOE). Entre otras cosas, las normas explicaban que el Título IX protege a los estudiantes LGBTQ+ de la discriminación y el acoso y garantiza que los estudiantes transgénero tengan acceso a baños y vestuarios acordes con su identidad de género. Estas normas no “cambiaron” el Título IX; más bien, explicaron las protecciones que brinda el lenguaje sencillo de la ley e incorporaron la interpretación de la Corte Suprema de Estados Unidos del Título VII, una ley similar que prohíbe la discriminación sexual en el empleo.

Veintiséis estados, así como varias escuelas y grupos antitrans, presentaron demandas para impedir que el DOE hiciera cumplir las Normas de 2024. El 9 de enero de 2025, un tribunal federal, en una de estas demandas, bloqueó la entrada en vigor de las Normas de 2024 en todo el país. Aunque esta orden podría ser apelada y hay otros casos en curso, es muy probable que la nueva administración Trump no defienda las Normas de 2024, dejándolas bloqueadas.

¿Qué significa esto para mí?

Al igual que las Normas de 2024 no “cambiaron” el Título IX, la orden que bloquea las Normas de 2024 tampoco “cambió” el Título IX. El Título IX todavía prohíbe la discriminación por motivos de sexo, lo que muchos tribunales han reconocido que incluye la discriminación por motivos de orientación sexual, identidad de género y expresión de género. El Título IX todavía exige que las escuelas brinden a los estudiantes LGBTQ+ oportunidades educativas iguales y todavía les da a los estudiantes y a los padres la capacidad de hacer valer sus derechos a un entorno escolar libre de discriminación.

¿Qué significa la Orden Ejecutiva de Trump para mis derechos?

El 20 de enero de 2025, el presidente Trump firmó una orden ejecutiva que intentaba convertir en “política de los Estados Unidos el reconocimiento de dos sexos” y que pretendía negar los derechos de las personas transgénero. A esto le siguió otra orden el 29 de enero de 2025, amenazando a los docentes que afirmaran y apoyaran las identidades transgénero de los estudiantes. El propósito claro de estas órdenes es causar caos, confusión y miedo. En los Estados Unidos, el Congreso, no el presidente, escribe las leyes, y los tribunales, no el presidente, interpretan las leyes. La orden ejecutiva no cambia los derechos de los estudiantes bajo el Título IX a un entorno de aprendizaje seguro y de apoyo y a una educación de calidad.

Creo que se han violado mis derechos. ¿Qué puedo hacer?

Todos los estados de Nueva Inglaterra tienen leyes estatales que protegen los derechos de los estudiantes LGBTQ+ en las escuelas, incluidos los estudiantes transgénero, así como agencias estatales que investigan y hacen cumplir las violaciones de esas protecciones. La orden judicial y la orden ejecutiva no tienen ningún impacto en las protecciones de la ley estatal ni en los derechos legales de los estudiantes según el Título IX, ni tampoco cambian los derechos de las personas a presentar sus propias acciones de cumplimiento privadas.

GLAD Law cuenta con recursos para estudiantes LGBTQ+ en Nueva Inglaterra. Para obtener más información sobre las leyes de su estado, visite nuestro sitio web:

Si has sufrido acoso o intimidación en la escuela debido a tu orientación sexual, identidad de género o expresión de género, GLAD Law quiere saber de ti. Visita esta página para informarnos sobre tu experiencia: https://www.gladlaw.org/TitleIX-Form

Esta página se actualizó por última vez en febrero de 2025.

Orgullo en la escuela | Nacional

Las escuelas públicas tienen la responsabilidad de apoyar y proporcionar un ambiente positivo para todos los estudiantes.

Una forma de hacerlo es mostrando apoyo a los estudiantes LGBTQ+ a través de símbolos y banderas del Orgullo.

Los administradores de las escuelas públicas están obligados legalmente a otorgar los mismos derechos a todos los estudiantes y clubes de estudiantes según la Ley de igualdad de acceso. Entonces, por ejemplo, si la escuela permite que los estudiantes de otros clubes cuelguen banderas o pancartas, la escuela tiene la responsabilidad legal de permitir que su GSA (Alianza de Género y Sexualidad) haga lo mismo.

En las escuelas, los funcionarios escolares pueden crear pautas sobre la exhibición de banderas y símbolos de apoyo. El hecho de que muestren imágenes de apoyo no significa que también deban mostrar imágenes ofensivas si se les solicita que lo hagan. Las escuelas no necesitan preocuparse por verse obligadas a colocar pancartas, decoraciones u otras imágenes ofensivas.

Esto significa que las escuelas pueden enarbolar banderas como Black Lives Matter o Transgender Pride para mostrar apoyo a sus estudiantes. Las escuelas NO tienen que quitar estas banderas, incluso si alguien lo solicita como símbolo hostil.

¿Qué pueden hacer las escuelas?

  • Mantener las banderas, carteles y carteles inclusivos existentes.
  • Organice reuniones de profesores de la escuela donde los empleados de la escuela propongan nuevas exhibiciones inclusivas.
  • Coloque nuevas exhibiciones inclusivas para mostrar su apoyo a sus estudiantes.
  • Proporcionar a todos los clubes de estudiantes los mismos recursos.

¿Qué no deberían hacer las escuelas?

  • Las escuelas no deberían crear programas que permitan a particulares proponer sugerencias de banderas.
  • Las escuelas no deben permitir que empleados ajenos a la escuela coloquen exhibiciones.
  • Las escuelas no pueden permitir que sólo algunos grupos de estudiantes tengan clubes y excluir a otros.
es_MXEspañol de México
en_USEnglish pt_PTPortuguês zh_CN简体中文 zh_HK香港中文 fr_FRFrançais viTiếng Việt arالعربية pl_PLPolski ru_RUРусский de_DEDeutsch htKreyòl Ayisyen es_MXEspañol de México
Energizado por  Cumplimiento de cookies del RGPD
Descripción general de privacidad

Este sitio web utiliza cookies para que podamos brindarle la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en su navegador y realiza funciones como reconocerlo cuando regresa a nuestro sitio web y ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones del sitio web le resultan más interesantes y útiles.