Connecticut Know Your Rights - Page 3 of 12 - GLAD Law
Accéder au contenu
GLAD Logo Passer à la navigation principale vers le contenu

Criminal Justice | Gender-Affirming Facilities | Connecticut

I’ve just been convicted. How do I get assigned to the right facility?

If you identify as transgender, gender non-conforming, or intersex, a facility should “assess”, or determine, the right placement for you during your first intake with the Connecticut Department of Corrections (CTDOC). Prison staff may ask you if you are gender non-conforming or intersex. If you are transgender, gender non-conforming, or intersex, you can answer yes to that question because they will use it to give you a referral for assignment to a gender-affirming facility. 

The facility should base your initial assessment on your safety and security. If this “assessment” has been done before you get to the place you’ll be housed, then you should be transported to the right facility from the start. If you get to an intake facility and they have not received your request from the Judicial Marshals or other officials, then the Unit Administrator at your facility will notify their boss. 

The “Referral for Gender Assessment,” also called a CN 81701, is an important form you’re entitled to. It should be completed either by the staff member you disclosed your transfer request to, or the staff member who is regularly conducting a Prison Rape Elimination Act (PREA) screening. That staff member will submit your Referral and it should be submitted to the CTDOC Chief of Psychiatric Services within 72 hours.

Qu’est-ce que la loi sur l’élimination du viol en prison ? 

La loi fédérale sur l'élimination du viol en prison (PREA) a été adoptée en 2003. En vertu de cette loi, plutôt que d'affecter automatiquement les personnes à un établissement, les personnes transgenres et intersexes sont évaluées pour détecter d'éventuelles menaces à leur sécurité et hébergées « au cas par cas » en fonction de leur identité de genre. Le personnel pénitentiaire doit envisager l'affectation des personnes transgenres et intersexes aux différents types de logement et aux programmes au moins deux fois par an afin d'évaluer les menaces à leur sécurité. 

According to the law, they also have to take into account the individual’s own view of their safety. They are not allowed to separate them for housing or other program placements based solely on their LGBT+ status. 

PREA also protects “involuntary segregation”, or the removal of a person to a different housing assignment against their will. A person cannot continue to be kept in a different part of the prison against their will unless prison officials have determined that there is no other way to keep them safe. They have to make that determination within the first 24 hours if they do place them in separate housing against their will. People cannot be segregated against their will for more than thirty days, and they must be given access to all of the same work, educational, and programming opportunities as any other person.

In July 2018, the Connecticut legislature passed Senate Bill 13 § 8, a new statute in line with the Prison Rape Elimination Act, to require that transgender people in correctional facilities are housed in accordance with their gender identity. 

What happens after my intake screening?

After your Referral form is submitted, staff should house you separately from any other people until the facility has finished all other custody and medical assessments. You have a right not to be given a medical or physical health examination for the sole purpose of identifying your gender. Staff should continue to house you separately until a CTDOC committee called the Gender Non-Conforming Review Committee is consulted. Additionally, you should be given a mental health assessment within three days of your Referral submission.

If you have been receiving gender affirming care in the community, you can share that and any treatment or medications you take with the individual completing your health services screening. The medical provider doing your intake will seek a Release of Information (ROI) from you in order to obtain your medical records from outside providers. 

If you don’t want to agree to an ROI, your current treatment plan may be changed or stopped altogether. This depends on a “complete medical assessment” by a licensed physician or person called an advanced practice registered nurse (APRN). This may include things like having blood work done. If you were taking non-prescribed gender affirming hormones prior to incarceration, a referral will be made for you to meet with a licensed physician or APRN to complete an evaluation within three days. 

If you are housed separately, you still have a right to participate in any orientation, recreation, and social time with everyone else in your unit. You should also be allowed to shower separately from other people. The facility should ask you what gender officer you would prefer to do your pat-down and/or strip searches. Facilities are instructed to take into account what your preferences are and accommodate them if possible. In routine pat and strip searches, the facility will consider your request, but reserves the right to place facility safety first in an emergency event. 

Once the facility’s PREA Compliance Manager reviews your case and makes a recommendation, your programming and housing assignments may change. 

What can I do if I am segregated against my will? 

If you feel that you have been segregated against your will, you can file an appeal about your placement, detailing any parts of the segregation that you feel are unfair or are impacting your stay and safety. You should be as specific as possible about what you would like to challenge and why.

Who will know that I identify as gender non-conforming or intersex?

Staff are supposed to maintain your privacy and confidentiality to the fullest amount possible once you have shared that you are gender non-conforming or intersex. The only information shared should be things that are necessary for particular staff members to do their specific job duties. 

It is illegal for you to be discriminated against due to your gender identity. All people are afforded the same treatment and protection guaranteed under harassment policies.

I’ve been in prison for a while. What happens if I want to request a transfer to a facility that conforms with my gender identity? 

It can be more difficult to request a transfer if you’ve been in a facility for a while, but there is a procedure to do so. If a Judicial Marshall or other official has not informed an intake facility about your gender identity, then you will just move forward with an intake like everyone else. Once you are at the new facility, you can tell an official that you would like an intake for a gender-affirming facility. 

The Unit Administrator there will notify their District Administrator and then have a staff member complete a Referral. The custody staff member completing the PREA screening (or the staff member to whom you told about your request) will submit the referral form to their Unit Supervisor. That person must forward the form to the CTDOC Chief of Psychiatric Services within 72 hours. Once that is complete, the same procedure will happen as though you told an official about your request during your initial intake.

What rights does the Connecticut Senate Bill 13 § 8 protect for me? 

Senate Bill 13 states that any person who has a gender identity that differs from the person’s assigned sex at birth: 

  1. Must be addressed by correctional staff in a manner consistent with the person’s gender identity;
  2. must have access to commissary items, clothing, personal property, programming, and educational materials that are consistent with the person’s gender identity; and 
  3. must have the right to be searched by a correctional staff member of the same gender identity unless the person requests something different or there is an emergency.

How can I show my facility my gender identity, and what is “Gender Dysphoria”?

If you have a birth certificate, passport, or driver’s license that reflects your gender identity, you should provide that to correctional officers when you enter a facility or after you would like a transfer. If you don’t have those things, you can try to meet other established standards for obtaining that kind of documentation to confirm your gender identity. 

People must also have a diagnosis of “gender dysphoria,” as defined in the American Psychiatric Association’s “Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.” According to them, “gender dysphoria” refers to “psychological distress that results from an incongruence between one’s sex assigned at birth and one’s gender identity.”

 What happens after I show my documents? 

If you have given them proof of your gender identity, you must be placed in a correctional institution with people of gender consistent with your gender identity. The only way for an official from CTDOC to prevent your transfer is to prove that the placement would present “significant safety, management, or security problems.” The Commissioner is required to give serious consideration to your views with respect to your safety.

Once the CTDOC Chief of Psychiatric Services and an APRN receive your Referral, they should schedule an in-person interview with you within 10 business days. This time is used to assess the situation and determine if you meet the criteria outlined for a diagnosis of “gender dysphoria.”

If you meet the guidelines for this diagnosis, you will have an appointment with a licensed physician or APRN and another facility psychologist for an evaluation to discuss possible medical and psychological support. If you are seeking gender affirming hormone care, but you have a medical condition that prevents this care from being prescribed, you will be informed by the medical provider what that condition is. The provider will also share these findings with the CTDOC Chief of Psychiatric Services and APRN. 

What if I don’t meet the criteria for a diagnosis for “Gender Dysphoria?”

If you didn’t meet the criteria in your initial interview, a qualified mental health clinician within the CTDOC Health and Addiction Services, who was in no way involved in your initial interview stage, will conduct a second interview within five business days of your initial interview. 

If the second interviewer presents a finding of “gender dysphoria,” then you will be given a provisional diagnosis for “gender dysphoria” to be reviewed within six months. 

If you disagree with the diagnosis that was determined by the interviewers, then you have a right to file a Health Services Administrative Remedy form.

How will my transfer be initiated? 

If you are awarded an inter-facility transfer, it will be done in accordance with Directive 9.3 overseeing all admissions, transfers, and discharges. Prior to the transfer occurring, a group of people called the Gender Non-Conforming Review Committee will be notified. The Review Committee will provide consultation with the receiving facility to make sure your care plan, called a Gender Non-Conforming Management Plan, can be honored and executed at the receiving facility.

Are there any other rights I have once I have been identified as gender non-conforming or intersex?

A person with a diagnosis of “gender dysphoria” may be given an alternate commissary as part of their Gender Non-Conforming Management Plan. You can ask about this and make sure it is part of your Plan.

What is the Gender Non-Conforming Review Committee (GNCRC)?

The Review Committee is a multi-disciplinary group that provides recommendations regarding people identifying as gender non-conforming and/or who identify as being intersex. The Committee is chaired by the CTDOC Chief of Psychiatric Services. Other members include CTDOC staff, contracted healthcare staff, and other people who are deemed appropriate for membership by the Review Committee chair. 

This committee is in charge of developing your Management Plan within 14 business days of the completion of the “gender dysphoria” assessment. The Management Plan will be kept in your master file and health record, only distributed to those who need to know the information.

The Review Committee reviews all existing Management Plans twice a year.

What is the Gender Non-Conforming Supervision Group?

The Supervision Group is a group of Review Committee members who provide oversight and direction to the contracted healthcare staff members who provide direct care to people who identify as gender non-conforming or as being intersex. The Supervision Group meets quarterly to discuss care and custodial management issues. 

Each Unit Administrator or health service administrator from a contracted healthcare service is responsible for ensuring that a staff member who provides direct care or custody oversight of you or any other person who identifies as gender non-conforming will be present at each meeting.

What happens after my Management Plan is reviewed by the Review Committee?

After your Management Plan is provided by the Review Committee, a final review will be completed within 14 business days of the Review Committee’s recommendation. Once the Commissioner makes the final determination and approves your Referral and Management Plan, the Commissioner will send the approved Management Plan to the Review Committee, the facility-specific Unit Administrator, and the District Administrator. From there, those individuals will develop an implementation plan for your care. The Unit Administrator or designee will have you sign onto your Management Plan. 

If the Commissioner and/or designee reviews the Review Committee’s recommendations and denies any part of them, the Commissioner will direct the CTDOC Chief of Psychiatric Services and/or the Review Committee to recommend an alternative management plan within ten business days.

Once the alternative plan is established, the Review Committee will complete their typical review process outlined above until a new plan is approved. You will be given a copy of the Management Plan, and other copies will be kept in your health record and master file. 

Health Care | Transgender Health Care | Connecticut

Can healthcare plans discriminate against LGBTQ+ people?

In general, under federal and Connecticut state law, nearly all health plans cannot discriminate on the basis of sex, and, because the Supreme Court ruling in Bostock v. Clayton Co. concluded that all gender identity and sexual orientation discrimination is a form of sex discrimination, nearly all health plans cannot discriminate against LGBTQ+ people.

What health care plan protections are provided by Connecticut?

Connecticut Insurance Department Bulletin

In 2013, the Connecticut Insurance Department issued a bulletin directing all health insurers that are regulated by the Department to pay for treatment related to a patient’s gender transition. 

Connecticut Medicaid (HUSKY Health)

The State of Connecticut Department of Social Services (DSS) was one of the first Medicaid programs in the United States to add comprehensive coverage of treatment and services for gender transition to its Medicaid program.   

In 2015, Connecticut Medicaid amended its regulations to eliminate all references to gender-affirming care as an “experimental” or “unproven treatment.”  In 2017, coverage was added to HUSKY B, Connecticut’s Children’s Health Insurance Program.  The addition of this coverage was in recognition of the clear clinical evidence that such services were not experimental and should be covered as part of the Medical Assistance programs.  

Over the past several years, DSS has developed coverage guidelines for gender-affirming surgery and related gender-affirming services that are based on the best clinical knowledge available. All decisions are based on the medical necessity of a particular service and a person-centered assessment of the treatment needs of the specific Medicaid member.

Connecticut Commission on Human Rights and Opportunities (CHRO) Ruling

In 2020, the Connecticut Commission on Human Rights and Opportunities issued a landmark ruling prohibiting all employers and insurers from denying coverage for transgender people’s healthcare needs relating to gender transition. 

The ruling states:

Insurance policies that categorically refuse to consider certain procedures for certain people on the basis of their race, sex, or sexual orientation are facially discriminatory. So too are such exclusions for transgender people on the basis of gender identity, a condition unique to them. Consequently, when the State or a municipality contracts for health insurance plans that contain categorical exclusions for treatments related to gender dysphoria – and especially when the same treatments are covered for treatment of other conditions – it commits a discriminatory practice, as does the insurer. 

Are there any health care plans that are not protected under Connecticut law?

Yes. Medicare and employer health plans that are self-funded (also known as self-insured) are governed by federal law.

What health care plan protections are provided by the federal government?

Medicare

In 2013, Medicare removed the ban on coverage for the treatment of gender dysphoria because it was “experimental” and began to cover medically necessary treatment for gender dysphoria.

Section 1557 of the Affordable Care Act (ACA)

Section 1557 makes it unlawful for any health care provider that receives funding from the Federal government to refuse to treat an individual – or to otherwise discriminate against the individual – based on sex (as well as race, color, national origin, age, or disability). Section 1557 imposes similar requirements on health insurance issuers that receive federal financial assistance. Healthcare providers and insurers are barred, among other things, from excluding or adversely treating an individual on any of these prohibited bases. The Section 1557 final rule applies to recipients of financial assistance from the Department of Health and Human Services (HHS), the Health Insurance Marketplaces, and health programs administered by HHS.

Section 1557 generally does not apply to self-funded group health plans under ERISA or short-term limited duration plans because the entities offering the plans are typically not principally engaged in the business of providing health care, nor do they receive federal financial assistance.

In May 2021, the Biden Administration announced that the Health and Human Services Office for Civil Rights (OCR) would interpret and enforce Section 1557 of the ACA and Title IX’s nondiscrimination requirements based on sex to include sexual orientation and gender identity. The update was made in light of the June 2020 U.S. Supreme Court’s decision in Bostock v. Clayton County and subsequent court decisions.

In enforcing Section 1557, OCR will comply with the Religious Freedom Restoration Act, 42 U.S.C. § 2000bb et seq., and all other legal requirements and applicable court orders that have been issued in litigation involving the Section 1557 regulations.

Title VII

For employers with 15 or more employees, Title VII bans discrimination on the basis of race, color, religion, sex, and national origin in hiring, firing, compensation, and other terms, conditions or privileges of employment. Employment terms and conditions include employer-sponsored healthcare benefits. Historically, not all authorities have agreed that Title VII protects LGBTQ+ workers against discrimination.

However, the Supreme Court decision in Bostock v. Clayton Co. changes this because that ruling made it clear that sexual orientation and gender identity discrimination are forms of sex discrimination. Although the decision is about wrongful employment termination, it has implications for employer-sponsored health plans and other benefits. For example, employers may want to adjust group health plan coverage of gender dysphoria and related services, including gender-affirmation surgeries, and review and compare benefits for same-sex and opposite-sex spouses.

What steps can I take to get coverage for treatment of gender dysphoria?

  1. First, check to see if your health plan provides coverage for the type of treatment that you want by getting a copy of the plan’s “Summary of Benefits and Coverage.”
  2. Most insurance plans, both public and private, have detailed requirements that must be met in order to obtain coverage. This is particularly true if you are trying to obtain coverage for transition-related surgery. So, contact your health plan and request a copy of the requirements for the treatment you are seeking. 
  3. Work with your therapists and doctors to make sure that you satisfy all the health plan’s requirements. Documentation from your therapists and doctors is the most critical factor in determining whether your treatment request will be approved. 
  4. Check what treatment requires pre-approval. In most cases, any surgery will require pre-approval, and the plan may only pay if you use a surgeon that takes their plan. 
  5. If your treatment request is denied, find out the reasons for the denial, and, if you still think that you qualify for the treatment, follow the plan’s appeal process. Usually, there will first be an internal appeals process, and, if you are not successful there, you can sometimes appeal to an outside agency. Make sure that you adhere to the deadlines— failure to meet a deadline can automatically end your ability to appeal. 
  6. Keep GLAD informed if you are denied treatment. GLAD may be able to offer suggestions that can help you win your appeal. You can contact GLAD Answers by filling out the form at Réponses GLAD ou par téléphone au 800-455-GLAD (4523). 
  7. Although more health plans now cover treatment for gender dysphoria, the process for obtaining treatment, particularly for transition-related surgery, can be time-consuming and frustrating. A great deal of documentation is required and finding a surgeon that does the type of surgery, and who is also acceptable to the health plan, can be difficult. 
  8. Don’t be afraid to be persistent and to refile if you are denied. 

How do I find a surgeon who will take my health insurance?

More and more surgeons who perform gender-affirming surgeries take health insurance. You should research surgeons carefully to find one who is a good fit for you. You can look at the list of in-network providers provided by your plan to see if they are included or if it includes any surgeons in your area, and if not, you can contact the surgeon’s office to determine if they accept your insurance. Most health insurance plans require that you use a medical provider in your network, but if your network does not include a surgeon who performs the services you need, you may be able to go out of network if you seek prior authorization from your plan.

What should I do if I am being discriminated against in health care?

If you are being discriminated against by a healthcare facility or provider or if you have a health plan that is regulated by the Connecticut Insurance Department, you can file a discrimination complaint with the Connecticut Commission on Human Rights and Opportunities. See the “Discrimination” Issue Area for detailed information about how to do this.

If you have a health care plan that is governed by Section 1557 of the ACA, you can file a complaint with the federal Department of Health and Human Services Office of Civil Rights. For more information, see: How to File a Civil Rights Complaint

If you have a self-funded health care plan through an employer with at least 15 employees, you can file a discrimination complaint with the federal Equal Employment Opportunity Commission (EEOC). For more information, see the “Discrimination” Issue Area.

Événements de la Fierté 2023

À propos des événements

C'est la saison des Fiertés et nous avons hâte de les célébrer lors des événements Fierté à travers la Nouvelle-Angleterre ! Si vous participez à l'un des événements ci-dessous, nous espérons que vous passerez à notre table GLAD pour nous saluer, découvrir des ressources et récupérer des cadeaux GLAD gratuits.


Et ne nous manquez pas cet automne à Fierté de Hartford le 9 septembre et Fierté de Worcester le 10 septembre !

Nouvelles

Le projet de loi HB 6617 supprimerait les obstacles aux soins de fertilité et garantirait aux résidents du Connecticut un accès équitable aux soins de reproduction dont ils ont besoin pour fonder une famille.

Les familles du Connecticut, les défenseurs des droits reproductifs et les défenseurs des droits LGBTQ+ ont témoigné hier devant le Comité des services sociaux en faveur d'une législation qui favorisera l'équité dans l'accès à la construction familiale, à la préservation de la fertilité et aux soins de santé reproductive. HB 6617, Loi favorisant l'équité dans la couverture des soins de santé liés à la fertilité, fait partie du programme législatif du Caucus des droits reproductifs de l'État et est soutenu par le Accès à la fertilité dans le Connecticut (FACT) campagne.

La plupart des personnes ne disposant pas d'assurance maladie ne peuvent pas payer elles-mêmes les soins de fertilité. Le projet de loi HB 6617 remédierait aux limites de la loi actuelle du Connecticut, qui exclut entièrement la couverture des soins de fertilité, y compris la préservation de la fertilité, de HUSKY Health et exclut généralement les personnes LGBTQ+ et les célibataires des exigences de couverture des assureurs privés.

« Les résidents du Connecticut devraient avoir la possibilité de faire des choix en matière de reproduction, de fertilité et de construction familiale qui soient les meilleurs pour eux-mêmes et leur famille. » a déclaré la représentante Jillian Gilchrest. « Cela inclut la possibilité d’accéder aux soins médicaux dont ils ont besoin et de les payer. »

« Je suis fier de ce que le Connecticut a fait pour mettre à jour nos lois afin de refléter notre compréhension moderne de la famille, y compris les familles LGBTQ+. » a déclaré le représentant Jeff Currey. « Le projet de loi HB 6617 permettrait d'aligner les exigences de l'État en matière d'assurance-fertilité sur les autres lois du Connecticut incluant les personnes LGBTQ+ et reconnaissant la formation de la famille moderne. »

En vertu de la loi actuelle, les compagnies d'assurance privées ne sont tenues de couvrir les traitements de fertilité que pour les personnes diagnostiquées comme « infertiles ». L'infertilité étant définie comme un rapport hétérosexuel, les personnes LGBTQ+ et les célibataires ayant besoin de soins de fertilité sont souvent exclues. Le projet de loi HB 6617 étendrait la loi existante afin d'exiger la couverture des personnes LGBTQ+ et des célibataires ayant besoin de soins médicaux pour fonder une famille, ainsi que des personnes diagnostiquées infertiles.

Le projet de loi obligerait également le programme Medicaid de l'État à couvrir pour la première fois les soins de fertilité. Les recherches indiquent que l’exclusion actuelle de la couverture de HUSKY Health perpétue les disparités raciales dans l’accès aux soins de fertilité dans l’État.

Si les obligations d'assurance, comme celle en vigueur aujourd'hui, ont amélioré l'accès à la fertilité pour certains, elles n'ont pas réussi à remédier aux fortes disparités raciales dans l'utilisation des services de soins de fertilité. Les femmes noires et latino-américaines sont plus susceptibles que les femmes blanches de souffrir d'infertilité, mais moins susceptibles de bénéficier de soins une fois le diagnostic posé. a déclaré Katie Kraschel, maître de conférences en droit à la clinique des droits reproductifs et de la justice à la faculté de droit de Yale.« Bien qu'il s'agisse d'un problème multidimensionnel, les données montrent que les personnes noires et latino-américaines accèdent de manière disproportionnée aux soins par le biais de Medicaid et ont été exclues de la loi du Connecticut. Il n'est donc pas surprenant que ces disparités persistent lorsque HUSKY est exempté de fournir une couverture. »

Des témoignages écrits convaincants à l'appui du projet de loi soumis au Comité par des médecins praticiens ont décrit les choix dévastateurs auxquels les patients atteints de cancer assurés par HUSKY Health peuvent être confrontés entre le traitement et la préservation de la fertilité. oncologue à New Haven a partagé l’histoire d’une patiente qui a tragiquement perdu la vie après avoir renoncé à la chimiothérapie parce qu’elle ne pouvait pas se permettre de préserver sa fertilité. Un autre Il raconte l'histoire d'une jeune patiente qui a survécu à un cancer et vit désormais avec la détresse de ne pas pouvoir concevoir d'enfant. Le projet de loi HB 6617 garantirait que la préservation de la fertilité avant le traitement du cancer serait couverte par le programme Medicaid de l'État.

Le Connecticut a démontré son profond engagement en faveur des droits reproductifs et du soutien aux enfants et aux familles par le biais de lois antérieures, notamment la loi publique 22-19 et la loi sur la filiation du Connecticut. Le projet de loi HB 6617 constitue une étape essentielle. a déclaré Polly Crozier, directrice du plaidoyer familial chez GLBTQ Legal Advocates & Defenders. « En exigeant une couverture d'assurance pour les personnes LGBTQ+ et les personnes célibataires qui ont besoin de soins médicaux pour fonder leur famille et en mettant fin à l'exclusion des soins de fertilité pour les familles assurées par HUSKY Health, le projet de loi HB 6617 garantira à davantage de familles du Connecticut l'accès à des soins de fertilité de qualité et en temps opportun. »

KIm Forte, une mère lesbienne de jumeaux de sept ans, a raconté au comité les coûts émotionnels et financiers considérables qu'elle et son conjoint ont dû supporter pour « prouver » son infertilité avant que son assurance privée ne prenne en charge les frais de FIV. Kim a dû payer elle-même six mois d'inséminations intra-utérines, ce que mes médecins savaient, vu mon âge, être peu fructueux. L'impact s'est traduit par des frais à sa charge de 1 450 000 THB et par le lourd tribut physique et émotionnel que représentent six mois d'interventions médicales inutiles, qui n'auraient probablement pas été nécessaires si elle avait vécu une relation hétérosexuelle.

« Le Connecticut a déjà mis à jour d'autres lois concernant la formation de la famille moderne, et certains employeurs de l'État ont volontairement pris l'initiative de fournir une couverture complète des soins de fertilité. » a déclaré Matthew Blinstrubus, directeur exécutif d'Equality Connecticut. « Il est temps que les réglementations de l’État en matière de fertilité suivent le même exemple pour garantir un accès équitable aux soins de santé liés à la fertilité. »

L'inégalité de couverture des soins de fertilité est un enjeu urgent en matière de droits et de justice reproductifs dans notre État. Chacun mérite d'avoir accès à des soins de santé de qualité, abordables et bienveillants, ainsi qu'aux ressources nécessaires pour prendre des décisions personnelles concernant son corps, sa vie et son avenir, notamment sur la décision de fonder une famille ou non. a déclaré Gretchen Raffa, vice-présidente des politiques publiques, du plaidoyer et de l'organisation de Planned Parenthood of Southern New England. « Le projet de loi HB 6617 contribuera à garantir à tous la liberté et le pouvoir de fonder leur propre famille. »

Dans son témoignage au nom du Caucus sur les droits reproductifs, coprésident Le représentant Matt Blumenthal a écrit « L’accès aux traitements et aux services de fertilité est essentiel pour rendre [le droit fondamental à fonder une famille] réel pour tous, y compris pour les personnes célibataires, les couples LGBTQ+ et les personnes souffrant de problèmes de santé qui nuisent à leur fertilité… Le projet de loi HB 6617 nous offre l’occasion de remédier aux inégalités et aux injustices existantes autour de ce que signifie avoir une famille, sous toutes ses formes. »

En savoir plus sur Fertility Access Connecticut (FACT).

Organisations de jeunesse | Connecticut

  • GLSEN Connecticut œuvre pour garantir des écoles sûres pour tous les élèves, quelle que soit leur orientation sexuelle ou leur identité de genre.
  • Centre de la fierté de New Haven est l'une des principales agences à but non lucratif LGBTQ+ du Connecticut et la seule organisation axée sur la représentation LGBTQ+ dans les arts.
  • OutCT se consacre à la construction d’une communauté à travers des programmes éducatifs, culturels et sociaux qui favorisent l’acceptation, la tolérance et la compréhension de toutes les orientations sexuelles et identités de genre.
  • PFLAG est la plus grande organisation du pays dédiée au soutien, à l'éducation et à la défense des personnes LGBTQ+ et de ceux qui les aiment.
  • Q Plus œuvre pour créer davantage d’espaces accessibles aux jeunes, élever la voix des jeunes et autonomiser les jeunes homosexuels.
  • Équipe de soutien à l'autonomisation de Queer Unity (QUEST) est une collaboration communautaire créée pour créer des espaces sains, inclusifs et sûrs pour les membres de la communauté LGBT+ et leurs alliés, dans la région du Grand Waterbury, favorisant des relations significatives, l'apprentissage et la joie.
  • Centre communautaire Triangle est le principal fournisseur de programmes et de ressources du comté de Fairfield pour favoriser la croissance et la connexion au sein de la communauté LGBTQ.

Youth | Schools | Connecticut

Les informations présentées sur cette page ne constituent pas un avis juridique. Certaines informations peuvent être obsolètes et sont actuellement en cours de révision. Veuillez nous contacter. Réponses GLAD avec des questions ou pour des informations mises à jour.

Si vous avez des questions sur l’impact des récentes décisions judiciaires et exécutives sur vos droits en vertu du Titre IX, visitez notre Page Connaissez vos droits du Titre IX pour en savoir plus.

Quels sont mes droits en tant qu’étudiant LGBTQ+ ?

Tous les élèves des écoles publiques du Connecticut ont le droit :

  • Pour être en sécurité à l’école sans être victime d’intimidation,
  • Pour accéder à des informations sur les sujets LGBTQ+, y compris les sites Web éducatifs,
  • S'habiller et se présenter d'une manière cohérente avec son identité de genre,
  • À la liberté d'expression. Cela signifie que vous avez le droit d'exprimer des idées susceptibles d'offenser autrui et d'être en désaccord avec autrui, à condition de les exprimer de manière respectueuse.

Tous les élèves des écoles publiques du Connecticut et de nombreuses écoles privées ont le droit :

  • Être protégé contre toute discrimination ou harcèlement fondé sur l’orientation sexuelle, l’identité ou l’expression de genre ou le statut VIH,
  • Créer une alliance gay/hétéro (GSA) bénéficiant du même traitement que tout autre groupe extrascolaire. Cela implique un financement égal, un accès aux installations et la possibilité de choisir le nom de votre groupe.

En dehors de l'école, vous avez le droit :

  • Être protégé contre toute discrimination fondée sur votre orientation sexuelle réelle ou perçue, votre statut VIH ou votre identité de genre dans l’emploi, le logement et les lieux publics (comme les restaurants ou les magasins).
  • Pour consentir à un test de dépistage du VIH sans l'autorisation de vos parents. Pour plus d'informations, consultez la section « VIH/SIDA ».
  • Signaler à la police toute personne, à l’intérieur ou à l’extérieur de l’école, qui vous fait du mal physiquement, vous menace ou vandalise vos biens.

La loi fédérale vous protège également contre la discrimination à l’école

Vous êtes protégé contre la discrimination dans les écoles publiques et autres établissements bénéficiant d'un financement fédéral en vertu du Titre IX. Le Titre IX est une loi fédérale relative aux droits civiques qui interdit toute discrimination fondée sur le sexe, y compris l'orientation sexuelle ou l'identité de genre, dans tout le pays.

Are there any laws protecting gay and transgender public school students in Connecticut?

Oui. Les écoles publiques du Connecticut doivent offrir à tous les enfants une chance égale de participer à l’école, quelle que soit leur orientation sexuelle, leur identité de genre et leur expression de genre (Conn. Gen. Stat. 10-15c).

Quels types de conduites la loi couvre-t-elle ?

Techniquement, la loi exige seulement que les écoles offrent aux élèves des chances égales de participer aux activités, programmes et cursus. Elle n'interdit pas explicitement le harcèlement ou la discrimination, bien que ces deux pratiques soient susceptibles de contrevenir à l'esprit de la loi.

Furthermore, at this time, the law contains no mechanism for students or their parents to bring a lawsuit for violations of the law (see McPhail c. Ville de Milford, 1999 Conn. Super. LEXIS 428 (1999) (l'étudiant ne pouvait pas maintenir son droit d'action privé parce que la loi devait être appliquée spécifiquement par le conseil d'éducation de l'État)).

Existe-t-il d’autres lois qui peuvent me protéger contre la discrimination et le harcèlement en raison de mon orientation sexuelle ?

Possibly. Federal law prohibits sex discrimination in public schools that receive federal funding. Depending on the situation, harassment of LGBT students may be actionable as sex discrimination (See, e.g., Ray v. Antioch Unified School District, 107 F. Supp. 2d 1165 (N.D. Cal. 2000) (stating that attacks based on a student’s perceived sexuality constitute sex discrimination)). Harassment of transgender students in particular is actionable. Several federal courts have held that the federal anti-discrimination law, Title IX, prohibits discrimination based on gender identity (See, e.g., Whitaker v. Kenosha Unified School District No. 1 Bd. of Educ., 2017 U.S. App. LEXIS 9362 (7th Cir. 2017); cf. Bd. of Educ. v. U.S. Dep’t of Educ., 2016 U.S. Dist. LEXIS 131474 (S.D. Ohio 2016)).

Les plaintes peuvent être déposées auprès du coordinateur du Titre IX de votre école, ainsi qu'auprès de :

Bureau des droits civils
Le ministère américain de l'Éducation
Bureau de poste et palais de justice John W. McCormack, salle 222
Place de la Poste
Boston, MA 02109

De plus, certains types de discrimination et de harcèlement peuvent violer les droits constitutionnels d’un étudiant.

Que puis-je faire si je suis victime de discrimination à l’école ?

Il existe plusieurs façons d'aborder le problème. L'une d'elles consiste à demander du soutien à un ami, à un enseignant ou à un conseiller, et à parler aux personnes qui vous dérangent. Cependant, ce n'est pas une option si vous ne vous sentez pas en sécurité.

Consultez le règlement de votre établissement et informez la personne concernée – généralement un proviseur adjoint ou un coordinateur du Titre IX. Vous pouvez documenter par écrit tout incident de harcèlement ou de discrimination. Après avoir rencontré les responsables concernés, notez ce que vous leur avez dit et la date à laquelle vous les avez contactés, et demandez-leur quand ils vous répondront. S'ils ne vous aident pas ou ne donnent pas suite à votre demande, vous pouvez écrire au surintendant et au conseil scolaire pour leur demander de mettre fin à la discrimination.

At the same time, or after contacting the administration as set out above, you may want to send a copy of your complaint to the State Dept. of Education. While they do not have an explicit policy on complaints and they have no obligations under the non-discrimination law, you could request that they intervene on your behalf. Contact Office of Public Information, Conn. State Dept. of Education, 165 Capitol Ave., Hartford, CT  06145. Their phone number is (860) 566-5677 and their website is http://www.state.ct.us/sde/

Si les méthodes ci-dessus ne parviennent pas à mettre fin à la discrimination, vous pouvez également envisager d'intenter une action en justice. Réponses GLAD pour les références d'avocats.

Le Connecticut dispose-t-il d’une loi pour protéger les élèves des écoles publiques contre l’intimidation ?

Oui. La loi a été considérablement améliorée en 2011 avec l'adoption de la loi publique 11-232, Loi concernant le renforcement des lois sur l'intimidation à l'école (Statut général du Connecticut, art. 10-222d). Selon la loi, l'intimidation est définie comme une communication écrite, orale ou électronique répétée, ou comme un acte ou un geste physique d'un ou plusieurs élèves dirigé de manière répétée vers un autre élève, qui :

  • cause à l’élève victime d’intimidation des dommages physiques ou émotionnels ou endommage ses biens ;
  • place l’élève victime d’intimidation dans une crainte raisonnable d’être blessé;
  • crée un environnement scolaire hostile pour l’élève victime d’intimidation;
  • porte atteinte aux droits de l’élève victime d’intimidation ou perturbe considérablement le processus éducatif ou le bon fonctionnement de l’école.

La loi reconnaît également que les étudiants qui sont LGBT ou qui sont perçus comme LGBT ou qui s'associent à des étudiants LGBT sont souvent la cible d'intimidation (Conn. Gen. Stat. sec. 10-222d(a)(1)).

Conformément à la loi, chaque conseil scolaire doit élaborer un « plan pour un climat scolaire sécuritaire » qui :

  • interdit l'intimidation dans l'enceinte de l'école, lors d'une activité parrainée ou liée à l'école, à un arrêt d'autobus scolaire ou dans un autobus scolaire, par des moyens électroniques (c'est-à-dire la cyberintimidation)
  • interdit la discrimination et les représailles contre une personne qui signale ou aide à l'enquête sur un acte d'intimidation
  • permet aux étudiants de signaler anonymement les actes d'intimidation
  • permet aux parents de déposer des rapports écrits en cas de suspicion d'intimidation
  • exige que les employés de l'école qui sont témoins d'intimidation ou qui reçoivent des signalements d'intimidation le signalent
  • exige que les écoles enquêtent sur tous les signalements d'intimidation et disposent d'une stratégie de prévention et d'intervention
  • exige que les parents de l'intimidateur et les parents de la victime soient informés de l'intimidation et informés des mesures que l'école a choisi de prendre en réponse
  • exige que l'école informe la police de tout acte d'intimidation pouvant constituer une conduite criminelle
  • exige que les écoles tiennent à jour une liste publique du nombre d'incidents d'intimidation vérifiés et la signalent chaque année au Département de l'Éducation de l'État du Connecticut
  • exige que tous les employés de l’école suivent une formation annuelle sur l’identification, la prévention et la réponse à l’intimidation et au suicide chez les jeunes.

Le Connecticut dispose-t-il d’une loi pour protéger les élèves des écoles publiques contre l’intimidation ?

Oui. La loi a été considérablement améliorée en 2011 avec l'adoption de la loi publique 11-232, Loi concernant le renforcement des lois sur l'intimidation à l'école (Statut général du Connecticut, art. 10-222d). Selon la loi, l'intimidation est définie comme une communication écrite, orale ou électronique répétée, ou comme un acte ou un geste physique d'un ou plusieurs élèves dirigé de manière répétée vers un autre élève, qui :

  • cause à l’élève victime d’intimidation des dommages physiques ou émotionnels ou endommage ses biens ;
  • place l’élève victime d’intimidation dans une crainte raisonnable d’être blessé;
  • crée un environnement scolaire hostile pour l’élève victime d’intimidation;
  • porte atteinte aux droits de l’élève victime d’intimidation ou perturbe considérablement le processus éducatif ou le bon fonctionnement de l’école.

La loi reconnaît également que les étudiants qui sont LGBT ou qui sont perçus comme LGBT ou qui s'associent à des étudiants LGBT sont souvent la cible d'intimidation (Conn. Gen. Stat. sec. 10-222d(a)(1)).

Conformément à la loi, chaque conseil scolaire doit élaborer un « plan pour un climat scolaire sécuritaire » qui :

  • interdit l'intimidation dans l'enceinte de l'école, lors d'une activité parrainée ou liée à l'école, à un arrêt d'autobus scolaire ou dans un autobus scolaire, par des moyens électroniques (c'est-à-dire la cyberintimidation)
  • interdit la discrimination et les représailles contre une personne qui signale ou aide à l'enquête sur un acte d'intimidation
  • permet aux étudiants de signaler anonymement les actes d'intimidation
  • permet aux parents de déposer des rapports écrits en cas de suspicion d'intimidation
  • exige que les employés de l'école qui sont témoins d'intimidation ou qui reçoivent des signalements d'intimidation le signalent
  • exige que les écoles enquêtent sur tous les signalements d'intimidation et disposent d'une stratégie de prévention et d'intervention
  • exige que les parents de l'intimidateur et les parents de la victime soient informés de l'intimidation et informés des mesures que l'école a choisi de prendre en réponse
  • exige que l'école informe la police de tout acte d'intimidation pouvant constituer une conduite criminelle
  • exige que les écoles tiennent à jour une liste publique du nombre d'incidents d'intimidation vérifiés et la signalent chaque année au Département de l'Éducation de l'État du Connecticut
  • exige que tous les employés de l’école suivent une formation annuelle sur l’identification, la prévention et la réponse à l’intimidation et au suicide chez les jeunes.

Youth | GSAs/LGBTQ+ clubs | Connecticut

Do students have the right to form Gay Straight Alliances (GSAs)/LGBTQ+ clubs in their schools?

Oui, pour les lycéens ; probablement pour les collégiens. Une loi fédérale, connue sous le nom d'« Equal Access Act », exige que tous les établissements secondaires financés par le gouvernement fédéral offrent un accès égal aux activités extrascolaires. Dès lors qu'un établissement dispose d'au moins un club extrascolaire géré par des élèves, il doit autoriser la création d'autres clubs et leur garantir un accès égal aux espaces de réunion, aux installations et au financement, sans discrimination fondée sur l'objectif du club, qu'il soit religieux, philosophique, politique ou autre (20 USC § 4071). GLAD a intenté et gagné un procès pour les élèves de West High à Manchester, dans le New Hampshire, sur ce même fondement.

If your school is preventing you from forming a GSA or LGBTQ+ club, contact Réponses GLAD.

Jeunesse | Discrimination | Connecticut

Quels sont mes droits en tant qu’étudiant LGBTQ+ ?

Tous les élèves des écoles publiques du Connecticut ont le droit :

  • Pour être en sécurité à l’école sans être victime d’intimidation,
  • Pour accéder à des informations sur les sujets LGBTQ+, y compris les sites Web éducatifs,
  • S'habiller et se présenter d'une manière cohérente avec son identité de genre,
  • À la liberté d'expression. Cela signifie que vous avez le droit d'exprimer des idées susceptibles d'offenser autrui et d'être en désaccord avec autrui, à condition de les exprimer de manière respectueuse.

Tous les élèves des écoles publiques du Connecticut et de nombreuses écoles privées ont le droit :

  • Être protégé contre toute discrimination ou harcèlement fondé sur l’orientation sexuelle, l’identité ou l’expression de genre ou le statut VIH,
  • Créer une alliance gay/hétéro (GSA) bénéficiant du même traitement que tout autre groupe extrascolaire. Cela implique un financement égal, un accès aux installations et la possibilité de choisir le nom de votre groupe.

En dehors de l'école, vous avez le droit :

  • Être protégé contre toute discrimination fondée sur votre orientation sexuelle réelle ou perçue, votre statut VIH ou votre identité de genre dans l’emploi, le logement et les lieux publics (comme les restaurants ou les magasins).
  • Pour consentir à un test de dépistage du VIH sans l'autorisation de vos parents. Pour plus d'informations, consultez la section « VIH/SIDA ».
  • Signaler à la police toute personne, à l’intérieur ou à l’extérieur de l’école, qui vous fait du mal physiquement, vous menace ou vandalise vos biens.

La loi fédérale vous protège également contre la discrimination à l’école

Vous êtes protégé contre la discrimination dans les écoles publiques et autres établissements bénéficiant d'un financement fédéral en vertu du Titre IX. Le Titre IX est une loi fédérale relative aux droits civiques qui interdit toute discrimination fondée sur le sexe, y compris l'orientation sexuelle ou l'identité de genre, dans tout le pays.

Le Connecticut dispose-t-il d’une loi anti-discrimination protégeant les personnes LGBTQ+ contre la discrimination ?

La loi anti-discrimination du Connecticut protège-t-elle également les élèves des écoles publiques ?

Oui, l'article 10-15c des Statuts généraux du Connecticut interdit toute discrimination à l'encontre des élèves des écoles publiques dans le cadre d'activités, de programmes et de cursus, fondée sur l'orientation sexuelle, l'identité ou l'expression de genre, ainsi que sur la race, la couleur, le sexe, la religion et l'origine nationale. Pour plus d'informations sur la loi anti-discrimination du Connecticut et sur les modalités de dépôt d'une plainte pour discrimination, consultez la rubrique « Discrimination ».

Le Connecticut dispose-t-il de directives que les écoles devraient suivre pour protéger les étudiants transgenres ?

Oui, le Connecticut a créé des directives pour les districts scolaires sur les droits, les responsabilités et les meilleures pratiques éducatives pour les étudiants transgenres et non conformes au genre.

Les lignes directrices comprennent les éléments suivants :

  • Les écoles doivent respecter le nom et les pronoms d’un élève transgenre ;
  • Les écoles doivent respecter la vie privée des élèves transgenres en ce qui concerne toute information médicale, nom précédent, etc.
  • Le nom et le sexe figurant dans le dossier d’un étudiant doivent être conformes à l’identité de genre de l’étudiant ;
  • Les étudiants transgenres devraient pouvoir utiliser les toilettes, les vestiaires et les vestiaires qui correspondent à leur identité de genre ;
  • Dans toutes les activités séparées selon le sexe (y compris les activités sportives), les étudiants transgenres devraient pouvoir participer d’une manière compatible avec leur identité de genre.

Pour plus d'informations sur ces directives, consultez « Directives sur la protection et le soutien des droits civils pour les étudiants transgenres » :

Orientations sur la protection des droits civiques et le soutien aux étudiants transgenres 

Les lois protègent-elles également les personnes perçues comme LGBTQ+ ?

Oui. La loi anti-discrimination du Connecticut définit « l'orientation sexuelle » comme « avoir une préférence pour l'hétérosexualité, l'homosexualité ou la bisexualité, avoir des antécédents de cette préférence ou être identifié à « une telle préférence… » (Conn. Gen. Stat. sec. 46a-81a (soulignement ajouté)). Ce libellé inclut la discrimination fondée sur la perception. Par exemple, si une personne est licenciée parce qu'elle est perçue comme homosexuelle, elle peut invoquer la protection de la loi anti-discrimination, quelle que soit son orientation réelle.

De même, la loi définit « l’identité ou l’expression de genre » comme :

[L]'identité, l'apparence ou le comportement d'une personne en fonction de son genre, que ce soit ou non que l'identité, l'apparence ou le comportement lié au genre est différent de celui traditionnellement associé à la physiologie de la personne ou au sexe assigné à la naissance… (Conn. Gen. Stat. sec. 46a-51(21) (soulignement ajouté)).

Existe-t-il d’autres lois qui peuvent me protéger contre la discrimination et le harcèlement en raison de mon orientation sexuelle ?

C'est possible. La loi fédérale interdit la discrimination sexuelle dans les écoles publiques financées par le gouvernement fédéral. Selon la situation, le harcèlement des élèves LGBTQ+ peut être passible de poursuites judiciaires pour discrimination sexuelle.Visite, par exempleRay c. District scolaire unifié d'Antioch107 F. Supp. 2d 1165 (ND Cal. 2000) (déclarant que les attaques fondées sur la sexualité perçue d'un élève constituent une discrimination sexuelle). Le harcèlement des élèves transgenres, en particulier, est passible de poursuites. Plusieurs tribunaux fédéraux ont statué que le Titre IX de la loi fédérale anti-discrimination interdit la discrimination fondée sur l'identité de genre (Visite, par exempleWhitaker c. Kenosha Unified School District No. 1 Bd. of Educ., 2017 US App. LEXIS 9362 (7ème Cir. 2017); cf. Bd. of Educ. c. Département de l'Éducation des États-Unis, 2016 US Dist. LEXIS 131474 (SD Ohio 2016)).

Les plaintes peuvent être déposées auprès du coordinateur du Titre IX de votre école, ainsi qu'auprès de :

Bureau des droits civils
Le ministère américain de l'Éducation
Bureau de poste et palais de justice John W. McCormack, salle 222
Place de la Poste
Boston, MA 02109

De plus, certains types de discrimination et de harcèlement peuvent violer les droits constitutionnels d’un étudiant.

Que puis-je faire si je suis victime de discrimination à l’école ?

Il existe plusieurs façons d'aborder le problème. L'une d'elles consiste à demander du soutien à un ami, à un enseignant ou à un conseiller, et à parler aux personnes qui vous dérangent. Cependant, ce n'est pas une option si vous ne vous sentez pas en sécurité.

Consultez le règlement de votre établissement et informez la personne concernée – généralement un proviseur adjoint ou un coordinateur du Titre IX. Vous pouvez documenter par écrit tout incident de harcèlement ou de discrimination. Après avoir rencontré les responsables concernés, notez ce que vous leur avez dit et la date à laquelle vous les avez contactés, et demandez-leur quand ils vous répondront. S'ils ne vous aident pas ou ne donnent pas suite à votre demande, vous pouvez écrire au surintendant et au conseil scolaire pour leur demander de mettre fin à la discrimination.

Parallèlement, ou après avoir contacté l'administration comme indiqué ci-dessus, vous pouvez envoyer une copie de votre plainte au Département de l'Éducation de l'État. Bien qu'il n'ait pas de politique explicite en matière de plaintes et qu'il n'ait aucune obligation en vertu de la loi anti-discrimination, vous pouvez lui demander d'intervenir en votre faveur. Contactez le Bureau de l'information publique du Département de l'Éducation de l'État du Connecticut, 165 Capitol Ave., Hartford, CT 06145. Leur numéro de téléphone est le (860) 566-5677 et leur site web est le suivant : http://www.state.ct.us/sde/

Si les méthodes ci-dessus ne parviennent pas à mettre fin à la discrimination, vous pouvez également envisager d'intenter une action en justice. Réponses GLAD pour les références d'avocats.

Le Connecticut a-t-il une loi interdisant la thérapie de conversion ?

Oui, en 2017, le Connecticut a adopté la loi publique 17-5, une loi concernant la protection des jeunes contre les thérapies de conversion.

Les organisations médicales, de santé mentale et de protection de l'enfance, étatiques et nationales, s'opposent toutes à la pratique de la thérapie de conversion, qui vise à modifier l'orientation sexuelle ou l'identité de genre d'une personne. De nombreuses publications professionnelles démontrent que cette pratique est inefficace pour modifier l'orientation sexuelle ou l'identité de genre et qu'elle est néfaste pour les jeunes. Les jeunes ayant suivi une thérapie de conversion présentent un risque accru de dépression, de pensées et de tentatives de suicide, ainsi que de consommation de drogues illicites.

En vertu des dispositions de la loi, tout professionnel de la santé agréé qui pratique une thérapie de conversion serait passible de sanctions disciplinaires de la part du ministère de la Santé publique pouvant aller jusqu'à la perte de sa licence professionnelle.

Youth | Employment | Connecticut

Does Connecticut have an anti-discrimination law protecting LGBTQ+ individuals from discrimination in employment?

Oui. Depuis 1991, le Connecticut interdit la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle dans l'emploi public et privé, le logement, les lieux publics et le crédit (Conn. Gen. Stat. sec. 46a-81c à 46a-81q). En juillet 2011, ces lois ont été étendues à la protection des personnes transgenres lorsque le gouverneur Malloy a signé la loi publique 11-55. Loi concernant la discrimination, promulguée. La loi, entrée en vigueur le 1er octobre 2011, a ajouté « l'identité ou l'expression de genre » à la liste des catégories protégées du Connecticut. Pour plus d'informations, consultez la publication de GLAD et du Connecticut Women's Education and Legal Fund (CWEALF). Connecticut : Protections juridiques pour les personnes transgenres

Do the laws also protect people perceived to be LGBTQ+ in employment?

Oui. La loi anti-discrimination du Connecticut définit « l'orientation sexuelle » comme « avoir une préférence pour l'hétérosexualité, l'homosexualité ou la bisexualité, avoir des antécédents de cette préférence ou être identifié à « une telle préférence… » (Conn. Gen. Stat. sec. 46a-81a (soulignement ajouté)). Ce libellé inclut la discrimination fondée sur la perception. Par exemple, si une personne est licenciée parce qu'elle est perçue comme homosexuelle, elle peut invoquer la protection de la loi anti-discrimination, quelle que soit son orientation réelle.

De même, la loi définit « l’identité ou l’expression de genre » comme :

[L]'identité, l'apparence ou le comportement d'une personne en fonction de son genre, que ce soit ou non que l'identité, l'apparence ou le comportement lié au genre est différent de celui traditionnellement associé à la physiologie de la personne ou au sexe assigné à la naissance… (Conn. Gen. Stat. sec. 46a-51(21) (soulignement ajouté)).

What do the employment provisions say? Who do they apply to?

The non-discrimination law applies to public and private employees. It forbids employers from refusing to hire a person, discharging them, or discriminating against them “in compensation, or in terms, conditions or privileges of employment” because of sexual orientation (Conn. Gen. Stat. sec. 46a-81c(1)) or gender identity or expression (Conn. Gen. Stat. sec. 46a-60(a)(1)). This covers most significant job actions, such as hiring, firing, failure to promote, demotion, excessive discipline, harassment, and different treatment of the employee and similarly situated co-workers.

In addition, employment agencies may not discriminate based on sexual orientation (Conn. Gen. Stat. sec. 46a-81c(2)), gender identity, or gender expression (Conn. Gen. Stat. sec.c. 46a-60(a)(2)), either by refusing to properly classify or refer their customers for employment or in general. Labor organizations (e.g. unions) similarly may not discriminate (Conn. Gen. Stat. sec. 46a-81c(3); Conn. Gen. Stat. sec. 46a-60(a)(3)). The law also forbids all of these entities from advertising in such a way as to restrict employment because of sexual orientation (Conn. Gen. Stat. sec. 46a-81c(4)), gender identity, or gender expression (Conn. Gen. Stat. sec. 46a-60(a)(6)).

Finally, the State of Connecticut and its agencies are forbidden from discriminating based on sexual orientation (voir en général Conn. Gen. Stat. secs. 46a-81g to 46a-81o) and gender identity or expression (voir en général Conn. Gen. Stat. secs 46a-70 & 46a-71), both in their own employment practices as well as in their provision of services. The law also imposes an affirmative obligation on state agencies to adopt rules to enforce the non-discrimination provisions and to establish training programs. Contractors and subcontractors who provide services to the state must certify in writing that they will not discriminate when fulfilling the contract terms.

Effective June 7, 2016, Connecticut added sexual orientation and gender identity or expression, as well as religion, sex and national origin, as protected categories under its law banning discrimination in membership, unit formation, promotion or accommodations in “the armed forces of the state” (Conn. Gen. Stat. sec. 27-59).

Does the law apply to every employer in Connecticut?

No. As broad as the law is, there are several exemptions to its application.

  • Employers with fewer than 3 employees are not subject to the law (Conn. Gen. Stat. sec. 46a-51(10)).
  • Certain religious employers are also exempt. See below on Religious Exemption to the Prohibitions on Sexual Orientation And Gender Identity Discrimination.
  • Any employer, agency, or labor organization may defend against a discrimination claim by arguing that it is a “bona fide occupational qualification” of the particular job to have a non-LGBTQ+ employee fill it (Conn. Gen. Stat. secs. 46a-81c; 46a-60 generally). Luckily, although this defense is technically allowed by law, it is strictly applied and rarely successful (see, e.g. The Evening Sentinel et al. v. National Organization for Women, 168 Conn. 26, 36 (1975) (“A BFOQ exists only if no member of the class excluded is physically capable of performing the tasks required by the job”); Conn. Institute for the Blind v. CHRO, 176 Conn. 88 (1978) (“The standard for a BFOQ purposely imposes a heavy burden on an employer whose refusal to hire is prima facie discriminatory”)).
  • The ROTC (Reserve Officer Training Corps) program, which is established under federal law to provide officers to the U.S. military, may continue to discriminate in its “conduct and administration” at colleges and universities (Conn. Gen. Stat.  sec. 46a-81q.  It is worth noting that LGB individuals are no longer excluded from the military and ROTC programs; and transgender individuals can now serve in the military and will be allowed participation in ROTC no later than July 1, 2017).

Does Connecticut law forbid sexual harassment on the job?

Yes. Connecticut law defines sexual harassment as:

Unwelcome sexual advances or requests for sexual favors or any conduct of a sexual nature when (a) submission to such conduct is made either explicitly or implicitly a term or condition of an individual’s employment, (b) submission to or rejection of such conduct by an individual is used as the basis for employment decisions affecting such individual, or (c) such conduct has the purpose or effect of unreasonably interfering with an individual’s work performance or creating an intimidating, hostile or offensive work environment (Conn. Gen. Stat. sec. 46a-60(a)(8)).

Can I file a complaint of sexual harassment if I’m LGBTQ+?

Yes. It is just as unlawful to sexually harass an LGBTQ+ individual as it is to harass anyone else. Some harassment is specifically anti-LGBTQ+, and may be more fairly characterized as harassment on the basis of sexual orientation or gender identity. Other harassment is sexual in nature and more appropriately categorized as “sexual harassment.” Both types of harassment can happen to the same person, and both are forbidden.

Both the United States Supreme Court and several state courts have found same-sex sexual harassment to violate sexual harassment laws (Compare Oncale v. Sundowner Offshore Services, 523 US 75, 118 S.Ct. 998 (1998) (un homme peut intenter une action en justice pour harcèlement sexuel par d’autres hommes en vertu des lois fédérales sur le harcèlement sexuel) ; Melnychenko c. 84 Lumber Co., 424 Mass. 285, 676 N.E.2d 45 (1997) (same-sex sexual harassment forbidden under state law)).

Étudiants | Droits des personnes transgenres | Connecticut

Les informations présentées sur cette page ne constituent pas un avis juridique. Certaines informations peuvent être obsolètes et sont actuellement en cours de révision. Veuillez nous contacter. Réponses juridiques GLAD avec des questions ou pour des informations mises à jour.

Si vous avez des questions sur l’impact des récentes décisions judiciaires et exécutives sur vos droits en vertu du Titre IX, visitez notre Page Connaissez vos droits du Titre IX pour en savoir plus.

En tant qu'étudiant transgenre dans le Connecticut (CT), il peut être difficile de connaître ses droits en raison des différentes politiques scolaires, lois d'État et protections fédérales. Notre guide vous aidera à connaître les lois protégeant les étudiants transgenres du CT et à gérer la discrimination à l'école.

Existe-t-il des lois protégeant les élèves transgenres des écoles publiques du Connecticut ?

Oui. Les écoles publiques du Connecticut doivent offrir à tous les enfants une chance égale de participer à l’école, quelle que soit leur orientation sexuelle, leur identité de genre et leur expression de genre (Conn. Gen. Stat. 10-15c).

En complément de la loi générale du Connecticut 10-15C mentionnée ci-dessus, le 23 février 2017, le gouverneur Dannel P. Malloy a publié le décret n° 56, ordonnant au ministère de l'Éducation de l'État, en consultation avec la Commission des droits de l'homme et des opportunités du Connecticut, d'élaborer des lignes directrices à l'intention des districts scolaires du Connecticut sur les droits, les responsabilités et les meilleures pratiques éducatives des élèves transgenres. Ce document d'orientation vise à aider les écoles et les districts à mettre en œuvre les protections des droits civiques des élèves transgenres en vertu des lois fédérales et étatiques, et à favoriser un environnement éducatif sûr et inclusif. Voir https://portal.ct.gov/-/media/SDE/TitleIX/transgender_guidance_faq.pdf?la=en.

Les lignes directrices comprennent les éléments suivants :

  • Les écoles doivent respecter le nom et les pronoms d’un élève transgenre ;
  • Les écoles doivent respecter la vie privée des élèves transgenres en ce qui concerne toute information médicale, nom précédent, etc.
  • Le nom et le sexe figurant dans le dossier d’un étudiant doivent être conformes à l’identité de genre de l’étudiant ;
  • Les étudiants transgenres devraient pouvoir utiliser les toilettes, les vestiaires et les vestiaires qui correspondent à leur identité de genre ;
  • Dans toutes les activités séparées selon le sexe (y compris les activités sportives), les étudiants transgenres devraient pouvoir participer d’une manière compatible avec leur identité de genre.

En outre, la Commission du Connecticut sur les droits de l’homme et les opportunités (CHRO) considère les écoles publiques et les collèges publics comme des lieux publics (voir la section ci-dessus sur les lieux publics).

Quels types de conduites la loi couvre-t-elle ?

Techniquement, la loi exige seulement que les écoles offrent aux élèves des chances égales de participer aux activités, programmes et cursus. Elle n'interdit pas explicitement le harcèlement ou la discrimination, bien que ces deux pratiques soient susceptibles de contrevenir à l'esprit de la loi.

De plus, à l’heure actuelle, la loi ne prévoit aucun mécanisme permettant aux étudiants transgenres du CT ou à leurs parents d’intenter une action en justice pour violation de la loi (voir McPhail c. Ville de Milford, 1999 Conn. Super. LEXIS 428 (1999) (l'étudiant ne pouvait pas maintenir son droit d'action privé parce que la loi devait être appliquée spécifiquement par le conseil d'éducation de l'État)).

Existe-t-il d’autres lois qui peuvent me protéger contre la discrimination et le harcèlement en raison de mon orientation sexuelle ?

Les plaintes peuvent être déposées auprès du coordinateur Titre IX de votre établissement scolaire, ainsi qu'au Bureau des droits civiques du ministère fédéral de l'Éducation à Boston. En cas d'indifférence délibérée de l'établissement scolaire, des dommages et intérêts peuvent être accordés. Certaines formes de discrimination et de harcèlement peuvent porter atteinte aux droits constitutionnels d'un élève.

Que puis-je faire si je suis victime de discrimination à l’école ?

Il existe plusieurs façons d'aborder le problème. L'une d'elles consiste à demander du soutien à un ami, à un enseignant ou à un conseiller, et à parler aux personnes qui vous dérangent. Cependant, ce n'est pas une option si vous ne vous sentez pas en sécurité.

Consultez le règlement de votre établissement et informez la personne concernée – généralement un proviseur adjoint ou un coordinateur du Titre IX. Vous pouvez documenter par écrit tout incident de harcèlement ou de discrimination. Après avoir rencontré les responsables concernés, notez ce que vous leur avez dit et la date à laquelle vous les avez contactés, et demandez-leur quand ils vous répondront. S'ils ne vous aident pas ou ne donnent pas suite à votre demande, vous pouvez écrire au surintendant et au conseil scolaire pour leur demander de mettre fin à la discrimination.

Parallèlement, ou après avoir contacté l'administration comme indiqué ci-dessus, vous pouvez envoyer une copie de votre plainte au Département de l'Éducation de l'État. Bien qu'il n'ait pas de politique explicite en matière de plaintes et qu'il n'ait aucune obligation en vertu de la loi anti-discrimination, vous pouvez lui demander d'intervenir en votre faveur. Contactez le Bureau de l'information publique du Département de l'Éducation de l'État du Connecticut, 165 Capitol Ave., Hartford, CT 06145. Leur numéro de téléphone est le (860) 566-5677 et leur site web est le suivant : http://www.state.ct.us/sde/

Si les méthodes ci-dessus ne parviennent pas à mettre fin à la discrimination, vous pouvez également envisager d'intenter une action en justice. Réponses juridiques GLAD pour les références d'avocats.

Le Connecticut dispose-t-il d’une loi pour protéger les élèves des écoles publiques contre l’intimidation ?

Oui. La loi a été considérablement améliorée en 2011 avec l'adoption de la loi publique 11-232, Loi concernant le renforcement des lois sur l'intimidation à l'école (Statut général du Connecticut, art. 10-222d). Selon la loi, l'intimidation est définie comme une communication écrite, orale ou électronique répétée, ou comme un acte ou un geste physique d'un ou plusieurs élèves dirigé de manière répétée vers un autre élève, qui :

  • cause à l’élève victime d’intimidation des dommages physiques ou émotionnels ou endommage ses biens ;
  • place l’élève victime d’intimidation dans une crainte raisonnable d’être blessé;
  • crée un environnement scolaire hostile pour l’élève victime d’intimidation;
  • porte atteinte aux droits de l’élève victime d’intimidation ou perturbe considérablement le processus éducatif ou le bon fonctionnement de l’école.

La loi reconnaît également que les étudiants qui sont LGBT ou qui sont perçus comme LGBT ou qui s'associent à des étudiants LGBT sont souvent la cible d'intimidation (Conn. Gen. Stat. sec. 10-222d(a)(1)).

Conformément à la loi, chaque conseil scolaire doit élaborer un « plan pour un climat scolaire sécuritaire » qui :

  • interdit l'intimidation dans l'enceinte de l'école, lors d'une activité parrainée ou liée à l'école, à un arrêt d'autobus scolaire ou dans un autobus scolaire, par des moyens électroniques (c'est-à-dire la cyberintimidation)
  • interdit la discrimination et les représailles contre une personne qui signale ou aide à l'enquête sur un acte d'intimidation
  • permet aux étudiants de signaler anonymement les actes d'intimidation
  • permet aux parents de déposer des rapports écrits en cas de suspicion d'intimidation
  • exige que les employés de l'école qui sont témoins d'intimidation ou qui reçoivent des signalements d'intimidation le signalent
  • exige que les écoles enquêtent sur tous les signalements d'intimidation et disposent d'une stratégie de prévention et d'intervention
  • exige que les parents de l'intimidateur et les parents de la victime soient informés de l'intimidation et informés des mesures que l'école a choisi de prendre en réponse
  • exige que l'école informe la police de tout acte d'intimidation pouvant constituer une conduite criminelle
  • exige que les écoles tiennent à jour une liste publique du nombre d'incidents d'intimidation vérifiés et la signalent chaque année au Département de l'Éducation de l'État du Connecticut
  • exige que tous les employés de l’école suivent une formation annuelle sur l’identification, la prévention et la réponse à l’intimidation et au suicide chez les jeunes.
fr_FRFrançais
Aperçu de la confidentialité

Ce site web utilise des cookies afin de vous offrir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site web et aider notre équipe à comprendre les sections du site que vous trouvez les plus intéressantes et utiles.