Lejislati Maine rejte pwojè lwa ki vize etidyan atlèt transjèn yo.

OGISTA – Lejislati Maine nan te rejte uit pwojè lwa lendi ki te vize etidyan atlèt transganr yo, kominote transganr lan ak Lwa sou Dwa Moun nan Maine. Yon gwo kowalisyon te reyini pou òganize an repons, ki gen ladan òganizasyon egalite, founisè swen sante, gwoup defans legal, ak moun òdinè nan Maine tout laj ak orijin.

“Dè milye moun Maine te vini nan State House la, yo te rele epi voye imèl bay lejislatè yo, epi yo te kanpe fèm kont uit pwojè lwa diferan ki te vize kominote nou an,” te di Gia Drew, Direktè Egzekitif EqualityMaine. “Nou rekonesan anvè manm Lejislati Maine yo ki te koute epi ki te ede defèt pwojè lwa danjere sa yo. Kominote nou an rezistan, epi nou vle chak moun transganr nan Maine konnen ke yo renmen yo, ke yo pa poukont yo, epi ke nou pral kanpe avèk yo.”

Lejislati a te egzamine epi rejte uit pwojè lwa:

  • LD 233, Yon Lwa pou Entèdi Gason Byolojik Patisipe nan Pwogram ak Aktivite Atletik Lekòl ki Fèt pou Fi Lè Lekòl la resevwa Finansman Leta;
  • LD 868, Yon Lwa pou Asire Ekite ak Sekirite nan Atletik, Twòlèt, Chanm pou Chanje Abi ak Lojman nan Lekòl Elemantè, Segondè ak Pòs-segondè;
  • LD 1002, Yon Lwa pou Pwoteje Idantifikasyon Timoun yo lè li egzije pou Lekòl Piblik yo Itilize Non ak Sèks ki Espesifye sou Sètifika Nesans yon Timoun;
  • LD 1134, Yon lwa pou entèdi gason patisipe nan espò pou fi oswa itilize enstalasyon pou fi; 
  • LD 1704, Yon lwa pou entèdi yon inite administratif lekòl adopte yon règleman ki pèmèt yon elèv itilize yon twalèt ki deziyen pou sèks opoze a.
  • LD 1337, Yon lwa pou modifye Lwa sou Dwa Moun nan Maine konsènan atlèt fi ak sekirite nan abri pou fanm ki menm sèks; 
  • LD 1432, Yon Lwa pou Retire Konsiderasyon Idantite Sèks nan Lwa Dwa Moun Maine lan; epi 
  • LD 380, Yon Lwa pou Modifye Sèten Lwa Konsènan Sèvis Swen Sante ki Afime Sèks

“Votè Maine yo te byen presize sa gen 20 an ke li pa bon pou fè diskriminasyon kont yon moun paske yo se transganr, epi Tribinal Lalwa Maine nan te bay opinyon li an 2014 pou afime ke lekòl yo dwe trete elèv transganr yo egalman, ki gen ladan aksè nan twalèt lekòl la oswa nan vestiyè yo,” te di Mary Bonauto, Direktè Senior Dwa Sivil ak Estrateji Legal, GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD Law).

“Annou klè – pwojè lwa sa yo te yon atak dirèk sou dwa nou, diyite nou ak lavi nou,” te di Bre Danvers Kidman, ko-direktè MaineTransNet. “Kominote nou an te leve kanpe, li te kanpe kòtakòt ak alye li yo atravè eta a epi li te fèmen bouch yo. Moun transjèn yo pa egziste pou yo itilize yo kòm yon pwoblèm politik. Dwa sivil nou yo pa nan deba. Nou p ap ale. Nou konnen kiyès nou ye, nou konnen sa nou merite epi nou p ap janm sispann goumen pou nou viv an sekirite, lib, epi vizib nan tout pati nan eta sa a.”

Plis pase 900 rezidan Maine te temwaye kont efò yo fè pou refize elèv transganr yo aksè a swen sante epi entèdi yo patisipe nan espò lekòl pandan yon odyans piblik an Me. Odyans lan te rasanble yon gwoup moun ekstraòdinè nan eta nou an – paran, edikatè, lòt elèv parèy nou yo, atlèt aktyèl ak ansyen atlèt, lidè relijye, ak plis ankò – tout moun ini pou defann diyite, jistis ak enklizyon. Temwayaj yo te reflete yon konsansis klè: atak sa yo pa reflete valè Maine yo epi yo pa gen plas yo nan lwa nou yo. 

“Etidyan atlèt transjèn yo ap sibi atak nan men kèk nan gason ki pi rich ak pi puisan nan mond lan. Nou rekonesan pou travay ekstraòdinè alye nou yo nan Lejislati a ki te defann sa ki dwat, ak pou manm kominote trans yo ki te rakonte istwa yo epi ki te demontre domaj pwojè lwa terib sa yo ta lakòz,” te di Destie Hohman Sprague, Direktè Egzekitif Maine Women's Lobby.

“Yo ta dwe trete chak elèv avèk jantiyès ak respè, epi yo ta dwe kapab ale lekòl epi jwe espò san yo pa pè. Pwojè lwa sa yo pa t ap sèlman fè tifi transjèn yo mal, yo t ap fè tout moun mal epi soumèt tout tifi Maine yo a pwosedi pwogresif ki vyole vi prive pèsonèl,” te di Sue Campbell, Direktè Egzekitif OUT Maine.

Kowalisyon an rete ini e pare pou reponn a menas nan lavni kont egalite ak dwa moun nan eta Maine. Pandan efò pou diminye pwoteksyon yo oswa vize kominote vilnerab yo kontinye ap parèt atravè peyi a, defansè, òganizasyon ak manm kominote nan Maine yo pare pou defann valè konpasyon, kouraj ak limanite eta a.