Connecticut Know Your Rights - Page 3 of 12 - GLAD Law
Ale nan tèt la pou ale nan kontni an
GLAD Logo Sote Navigasyon Prensipal la pou ale nan Kontni

Criminal Justice | Gender-Affirming Facilities | Connecticut

I’ve just been convicted. How do I get assigned to the right facility?

If you identify as transgender, gender non-conforming, or intersex, a facility should “assess”, or determine, the right placement for you during your first intake with the Connecticut Department of Corrections (CTDOC). Prison staff may ask you if you are gender non-conforming or intersex. If you are transgender, gender non-conforming, or intersex, you can answer yes to that question because they will use it to give you a referral for assignment to a gender-affirming facility. 

The facility should base your initial assessment on your safety and security. If this “assessment” has been done before you get to the place you’ll be housed, then you should be transported to the right facility from the start. If you get to an intake facility and they have not received your request from the Judicial Marshals or other officials, then the Unit Administrator at your facility will notify their boss. 

The “Referral for Gender Assessment,” also called a CN 81701, is an important form you’re entitled to. It should be completed either by the staff member you disclosed your transfer request to, or the staff member who is regularly conducting a Prison Rape Elimination Act (PREA) screening. That staff member will submit your Referral and it should be submitted to the CTDOC Chief of Psychiatric Services within 72 hours.

Kisa Lwa pou Eliminasyon Vyòl nan Prizon ye? 

Lwa sou Eliminasyon Vyòl nan Prizon (PREA) se yon lwa federal ki te pase an 2003. Anba PREA a, olye pou yo otomatikman plase moun nan yon etablisman, yo evalye moun transganr ak entèseks yo pou menas potansyèl pou sekirite yo epi yo loje yo "sou yon baz ka pa ka" selon idantite seksyèl yo. Anplwaye koreksyonèl yo dwe konsidere plasman lojman ak pwogram omwen de fwa pa ane pou revize nenpòt menas pou sekirite moun transganr ak entèseks k ap viv nan prizon yo sibi. 

According to the law, they also have to take into account the individual’s own view of their safety. They are not allowed to separate them for housing or other program placements based solely on their LGBT+ status. 

PREA also protects “involuntary segregation”, or the removal of a person to a different housing assignment against their will. A person cannot continue to be kept in a different part of the prison against their will unless prison officials have determined that there is no other way to keep them safe. They have to make that determination within the first 24 hours if they do place them in separate housing against their will. People cannot be segregated against their will for more than thirty days, and they must be given access to all of the same work, educational, and programming opportunities as any other person.

In July 2018, the Connecticut legislature passed Senate Bill 13 § 8, a new statute in line with the Prison Rape Elimination Act, to require that transgender people in correctional facilities are housed in accordance with their gender identity. 

What happens after my intake screening?

After your Referral form is submitted, staff should house you separately from any other people until the facility has finished all other custody and medical assessments. You have a right not to be given a medical or physical health examination for the sole purpose of identifying your gender. Staff should continue to house you separately until a CTDOC committee called the Gender Non-Conforming Review Committee is consulted. Additionally, you should be given a mental health assessment within three days of your Referral submission.

If you have been receiving gender affirming care in the community, you can share that and any treatment or medications you take with the individual completing your health services screening. The medical provider doing your intake will seek a Release of Information (ROI) from you in order to obtain your medical records from outside providers. 

If you don’t want to agree to an ROI, your current treatment plan may be changed or stopped altogether. This depends on a “complete medical assessment” by a licensed physician or person called an advanced practice registered nurse (APRN). This may include things like having blood work done. If you were taking non-prescribed gender affirming hormones prior to incarceration, a referral will be made for you to meet with a licensed physician or APRN to complete an evaluation within three days. 

If you are housed separately, you still have a right to participate in any orientation, recreation, and social time with everyone else in your unit. You should also be allowed to shower separately from other people. The facility should ask you what gender officer you would prefer to do your pat-down and/or strip searches. Facilities are instructed to take into account what your preferences are and accommodate them if possible. In routine pat and strip searches, the facility will consider your request, but reserves the right to place facility safety first in an emergency event. 

Once the facility’s PREA Compliance Manager reviews your case and makes a recommendation, your programming and housing assignments may change. 

What can I do if I am segregated against my will? 

If you feel that you have been segregated against your will, you can file an appeal about your placement, detailing any parts of the segregation that you feel are unfair or are impacting your stay and safety. You should be as specific as possible about what you would like to challenge and why.

Who will know that I identify as gender non-conforming or intersex?

Staff are supposed to maintain your privacy and confidentiality to the fullest amount possible once you have shared that you are gender non-conforming or intersex. The only information shared should be things that are necessary for particular staff members to do their specific job duties. 

It is illegal for you to be discriminated against due to your gender identity. All people are afforded the same treatment and protection guaranteed under harassment policies.

I’ve been in prison for a while. What happens if I want to request a transfer to a facility that conforms with my gender identity? 

It can be more difficult to request a transfer if you’ve been in a facility for a while, but there is a procedure to do so. If a Judicial Marshall or other official has not informed an intake facility about your gender identity, then you will just move forward with an intake like everyone else. Once you are at the new facility, you can tell an official that you would like an intake for a gender-affirming facility. 

The Unit Administrator there will notify their District Administrator and then have a staff member complete a Referral. The custody staff member completing the PREA screening (or the staff member to whom you told about your request) will submit the referral form to their Unit Supervisor. That person must forward the form to the CTDOC Chief of Psychiatric Services within 72 hours. Once that is complete, the same procedure will happen as though you told an official about your request during your initial intake.

What rights does the Connecticut Senate Bill 13 § 8 protect for me? 

Senate Bill 13 states that any person who has a gender identity that differs from the person’s assigned sex at birth: 

  1. Must be addressed by correctional staff in a manner consistent with the person’s gender identity;
  2. must have access to commissary items, clothing, personal property, programming, and educational materials that are consistent with the person’s gender identity; and 
  3. must have the right to be searched by a correctional staff member of the same gender identity unless the person requests something different or there is an emergency.

How can I show my facility my gender identity, and what is “Gender Dysphoria”?

If you have a birth certificate, passport, or driver’s license that reflects your gender identity, you should provide that to correctional officers when you enter a facility or after you would like a transfer. If you don’t have those things, you can try to meet other established standards for obtaining that kind of documentation to confirm your gender identity. 

People must also have a diagnosis of “gender dysphoria,” as defined in the American Psychiatric Association’s “Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.” According to them, “gender dysphoria” refers to “psychological distress that results from an incongruence between one’s sex assigned at birth and one’s gender identity.”

 What happens after I show my documents? 

If you have given them proof of your gender identity, you must be placed in a correctional institution with people of gender consistent with your gender identity. The only way for an official from CTDOC to prevent your transfer is to prove that the placement would present “significant safety, management, or security problems.” The Commissioner is required to give serious consideration to your views with respect to your safety.

Once the CTDOC Chief of Psychiatric Services and an APRN receive your Referral, they should schedule an in-person interview with you within 10 business days. This time is used to assess the situation and determine if you meet the criteria outlined for a diagnosis of “gender dysphoria.”

If you meet the guidelines for this diagnosis, you will have an appointment with a licensed physician or APRN and another facility psychologist for an evaluation to discuss possible medical and psychological support. If you are seeking gender affirming hormone care, but you have a medical condition that prevents this care from being prescribed, you will be informed by the medical provider what that condition is. The provider will also share these findings with the CTDOC Chief of Psychiatric Services and APRN. 

What if I don’t meet the criteria for a diagnosis for “Gender Dysphoria?”

If you didn’t meet the criteria in your initial interview, a qualified mental health clinician within the CTDOC Health and Addiction Services, who was in no way involved in your initial interview stage, will conduct a second interview within five business days of your initial interview. 

If the second interviewer presents a finding of “gender dysphoria,” then you will be given a provisional diagnosis for “gender dysphoria” to be reviewed within six months. 

If you disagree with the diagnosis that was determined by the interviewers, then you have a right to file a Health Services Administrative Remedy form.

How will my transfer be initiated? 

If you are awarded an inter-facility transfer, it will be done in accordance with Directive 9.3 overseeing all admissions, transfers, and discharges. Prior to the transfer occurring, a group of people called the Gender Non-Conforming Review Committee will be notified. The Review Committee will provide consultation with the receiving facility to make sure your care plan, called a Gender Non-Conforming Management Plan, can be honored and executed at the receiving facility.

Are there any other rights I have once I have been identified as gender non-conforming or intersex?

A person with a diagnosis of “gender dysphoria” may be given an alternate commissary as part of their Gender Non-Conforming Management Plan. You can ask about this and make sure it is part of your Plan.

What is the Gender Non-Conforming Review Committee (GNCRC)?

The Review Committee is a multi-disciplinary group that provides recommendations regarding people identifying as gender non-conforming and/or who identify as being intersex. The Committee is chaired by the CTDOC Chief of Psychiatric Services. Other members include CTDOC staff, contracted healthcare staff, and other people who are deemed appropriate for membership by the Review Committee chair. 

This committee is in charge of developing your Management Plan within 14 business days of the completion of the “gender dysphoria” assessment. The Management Plan will be kept in your master file and health record, only distributed to those who need to know the information.

The Review Committee reviews all existing Management Plans twice a year.

What is the Gender Non-Conforming Supervision Group?

The Supervision Group is a group of Review Committee members who provide oversight and direction to the contracted healthcare staff members who provide direct care to people who identify as gender non-conforming or as being intersex. The Supervision Group meets quarterly to discuss care and custodial management issues. 

Each Unit Administrator or health service administrator from a contracted healthcare service is responsible for ensuring that a staff member who provides direct care or custody oversight of you or any other person who identifies as gender non-conforming will be present at each meeting.

What happens after my Management Plan is reviewed by the Review Committee?

After your Management Plan is provided by the Review Committee, a final review will be completed within 14 business days of the Review Committee’s recommendation. Once the Commissioner makes the final determination and approves your Referral and Management Plan, the Commissioner will send the approved Management Plan to the Review Committee, the facility-specific Unit Administrator, and the District Administrator. From there, those individuals will develop an implementation plan for your care. The Unit Administrator or designee will have you sign onto your Management Plan. 

If the Commissioner and/or designee reviews the Review Committee’s recommendations and denies any part of them, the Commissioner will direct the CTDOC Chief of Psychiatric Services and/or the Review Committee to recommend an alternative management plan within ten business days.

Once the alternative plan is established, the Review Committee will complete their typical review process outlined above until a new plan is approved. You will be given a copy of the Management Plan, and other copies will be kept in your health record and master file. 

Health Care | Transgender Health Care | Connecticut

Can healthcare plans discriminate against LGBTQ+ people?

In general, under federal and Connecticut state law, nearly all health plans cannot discriminate on the basis of sex, and, because the Supreme Court ruling in Bostock kont Clayton Co. konkli ke tout diskriminasyon ki baze sou idantite seksyèl ak oryantasyon seksyèl se yon fòm diskriminasyon seksyèl, prèske tout plan sante pa ka fè diskriminasyon kont moun LGBTQ+.

What health care plan protections are provided by Connecticut?

Connecticut Insurance Department Bulletin

In 2013, the Connecticut Insurance Department issued a bulletin directing all health insurers that are regulated by the Department to pay for treatment related to a patient’s gender transition. 

Connecticut Medicaid (HUSKY Health)

The State of Connecticut Department of Social Services (DSS) was one of the first Medicaid programs in the United States to add comprehensive coverage of treatment and services for gender transition to its Medicaid program.   

In 2015, Connecticut Medicaid amended its regulations to eliminate all references to gender-affirming care as an “experimental” or “unproven treatment.”  In 2017, coverage was added to HUSKY B, Connecticut’s Children’s Health Insurance Program.  The addition of this coverage was in recognition of the clear clinical evidence that such services were not experimental and should be covered as part of the Medical Assistance programs.  

Over the past several years, DSS has developed coverage guidelines for gender-affirming surgery and related gender-affirming services that are based on the best clinical knowledge available. All decisions are based on the medical necessity of a particular service and a person-centered assessment of the treatment needs of the specific Medicaid member.

Connecticut Commission on Human Rights and Opportunities (CHRO) Ruling

In 2020, the Connecticut Commission on Human Rights and Opportunities issued a landmark ruling prohibiting all employers and insurers from denying coverage for transgender people’s healthcare needs relating to gender transition. 

The ruling states:

Insurance policies that categorically refuse to consider certain procedures for certain people on the basis of their race, sex, or sexual orientation are facially discriminatory. So too are such exclusions for transgender people on the basis of gender identity, a condition unique to them. Consequently, when the State or a municipality contracts for health insurance plans that contain categorical exclusions for treatments related to gender dysphoria – and especially when the same treatments are covered for treatment of other conditions – it commits a discriminatory practice, as does the insurer. 

Are there any health care plans that are not protected under Connecticut law?

Wi. Plan sante Medicare ak anplwayè ki finanse tèt yo (ke yo rele tou oto-asirans) yo gouvène pa lalwa federal.

Ki pwoteksyon plan swen sante gouvènman federal la bay?

Medicare

An 2013, Medicare te retire entèdiksyon sou pwoteksyon pou tretman disfori sèks paske li te "eksperimantal" epi li te kòmanse kouvri tretman ki nesesè medikalman pou disfori sèks.

Seksyon 1557 nan Lwa sou Swen Sante Abòdab (ACA)

Section 1557 makes it unlawful for any health care provider that receives funding from the Federal government to refuse to treat an individual – or to otherwise discriminate against the individual – based on sex (as well as race, color, national origin, age, or disability). Section 1557 imposes similar requirements on health insurance issuers that receive federal financial assistance. Healthcare providers and insurers are barred, among other things, from excluding or adversely treating an individual on any of these prohibited bases. The Section 1557 final rule applies to recipients of financial assistance from the Department of Health and Human Services (HHS), the Health Insurance Marketplaces, and health programs administered by HHS.

Anjeneral, Seksyon 1557 la pa aplike pou plan sante gwoup ki finanse tèt yo anba ERISA oswa plan kout tèm ki gen yon dire limite paske antite ki ofri plan yo tipikman pa prensipalman angaje nan biznis bay swen sante, ni yo pa resevwa asistans finansyè federal.

In May 2021, the Biden Administration announced that the Health and Human Services Office for Civil Rights (OCR) would interpret and enforce Section 1557 of the ACA and Title IX’s nondiscrimination requirements based on sex to include sexual orientation and gender identity. The update was made in light of the June 2020 U.S. Supreme Court’s decision in Bostock v. Clayton County and subsequent court decisions.

Nan aplikasyon Seksyon 1557 la, OCR pral konfòme li avèk Lwa sou Retablisman Libète Relijye a, 42 USC § 2000bb. ak swivan..., ak tout lòt egzijans legal ak lòd tribinal ki aplikab ki te pibliye nan litij ki enplike règleman Seksyon 1557 yo.

Tit VII

For employers with 15 or more employees, Title VII bans discrimination on the basis of race, color, religion, sex, and national origin in hiring, firing, compensation, and other terms, conditions or privileges of employment. Employment terms and conditions include employer-sponsored healthcare benefits. Historically, not all authorities have agreed that Title VII protects LGBTQ+ workers against discrimination.

Sepandan, desizyon Lakou Siprèm nan Bostock kont Clayton Co. changes this because that ruling made it clear that sexual orientation and gender identity discrimination are forms of sex discrimination. Although the decision is about wrongful employment termination, it has implications for employer-sponsored health plans and other benefits. For example, employers may want to adjust group health plan coverage of gender dysphoria and related services, including gender-affirmation surgeries, and review and compare benefits for same-sex and opposite-sex spouses.

Ki etap mwen ka pran pou m jwenn asirans pou tretman disfori sèks?

  1. Premyèman, verifye si plan sante w la bay pwoteksyon pou kalite tretman ou vle a lè w pran yon kopi "Rezime Benefis ak Pwoteksyon" plan an.
  2. Pifò plan asirans, ni piblik ni prive, gen egzijans detaye ki dwe satisfè pou jwenn pwoteksyon. Sa a patikilyèman vre si w ap eseye jwenn pwoteksyon pou yon operasyon ki gen rapò ak tranzisyon. Kidonk, kontakte plan sante w la epi mande yon kopi egzijans pou tretman w ap chèche a. 
  3. Travay avèk terapis ak doktè ou yo pou asire w ke ou satisfè tout egzijans plan sante a. Dokimantasyon ki soti nan terapis ak doktè ou yo se faktè ki pi enpòtan pou detèmine si demann tretman ou an ap apwouve. 
  4. Tcheke ki tretman ki bezwen apwobasyon alavans. Nan pifò ka yo, nenpòt operasyon ap bezwen apwobasyon alavans, epi plan an ka peye sèlman si ou itilize yon chirijyen ki aksepte plan yo a. 
  5. If your treatment request is denied, find out the reasons for the denial, and, if you still think that you qualify for the treatment, follow the plan’s appeal process. Usually, there will first be an internal appeals process, and, if you are not successful there, you can sometimes appeal to an outside agency. Make sure that you adhere to the deadlines— failure to meet a deadline can automatically end your ability to appeal. 
  6. Kenbe GLAD enfòme si yo refize ba ou tretman. GLAD ka ofri sijesyon ki ka ede ou genyen apèl ou a. Ou ka kontakte GLAD Answers lè w ranpli fòm lan nan Repons GLAD oubyen pa telefòn nan 800-455-GLAD (4523). 
  7. Malgre ke plis plan sante kounye a kouvri tretman pou disfori sèks, pwosesis pou jwenn tretman, sitou pou operasyon ki gen rapò ak tranzisyon, ka pran anpil tan epi li ka fwistre. Yo mande anpil dokiman epi jwenn yon chirijyen ki fè kalite operasyon an, epi ki akseptab tou pou plan sante a, ka difisil. 
  8. Pa pè pèsiste epi depoze dosye a ankò si yo refize ba ou. 

Kijan pou m jwenn yon chirijyen ki pral pran asirans sante mwen an?

More and more surgeons who perform gender-affirming surgeries take health insurance. You should research surgeons carefully to find one who is a good fit for you. You can look at the list of in-network providers provided by your plan to see if they are included or if it includes any surgeons in your area, and if not, you can contact the surgeon’s office to determine if they accept your insurance. Most health insurance plans require that you use a medical provider in your network, but if your network does not include a surgeon who performs the services you need, you may be able to go out of network if you seek prior authorization from your plan.

Kisa m ta dwe fè si y ap fè diskriminasyon kont mwen nan swen sante?

If you are being discriminated against by a healthcare facility or provider or if you have a health plan that is regulated by the Connecticut Insurance Department, you can file a discrimination complaint with the Connecticut Commission on Human Rights and Opportunities. See the “Discrimination” Issue Area for detailed information about how to do this.

Si ou gen yon plan swen sante ki gouvène pa Seksyon 1557 nan ACA a, ou ka depoze yon plent nan Biwo Dwa Sivil Depatman Sante ak Sèvis Sosyal federal la. Pou plis enfòmasyon, gade: Kijan pou depoze yon plent dwa sivil

Si ou gen yon plan swen sante ki finanse tèt ou atravè yon anplwayè ki gen omwen 15 anplwaye, ou ka depoze yon plent pou diskriminasyon bay Komisyon Egalite Opòtinite nan Anplwa (EEOC) federal la. Pou plis enfòmasyon, gade Zòn Pwoblèm "Diskriminasyon" an.

2023 Pride Events

About the Events

It’s Pride season and we can’t wait to celebrate at Pride events across New England! If you will be attending any of the events below, we hope you will stop by our GLAD table to say hello, check out some resources, and grab some free GLAD swag.


And don’t miss us this fall at Fyète Hartford on September 9 and Worcester Pride on September 10!

Nouvèl

HB 6617 would remove barriers to fertility care and ensure Connecticut residents have equitable access to the reproductive care they need to start a family.

Connecticut families and reproductive rights and LGBTQ+ advocates testified yesterday before the Human Services Committee in support of legislation that will promote equity in access to family building, fertility preservation, and reproductive health care. HB 6617, An Act Promoting Equity in Coverage for Fertility Health Care, is part of the legislative agenda for the state’s Reproductive Rights Caucus and is supported by the Fertility Access Connecticut (FACT) campaign.

Paying out-of-pocket for fertility care is not accessible for most people who do not have fertility insurance coverage. HB 6617 would address the limitations of Connecticut’s current law which excludes coverage for fertility care, including fertility preservation, entirely under HUSKY Health and typically excludes LGBTQ+ and single people from coverage requirements for private insurers.

“Connecticut residents should have the ability to make choices regarding reproduction, fertility, and family-building that are best for themselves and their families,” said Representative Jillian Gilchrest. “That includes being able to access and afford the medical care they need.”

“I’m proud of what Connecticut has done to update our laws to reflect our modern understanding of family, including LGBTQ+ families,” said Representative Jeff Currey. “HB 6617 would bring the state’s fertility insurance requirements up to speed with Connecticut’s other LGBTQ+-inclusive laws recognizing modern family formation.”

Under the current state mandate, private insurance companies are only required to cover fertility treatments for people diagnosed as “infertile.” Infertility is defined in reference to heterosexual intercourse, so LGBTQ+ and single people who need to access fertility care are often excluded. HB 6617 would expand the existing mandate to require coverage for LGBTQ+ and single individuals who need medical care to build their families, as well as people who are diagnosed infertile.

The bill would also require the state’s Medicaid program to provide coverage for fertility care for the first time. Research indicates that the current exclusion of coverage in HUSKY Health perpetuates racial disparities in access to fertility care in the state.

“While insurance mandates like the one we have in place today have increased access for some, they have failed to address stark racial disparities in utilization of fertility care services. Black and Latinx women are more likely than white women to experience infertility yet less likely to receive care once diagnosed,” said Katie Kraschel, Clinical Lecturer in Law for the Reproductive Rights and Justice Clinic at Yale Law School. “While this is a multi-dimensional problem, data shows that Black and Latinx people disproportionately access care through Medicaid and have been excluded from Connecticut’s law, so it’s not surprising these disparities persist when HUSKY is exempt from providing coverage.”

Powerful written testimony in support of the bill submitted to the Committee from medical practitioners described the devastating choices cancer patients insured by HUSKY Health can face between treatment and fertility preservation. One oncologist in New Haven shared the story of a patient who tragically lost her life after foregoing chemotherapy because she could not afford fertility preservation. Another told the story of a young patient who survived cancer and now lives with the distress of not being able to conceive a child. HB 6617 would ensure that fertility preservation in advance of cancer treatment would be covered by the state’s Medicaid program.

“Connecticut has shown its deep commitment to reproductive rights and to supporting children and families with past legislation including Public Act 22-19 and the Connecticut Parentage Act. HB 6617 is an essential next step,” said Polly Crozier, Director of Family Advocacy at GLBTQ Legal Advocates & Defenders. “By requiring insurance coverage for LGBTQ+ and single individuals who need medical care to build their families and by ending the exclusion of fertility care for families insured by HUSKY Health, HB 6617 will ensure that more Connecticut families have access to quality, timely fertility care.”

Kim Forte, a lesbian parent to seven-year-old twins, told the committee about the extensive emotional and financial cost she and her spouse bore to “prove” her infertility before her private insurance would cover the cost of IVF. Kim had to self-pay for 6 mos. of “intrauterine inseminations, something my doctors knew that given my age would likely not be successful.” The impact was $15,000 in out-of-pocket costs and the substantial physical and emotional toll of going through six unnecessary months of medical procedures – something that likely would not have been required if she had been in a heterosexual relationship.

“Connecticut has already made updates to other laws regarding modern family formation, and some of the state’s employers have voluntarily taken the initiative to provide comprehensive fertility care coverage,” said Matthew Blinstrubus, Executive Director of Equality Connecticut. “It’s time for the state’s fertility regulations to follow suit to ensure equitable access to fertility healthcare.”

“The inequity in coverage for fertility care is an urgent reproductive rights and justice issue in our state. All people deserve access to quality, affordable, and compassionate health care and the resources they need to make personal decisions about their bodies, lives, and futures, including if and when to start a family.” said Gretchen Raffa, Vice President, Public Policy, Advocacy and Organizing of Planned Parenthood of Southern New England. “HB 6617 will help ensure all people have the freedom and power to build their own families.”

In testimony on behalf of the Reproductive Rights Caucus, Co-Chair Representative Matt Blumenthal wrote that “Access to fertility treatment and services is vital to making [the fundamental right to family building] real for all people, including for single people, LGBTQ+ couples, and those with health conditions that impair their fertility… HB 6617 offers us an opportunity to address existing inequities and injustices around what it means to have a family, in all of its forms.”

Learn more about Fertility Access Connecticut (FACT).

Youth Organizations | Connecticut

  • GLSEN Connecticut works to ensure safe schools for all students, regardless of sexual orientation or gender identity.
  • New Haven Pride Center is one of the leading LGBTQ+ nonprofit agencies in Connecticut and the only organization focused on LGBTQ+ representation in the arts.
  • OutCT is dedicated to building a community through educational, cultural and social programming that promotes acceptance, tolerance and understanding of all sexual orientations and gender identities.
  • PFLAG se pi gwo òganizasyon nan peyi a ki dedye a sipòte, edike, ak defann moun LGBTQ+ yo ak moun ki renmen yo.
  • Q Plus works to create more youth accessible spaces, uplift youth voices, and empower queer youth.
  • Queer Unity Empowerment Support Team (QUEST) is a community-based collaborative formed to create healthy, inclusive and safe spaces for members of the LGBT+ community, and their allies, in the Greater Waterbury area, fostering meaningful relationships, learning and joy.
  • Triangle Community Center is Fairfield County’s leading provider of programming and resources to nurture growth and connection within the LGBTQ community.

Youth | Schools | Connecticut

Enfòmasyon ki sou paj sa a pa reprezante konsèy legal. Gen kèk enfòmasyon ki sou paj sa a ki ka pa ajou epi k ap sibi revizyon kounye a. Tanpri kontakte Repons GLAD avèk kesyon oubyen pou jwenn enfòmasyon ki ajou.

Si ou gen kesyon sou enpak aksyon tribinal ak egzekitif ki sot pase yo sou dwa ou anba Tit IX la, vizite paj nou an. Paj Tit IX Konnen Dwa Ou yo pou aprann plis.

Ki dwa mwen genyen antanke yon elèv LGBTQ+?

All Connecticut public school students have the right:

  • Pou w an sekirite nan lekòl san yo pa pè pèsekite w,
  • Pou jwenn aksè a enfòmasyon sou sijè LGBTQ+ tankou sit entènèt edikasyonèl yo,
  • Pou abiye epi prezante tèt ou yon fason ki koresponn ak idantite sèks ou,
  • Pou libète lapawòl ak ekspresyon. Sa vle di ou gen dwa pou eksprime ide ki ka ofanse lòt moun epi ou gen dwa pou pa dakò ak lòt moun, depi ou eksprime ide sa yo yon fason ki respekte moun.

All Connecticut public and many private school students have the right:

  • To be protected from discrimination or harassment based on sexual orientation, gender identity or expression or HIV status,
  • Pou fòme yon Alyans Ge/Etero (GSA) ki trete menm jan ak tout lòt gwoup ki pa nan pwogram etid la. Sa vle di finansman egal, aksè a enstalasyon yo, ak posiblite pou chwazi non gwoup ou a.

Deyò lekòl ou gen dwa:

  • Pou yo pwoteje w kont diskriminasyon ki baze sou oryantasyon seksyèl ou reyèl oswa sa ou panse, estati VIH ou, oswa idantite seksyèl ou nan travay, lojman, ak akomodasyon piblik (tankou restoran oswa magazen).
  • Pou bay pwòp konsantman w pou w fè tès VIH san pèmisyon paran w. Pou plis enfòmasyon espesifik, gade seksyon pwoblèm "VIH/SIDA" a.
  • Pou rapòte bay lapolis nenpòt moun, anndan lekòl la oubyen deyò lekòl la, ki fè w mal fizikman, menase w, oubyen ki detwi pwopriyete w.

Federal law also protects you from discrimination at school

You are protected from discrimination in public schools or other schools that receive federal funding because of Title IX. Title IX is a federal civil rights law, and it prohibits discrimination based on sex – including sexual orientation or gender identity – across the country.

Are there any laws protecting gay and transgender public school students in Connecticut?

Wi. Lekòl piblik Connecticut yo dwe bay tout timoun menm opòtinite pou patisipe nan lekòl kèlkeswa oryantasyon seksyèl yo, idantite seksyèl yo, ak ekspresyon seksyèl yo (Conn. Gen. Stat. 10-15c).

Ki kalite konduit lalwa a kouvri?

Teknikman, lalwa a sèlman egzije pou lekòl yo bay elèv yo menm opòtinite pou patisipe nan aktivite, pwogram ak kou etid. Li pa entèdi eksplisitman arasman oswa diskriminasyon, byenke tou de ta gen anpil chans vyole lespri lalwa a.

Furthermore, at this time, the law contains no mechanism for students or their parents to bring a lawsuit for violations of the law (see McPhail kont Vil Milford, 1999 Conn. Super. LEXIS 428 (1999) (elèv la pa t kapab kenbe dwa prive pou l pouswiv aksyon paske se konsèy edikasyon leta a ki te dwe aplike lalwa espesyalman)).

Èske gen lòt lwa ki ka pwoteje m kont diskriminasyon ak arasman akòz oryantasyon seksyèl mwen?

Possibly. Federal law prohibits sex discrimination in public schools that receive federal funding. Depending on the situation, harassment of LGBT students may be actionable as sex discrimination (See, e.g., Ray v. Antioch Unified School District, 107 F. Supp. 2d 1165 (N.D. Cal. 2000) (stating that attacks based on a student’s perceived sexuality constitute sex discrimination)). Harassment of transgender students in particular is actionable. Several federal courts have held that the federal anti-discrimination law, Title IX, prohibits discrimination based on gender identity (See, e.g., Whitaker v. Kenosha Unified School District No. 1 Bd. of Educ., 2017 U.S. App. LEXIS 9362 (7th Cir. 2017); cf. Bd. of Educ. v. U.S. Dep’t of Educ., 2016 U.S. Dist. LEXIS 131474 (S.D. Ohio 2016)).

Ou ka pote plent bay kowòdinatè Tit IX lekòl ou a, epitou bay:

Biwo Dwa Sivil yo
Depatman Edikasyon Etazini an
Biwo Lapòs ak Tribinal John W. McCormack, Sal 222
Plas Biwo Lapòs la
Boston, MA 02109

Anplis de sa, gen kèk kalite diskriminasyon ak arasman ki ka vyole dwa konstitisyonèl yon elèv.

Kisa m ka fè si y ap fè diskriminasyon kont mwen nan lekòl la?

Gen plizyè fason pou abòde pwoblèm nan. Youn nan fason yo se mande sipò nan men yon zanmi, yon pwofesè oswa yon konseye, epi pale ak moun k ap deranje w yo. Sepandan, sa pa yon opsyon si w pa santi w an sekirite pou w fè sa.

Gade règleman lekòl ou a epi avize moun ki sipoze resevwa notifikasyon an – anjeneral yon vis direktè oswa yon kowòdonatè Tit IX. Ou ka vle dokimante nenpòt ensidan arasman oswa diskriminasyon alekri. Yon fwa ou rankontre ak ofisyèl ki konsène yo, pran nòt sa ou te di yo ak ki dat epi mande ki lè y ap kontakte ou ak yon repons. Si yo pa ede ou oswa si yo pa swiv lòd yo, ou ka vle ekri sipèentandan an ak konsèy lekòl la epi mande yo pou yo mete fen nan diskriminasyon an.

At the same time, or after contacting the administration as set out above, you may want to send a copy of your complaint to the State Dept. of Education. While they do not have an explicit policy on complaints and they have no obligations under the non-discrimination law, you could request that they intervene on your behalf. Contact Office of Public Information, Conn. State Dept. of Education, 165 Capitol Ave., Hartford, CT  06145. Their phone number is (860) 566-5677 and their website is http://www.state.ct.us/sde/

Si metòd ki anwo yo pa rive sispann diskriminasyon an, ou ka vle konsidere tou pouswiv aksyon legal. Kontakte Repons GLAD pou rekòmandasyon avoka.

Èske gen yon lwa nan Connecticut pou pwoteje elèv lekòl piblik yo kont entimidasyon?

Wi. Lalwa a te amelyore anpil an 2011 avèk pasaj Lwa Piblik 11-232 la, Yon Lwa Konsènan Ranfòsman Lwa sou Entimidasyon nan Lekòl (Conn. Gen. Stat. sec. 10-222d). Dapre lalwa, entimidasyon defini kòm kominikasyon ekri, oral, oswa elektwonik repete, oswa aksyon fizik oswa jès pa youn oswa plizyè elèv ki repete dirije sou yon lòt elèv, ki:

  • lakoz elèv ki viktim entimidasyon an domaj fizik oswa emosyonèl oswa domaje pwopriyete li;
  • mete elèv ki viktim entimidasyon an nan yon sitiyasyon kote yo pè pou l pa fè l mal;
  • kreye yon anviwònman lekòl ostil pou elèv ki viktim entimidasyon an;
  • vyole dwa elèv ki viktim entimidasyon an oswa deranje anpil pwosesis edikasyon an oswa bon fonksyònman lekòl la.

Lalwa a rekonèt tou ke elèv ki LGBT oubyen yo konsidere kòm LGBT oubyen ki asosye avèk elèv LGBT yo souvan sib entimidasyon (Conn. Gen. Stat. sec. 10-222d(a)(1)).

Selon lalwa, chak konsèy lekòl dwe devlope yon "plan pou klima lekòl ki an sekirite" ki:

  • entèdi entimidasyon sou teren lekòl la, nan yon aktivite lekòl la patwone oswa ki gen rapò ak lekòl la, nan yon arè bis lekòl oswa nan yon bis lekòl, atravè mwayen elektwonik (tankou entimidasyon sou entènèt)
  • entèdi diskriminasyon ak revanj kont yon moun ki rapòte oswa ede nan ankèt sou yon zak entimidasyon
  • pèmèt elèv yo rapòte zak entimidasyon anonimman
  • pèmèt paran yo depoze rapò alekri sou sispèk entimidasyon
  • egzije anplwaye lekòl ki temwen entimidasyon oswa ki resevwa rapò sou entimidasyon pou yo rapòte li.
  • egzije pou lekòl yo mennen ankèt sou tout rapò sou entimidasyon epi pou yo gen yon estrateji prevansyon ak entèvansyon.
  • egzije pou yo avize ni paran moun k ap entimide a ni paran viktim nan sou entimidasyon an epi yo di yo mezi lekòl la chwazi pran an repons.
  • egzije pou lekòl la avèti lapolis sou nenpòt zak entimidasyon ki ka konstitye yon konduit kriminèl
  • egzije pou lekòl yo kenbe yon lis piblik ki gen kantite ensidan entimidasyon verifye epi pou yo rapòte sa chak ane bay Depatman Edikasyon Eta Connecticut la.
  • egzije pou tout anplwaye lekòl yo konplete fòmasyon anyèl sou idantifye, prevansyon ak repons a entimidasyon ak swisid jèn yo.

Èske gen yon lwa nan Connecticut pou pwoteje elèv lekòl piblik yo kont entimidasyon?

Wi. Lalwa a te amelyore anpil an 2011 avèk pasaj Lwa Piblik 11-232 la, Yon Lwa Konsènan Ranfòsman Lwa sou Entimidasyon nan Lekòl (Conn. Gen. Stat. sec. 10-222d). Dapre lalwa, entimidasyon defini kòm kominikasyon ekri, oral, oswa elektwonik repete, oswa aksyon fizik oswa jès pa youn oswa plizyè elèv ki repete dirije sou yon lòt elèv, ki:

  • lakoz elèv ki viktim entimidasyon an domaj fizik oswa emosyonèl oswa domaje pwopriyete li;
  • mete elèv ki viktim entimidasyon an nan yon sitiyasyon kote yo pè pou l pa fè l mal;
  • kreye yon anviwònman lekòl ostil pou elèv ki viktim entimidasyon an;
  • vyole dwa elèv ki viktim entimidasyon an oswa deranje anpil pwosesis edikasyon an oswa bon fonksyònman lekòl la.

Lalwa a rekonèt tou ke elèv ki LGBT oubyen yo konsidere kòm LGBT oubyen ki asosye avèk elèv LGBT yo souvan sib entimidasyon (Conn. Gen. Stat. sec. 10-222d(a)(1)).

Selon lalwa, chak konsèy lekòl dwe devlope yon "plan pou klima lekòl ki an sekirite" ki:

  • entèdi entimidasyon sou teren lekòl la, nan yon aktivite lekòl la patwone oswa ki gen rapò ak lekòl la, nan yon arè bis lekòl oswa nan yon bis lekòl, atravè mwayen elektwonik (tankou entimidasyon sou entènèt)
  • entèdi diskriminasyon ak revanj kont yon moun ki rapòte oswa ede nan ankèt sou yon zak entimidasyon
  • pèmèt elèv yo rapòte zak entimidasyon anonimman
  • pèmèt paran yo depoze rapò alekri sou sispèk entimidasyon
  • egzije anplwaye lekòl ki temwen entimidasyon oswa ki resevwa rapò sou entimidasyon pou yo rapòte li.
  • egzije pou lekòl yo mennen ankèt sou tout rapò sou entimidasyon epi pou yo gen yon estrateji prevansyon ak entèvansyon.
  • egzije pou yo avize ni paran moun k ap entimide a ni paran viktim nan sou entimidasyon an epi yo di yo mezi lekòl la chwazi pran an repons.
  • egzije pou lekòl la avèti lapolis sou nenpòt zak entimidasyon ki ka konstitye yon konduit kriminèl
  • egzije pou lekòl yo kenbe yon lis piblik ki gen kantite ensidan entimidasyon verifye epi pou yo rapòte sa chak ane bay Depatman Edikasyon Eta Connecticut la.
  • egzije pou tout anplwaye lekòl yo konplete fòmasyon anyèl sou idantifye, prevansyon ak repons a entimidasyon ak swisid jèn yo.

Jèn | Klib GSA/LGBTQ+ | Connecticut

Èske elèv yo gen dwa fòme Alyans Gey/Dyetòs (GSA)/klib LGBTQ+ nan lekòl yo?

Wi, pou elèv lekòl segondè; pwobableman, pou elèv lekòl presegondè. Yon lwa federal ke yo rekonèt kòm "Lwa Aksè Egal" egzije pou tout lekòl segondè ki finanse pa gouvènman federal la bay aksè egal a klib aktivite ekstra-skolè yo. Depi yon lekòl gen omwen yon klib aktivite ekstra-skolè ki dirije pa elèv, li dwe pèmèt lòt klib òganize, epi li dwe ba yo aksè egal a espas reyinyon, enstalasyon ak finansman san fè diskriminasyon selon objektif yon klib, kit se objektif relijye, filozofik, politik oswa otreman (20 USC § 4071). GLAD te pote epi li te genyen yon ka pou elèv nan West High nan Manchester, New Hampshire sou baz sa a menm.

Si lekòl ou a ap anpeche w fòme yon klib GSA oubyen yon klib LGBTQ+, kontakte Repons GLAD.

Youth | Discrimination | Connecticut

Ki dwa mwen genyen antanke yon elèv LGBTQ+?

All Connecticut public school students have the right:

  • Pou w an sekirite nan lekòl san yo pa pè pèsekite w,
  • Pou jwenn aksè a enfòmasyon sou sijè LGBTQ+ tankou sit entènèt edikasyonèl yo,
  • Pou abiye epi prezante tèt ou yon fason ki koresponn ak idantite sèks ou,
  • Pou libète lapawòl ak ekspresyon. Sa vle di ou gen dwa pou eksprime ide ki ka ofanse lòt moun epi ou gen dwa pou pa dakò ak lòt moun, depi ou eksprime ide sa yo yon fason ki respekte moun.

All Connecticut public and many private school students have the right:

  • To be protected from discrimination or harassment based on sexual orientation, gender identity or expression or HIV status,
  • Pou fòme yon Alyans Ge/Etero (GSA) ki trete menm jan ak tout lòt gwoup ki pa nan pwogram etid la. Sa vle di finansman egal, aksè a enstalasyon yo, ak posiblite pou chwazi non gwoup ou a.

Deyò lekòl ou gen dwa:

  • Pou yo pwoteje w kont diskriminasyon ki baze sou oryantasyon seksyèl ou reyèl oswa sa ou panse, estati VIH ou, oswa idantite seksyèl ou nan travay, lojman, ak akomodasyon piblik (tankou restoran oswa magazen).
  • Pou bay pwòp konsantman w pou w fè tès VIH san pèmisyon paran w. Pou plis enfòmasyon espesifik, gade seksyon pwoblèm "VIH/SIDA" a.
  • Pou rapòte bay lapolis nenpòt moun, anndan lekòl la oubyen deyò lekòl la, ki fè w mal fizikman, menase w, oubyen ki detwi pwopriyete w.

Federal law also protects you from discrimination at school

You are protected from discrimination in public schools or other schools that receive federal funding because of Title IX. Title IX is a federal civil rights law, and it prohibits discrimination based on sex – including sexual orientation or gender identity – across the country.

Does Connecticut have an anti-discrimination law protecting LGBTQ+ individuals from discrimination?

Èske lwa anti-diskriminasyon Connecticut la pwoteje elèv lekòl piblik yo tou?

Wi, Lwa Jeneral Connecticut, Seksyon 10-15c, entèdi diskriminasyon kont elèv lekòl piblik nan aktivite, pwogram ak kou etid ki baze sou oryantasyon seksyèl oswa idantite oswa ekspresyon seksyèl, ansanm ak ras, koulè, sèks, relijyon ak orijin nasyonal. Pou plis enfòmasyon sou lwa anti-diskriminasyon Connecticut la ak kijan pou depoze yon plent kont diskriminasyon, gade Zòn Pwoblèm "Diskriminasyon" an.

Èske gen direktiv lekòl yo nan Connecticut ta dwe swiv pou pwoteje elèv transganr yo?

Wi, Connecticut kreye gid pou distri lekòl yo sou dwa, responsablite ak pi bon pratik edikasyonèl pou elèv transganr ak elèv ki pa konfòm ak sèks yo.

Gid yo gen ladan sa ki annapre yo:

  • Lekòl yo ta dwe respekte non ak pwonon yon elèv transganr;
  • Lekòl yo ta dwe respekte vi prive elèv transganr yo konsènan nenpòt enfòmasyon medikal, ansyen non, elatriye;
  • Non ak sèks ki sou dosye yon elèv ta dwe koresponn ak idantite sèks elèv la;
  • Elèv transjan yo ta dwe kapab itilize twalèt, vestiyè, ak espas pou chanje rad ki koresponn ak idantite seksyèl yo;
  • Nan nenpòt aktivite ki separe selon sèks (tankou atletik), elèv transganr yo ta dwe kapab patisipe nan yon fason ki koresponn ak idantite sèks yo.

Pou plis enfòmasyon sou gid sa a, gade "Gid sou Pwoteksyon Dwa Sivil ak Sipò pou Elèv Transjan":

Gid sou Pwoteksyon Dwa Sivil ak Sipò pou Elèv Transganr yo 

Do the laws also protect people perceived to be LGBTQ+?

Wi. Lwa kont diskriminasyon nan Connecticut defini "oryantasyon seksyèl" kòm swa "gen yon preferans pou eteroseksyalite, omoseksyalite oswa biseksyalite, gen yon istwa preferans sa yo oswa yo idantifye avèk preferans sa yo…” (Conn. Gen. Stat. sec. 46a-81a (anfaz ajoute)). Langaj sa a gen ladan l diskriminasyon ki baze sou pèsepsyon. Pa egzanp, si yo revoke yon moun paske yo wè li kòm omoseksyèl, yo ka envoke pwoteksyon lalwa anti-diskriminasyon an kèlkeswa oryantasyon reyèl yo.

Menm jan an tou, lalwa defini "idantite oswa ekspresyon sèks" kòm:

Idantite, aparans oswa konpòtman yon moun ki gen rapò ak sèks, kit ou pa idantite, aparans oswa konpòtman ki gen rapò ak sèks la diferan de sa ki tradisyonèlman asosye ak fizyoloji moun nan oswa sèks yo te ba li lè l te fèt... (Koneksyon Jeneral Lwa sou Eta a, seksyon 46a-51(21) (anfaz ajoute)).

Èske gen lòt lwa ki ka pwoteje m kont diskriminasyon ak arasman akòz oryantasyon seksyèl mwen?

Possibly. Federal law prohibits sex discrimination in public schools that receive federal funding. Depending on the situation, harassment of LGBTQ+ students may be actionable as sex discrimination (Visit, e.g.Ray kont Distri Lekòl Inifye Antioch la, 107 F. Supp. 2d 1165 (N.D. Cal. 2000) (stating that attacks based on a student’s perceived sexuality constitute sex discrimination)). Harassment of transgender students in particular is actionable. Several federal courts have held that the federal anti-discrimination law, Title IX, prohibits discrimination based on gender identity (Visit, e.g.Whitaker v. Kenosha Unified School District No. 1 Bd. of Educ., 2017 U.S. App. LEXIS 9362 (7yèm Cir. 2017); cf. Bd. of Educ. kont Depatman Edikasyon Etazini., 2016 U.S. Dist. LEXIS 131474 (S.D. Ohio 2016)).

Ou ka pote plent bay kowòdinatè Tit IX lekòl ou a, epitou bay:

Biwo Dwa Sivil yo
Depatman Edikasyon Etazini an
Biwo Lapòs ak Tribinal John W. McCormack, Sal 222
Plas Biwo Lapòs la
Boston, MA 02109

Anplis de sa, gen kèk kalite diskriminasyon ak arasman ki ka vyole dwa konstitisyonèl yon elèv.

Kisa m ka fè si y ap fè diskriminasyon kont mwen nan lekòl la?

Gen plizyè fason pou abòde pwoblèm nan. Youn nan fason yo se mande sipò nan men yon zanmi, yon pwofesè oswa yon konseye, epi pale ak moun k ap deranje w yo. Sepandan, sa pa yon opsyon si w pa santi w an sekirite pou w fè sa.

Gade règleman lekòl ou a epi avize moun ki sipoze resevwa notifikasyon an – anjeneral yon vis direktè oswa yon kowòdonatè Tit IX. Ou ka vle dokimante nenpòt ensidan arasman oswa diskriminasyon alekri. Yon fwa ou rankontre ak ofisyèl ki konsène yo, pran nòt sa ou te di yo ak ki dat epi mande ki lè y ap kontakte ou ak yon repons. Si yo pa ede ou oswa si yo pa swiv lòd yo, ou ka vle ekri sipèentandan an ak konsèy lekòl la epi mande yo pou yo mete fen nan diskriminasyon an.

An menm tan, oubyen apre ou fin kontakte administrasyon an jan sa endike pi wo a, ou ka vle voye yon kopi plent ou a bay Depatman Edikasyon Eta a. Malgre yo pa gen yon règleman klè sou plent epi yo pa gen okenn obligasyon anba lalwa kont diskriminasyon an, ou ka mande yo entèveni pou ou. Kontakte Biwo Enfòmasyon Piblik, Depatman Edikasyon Eta Connecticut, 165 Capitol Ave., Hartford, CT 06145. Nimewo telefòn yo se (860) 566-5677 epi sit entènèt yo se http://www.state.ct.us/sde/

Si metòd ki anwo yo pa rive sispann diskriminasyon an, ou ka vle konsidere tou pouswiv aksyon legal. Kontakte Repons GLAD pou rekòmandasyon avoka.

Does Connecticut have a law that bans conversion therapy?

Yes, in 2017 Connecticut passed Public Act 17-5, An Act Concerning the Protection of Youth from Conversion Therapy.

Òganizasyon medikal, sante mantal, ak byennèt timoun nan nivo leta ak nasyonal yo tout opoze pratik terapi konvèsyon an, yon pratik ki chache chanje oryantasyon seksyèl oswa idantite sèks yon moun. Anpil dokimantasyon pwofesyonèl montre pratik la pa efikas pou chanje oryantasyon seksyèl oswa idantite sèks epi li danjere pou jèn yo. Jèn ki te sibi terapi konvèsyon yo gen plis risk pou yo gen depresyon, panse swisid ak tantativ swisid, ak itilizasyon dwòg ilegal.

Under the law’s provisions, any licensed health professional who practices conversion therapy would be subject to discipline by the Department of Public Health up to and including the loss of their professional license.

Youth | Employment | Connecticut

Does Connecticut have an anti-discrimination law protecting LGBTQ+ individuals from discrimination in employment?

Wi. Depi 1991, Connecticut entèdi diskriminasyon ki baze sou oryantasyon seksyèl nan travay piblik ak prive, lojman, akomodasyon piblik, ak kredi (Conn. Gen. Stat. sec. 46a-81c rive 46a-81q). An Jiyè 2011, lwa sa yo te pwolonje pou pwoteje moun transganr lè Gouvènè Malloy te siyen Lwa Piblik 11-55 la, Yon Lwa Konsènan Diskriminasyon, into law. The act, which went into effect on October 1, 2011, added “gender identity or expression” to Connecticut’s list of protected classes. For more detailed information visit GLAD’s and the Connecticut Women’s Education and Legal Fund’s (CWEALF) publication, Connecticut: Pwoteksyon legal pou moun transganr

Do the laws also protect people perceived to be LGBTQ+ in employment?

Wi. Lwa kont diskriminasyon nan Connecticut defini "oryantasyon seksyèl" kòm swa "gen yon preferans pou eteroseksyalite, omoseksyalite oswa biseksyalite, gen yon istwa preferans sa yo oswa yo idantifye avèk preferans sa yo…” (Conn. Gen. Stat. sec. 46a-81a (anfaz ajoute)). Langaj sa a gen ladan l diskriminasyon ki baze sou pèsepsyon. Pa egzanp, si yo revoke yon moun paske yo wè li kòm omoseksyèl, yo ka envoke pwoteksyon lalwa anti-diskriminasyon an kèlkeswa oryantasyon reyèl yo.

Menm jan an tou, lalwa defini "idantite oswa ekspresyon sèks" kòm:

Idantite, aparans oswa konpòtman yon moun ki gen rapò ak sèks, kit ou pa idantite, aparans oswa konpòtman ki gen rapò ak sèks la diferan de sa ki tradisyonèlman asosye ak fizyoloji moun nan oswa sèks yo te ba li lè l te fèt... (Koneksyon Jeneral Lwa sou Eta a, seksyon 46a-51(21) (anfaz ajoute)).

Kisa dispozisyon sou anplwa yo di? Pou ki moun yo aplike?

Lwa kont diskriminasyon an aplike pou anplwaye piblik ak prive. Li entèdi patwon yo refize anboche yon moun, revoke yo, oswa fè diskriminasyon kont yo "nan konpansasyon, oswa nan tèm, kondisyon oswa privilèj anplwa" akoz oryantasyon seksyèl (Conn. Gen. Stat. sec. 46a-81c(1)) oswa idantite oswa ekspresyon sèks (Conn. Gen. Stat. sec. 46a-60(a)(1)). Sa kouvri aksyon travay ki pi enpòtan yo, tankou anbochaj, revoke, echèk pou pwomosyon, degradasyon, disiplin twòp, arasman, ak tretman diferan pou anplwaye a ak kòlèg travay ki nan menm sitiyasyon an.

Anplis de sa, ajans anplwa yo pa ka fè diskriminasyon ki baze sou oryantasyon seksyèl (Conn. Gen. Stat. sec. 46a-81c(2)), idantite sèks, oswa ekspresyon sèks (Conn. Gen. Stat. sec.c. 46a-60(a)(2)), swa lè yo refize klase oswa refere kliyan yo pou anplwa byen oswa an jeneral. Òganizasyon travayè yo (pa egzanp. Menm jan an tou, sendika yo) pa ka fè diskriminasyon (Conn. Gen. Stat. sec. 46a-81c(3); Conn. Gen. Stat. sec. 46a-60(a)(3)). Lalwa a entèdi tou tout antite sa yo fè piblisite yon fason ki limite anplwa akoz oryantasyon seksyèl (Conn. Gen. Stat. sec. 46a-81c(4)), idantite seksyèl, oswa ekspresyon seksyèl (Conn. Gen. Stat. sec. 46a-60(a)(6)).

Finalman, Eta Connecticut ak ajans li yo entèdi pou yo fè diskriminasyon ki baze sou oryantasyon seksyèl (wè jeneralman Koneksyon Jeneral Stat. seksyon 46a-81g rive 46a-81o) ak idantite oswa ekspresyon sèks (wè jeneralman Conn. Gen. Stat. seksyon 46a-70 & 46a-71), ni nan pwòp pratik anplwa yo ni nan fason yo bay sèvis yo. Lalwa a enpoze tou yon obligasyon afimatif sou ajans leta yo pou adopte règ pou aplike dispozisyon ki pa gen diskriminasyon yo epi pou etabli pwogram fòmasyon. Kontraktè ak sou-kontraktè ki bay sèvis bay leta a dwe sètifye alekri ke yo p ap fè diskriminasyon lè y ap respekte kondisyon kontra a.

Apati 7 jen 2016, Connecticut te ajoute oryantasyon seksyèl ak idantite oswa ekspresyon sèks, ansanm ak relijyon, sèks ak orijin nasyonal, kòm kategori pwoteje anba lalwa li a ki entèdi diskriminasyon nan manm, fòmasyon inite, pwomosyon oswa akomodasyon nan "fòs ame eta a" (Koneksyon. Jeneral Lwa seksyon 27-59).

Èske lalwa a aplike pou tout anplwayè nan Connecticut?

Non. Malgre lalwa a laj, gen plizyè egzanpsyon nan aplikasyon li.

  • Patwon ki gen mwens pase 3 anplwaye pa sijè a lalwa a (Conn. Gen. Stat. sec. 46a-51(10)).
  • Gen kèk anplwayè relijye ki egzante tou. Gade anba a Egzanpsyon Relijye pou Entèdiksyon sou Diskriminasyon ki Baze sou Oryantasyon Seksyèl ak Idantite Sèks.
  • Any employer, agency, or labor organization may defend against a discrimination claim by arguing that it is a “bona fide occupational qualification” of the particular job to have a non-LGBTQ+ employee fill it (Conn. Gen. Stat. secs. 46a-81c; 46a-60 jeneralman)Erezman, byenke lalwa pèmèt defans sa a teknikman, yo aplike l avèk presizyon e li raman reyisi (gade, pa egzanp). Sentinel Aswè a et al. kont Òganizasyon Nasyonal pou Fanm, 168 Conn. 26, 36 (1975) (“Yon BFOQ egziste sèlman si okenn manm nan klas eskli a pa fizikman kapab fè travay travay la mande”); Enstiti pou Avèg Connecticut kont CHRO, 176 Conn. 88 (1978) (“Nòm pou yon BFOQ enpoze yon gwo chay espre sou yon anplwayè ki refize anboche yon moun se yon diskriminasyon prima facie”).
  • Pwogram ROTC (Reserve Officer Training Corps) la, ki etabli anba lalwa federal pou bay ofisye nan lame ameriken an, ka kontinye fè diskriminasyon nan "konduit ak administrasyon" li nan kolèj ak inivèsite yo (Conn. Gen. Stat. sec. 46a-81q. Li enpòtan pou note ke moun LGB yo pa eskli ankò nan pwogram militè yo ak ROTC yo; epi moun transganr yo kapab sèvi kounye a nan lame a epi yo pral otorize pou patisipe nan ROTC pa pita pase 1ye jiyè 2017).

Èske lalwa Connecticut entèdi arasman seksyèl nan travay?

Yes. Connecticut law defines sexual harassment as:

Unwelcome sexual advances or requests for sexual favors or any conduct of a sexual nature when (a) submission to such conduct is made either explicitly or implicitly a term or condition of an individual’s employment, (b) submission to or rejection of such conduct by an individual is used as the basis for employment decisions affecting such individual, or (c) such conduct has the purpose or effect of unreasonably interfering with an individual’s work performance or creating an intimidating, hostile or offensive work environment (Conn. Gen. Stat. sec. 46a-60(a)(8)).

Can I file a complaint of sexual harassment if I’m LGBTQ+?

Yes. It is just as unlawful to sexually harass an LGBTQ+ individual as it is to harass anyone else. Some harassment is specifically anti-LGBTQ+, and may be more fairly characterized as harassment on the basis of sexual orientation or gender identity. Other harassment is sexual in nature and more appropriately categorized as “sexual harassment.” Both types of harassment can happen to the same person, and both are forbidden.

Tou de Lakou Siprèm Etazini an ak plizyè tribinal eta yo te jwenn ke arasman seksyèl moun menm sèks vyole lwa sou arasman seksyèl (Konpare ak Oncale kont Sundowner Offshore Services, 523 US 75, 118 S.Ct. 998 (1998) (yon gason ka pouswiv an jistis pou arasman seksyèl pa lòt gason anba lwa federal sou arasman seksyèl); Melnychenko kont 84 Konpayi Bwa., 424 Mass. 285, 676 NE2d 45 (1997) (arasman seksyèl ant moun menm sèks entèdi anba lalwa leta a)).

Elèv | Dwa Transjan | Connecticut

Enfòmasyon ki sou paj sa a pa reprezante konsèy legal. Gen kèk enfòmasyon ki sou paj sa a ki ka pa ajou epi k ap sibi revizyon kounye a. Tanpri kontakte Repons Lalwa GLAD avèk kesyon oubyen pou jwenn enfòmasyon ki ajou.

Si ou gen kesyon sou enpak aksyon tribinal ak egzekitif ki sot pase yo sou dwa ou anba Tit IX la, vizite paj nou an. Paj Tit IX Konnen Dwa Ou yo pou aprann plis.

Li ka difisil pou w jere dwa w kòm yon elèv transganr nan Connecticut (CT) akòz plizyè règleman lekòl, lwa eta, ak pwoteksyon federal. Gid nou an ap ede w konnen lwa ki pwoteje elèv transganr CT yo ak kijan pou w jere diskriminasyon nan lekòl la.

Èske gen lwa ki pwoteje elèv transjèn lekòl piblik nan Connecticut?

Wi. Lekòl piblik Connecticut yo dwe bay tout timoun menm opòtinite pou patisipe nan lekòl kèlkeswa oryantasyon seksyèl yo, idantite seksyèl yo, ak ekspresyon seksyèl yo (Conn. Gen. Stat. 10-15c).

Anplis Lwa Jeneral Connecticut 10-15C ki diskite pi wo a, nan dat 23 fevriye 2017, Gouvènè Dannel P. Malloy te pibliye Dekrè Egzekitif nimewo 56, ki te bay Depatman Edikasyon Eta a enstriksyon, an konsiltasyon avèk Komisyon Connecticut sou Dwa Moun ak Opòtinite, pou devlope gidans pou distri lekòl Connecticut yo sou dwa, responsablite ak pi bon pratik edikasyonèl pou elèv transganr yo. Dokiman gidans lan fèt pou ede lekòl yo ak distri yo aplike pwoteksyon dwa sivil pou elèv transganr yo anba lwa eta ak federal yo epi pou ankouraje yon anviwònman edikasyonèl ki an sekirite epi enklizif. Gade https://portal.ct.gov/-/media/SDE/TitleIX/transgender_guidance_faq.pdf?la=en.

Gid yo gen ladan sa ki annapre yo:

  • Lekòl yo ta dwe respekte non ak pwonon yon elèv transganr;
  • Lekòl yo ta dwe respekte vi prive elèv transganr yo konsènan nenpòt enfòmasyon medikal, ansyen non, elatriye;
  • Non ak sèks ki sou dosye yon elèv ta dwe koresponn ak idantite sèks elèv la;
  • Elèv transjan yo ta dwe kapab itilize twalèt, vestiyè, ak espas pou chanje rad ki koresponn ak idantite seksyèl yo;
  • Nan nenpòt aktivite ki separe selon sèks (tankou atletik), elèv transganr yo ta dwe kapab patisipe nan yon fason ki koresponn ak idantite sèks yo.

Epitou, Komisyon Connecticut sou Dwa Moun ak Opòtinite (CHRO) konsidere lekòl piblik yo ak kolèj piblik yo kòm aranjman piblik (gade seksyon ki anwo a sou Akomodasyon Piblik).

Ki kalite konduit lalwa a kouvri?

Teknikman, lalwa a sèlman egzije pou lekòl yo bay elèv yo menm opòtinite pou patisipe nan aktivite, pwogram ak kou etid. Li pa entèdi eksplisitman arasman oswa diskriminasyon, byenke tou de ta gen anpil chans vyole lespri lalwa a.

Anplis, kounye a, lalwa a pa gen okenn mekanis pou elèv transganr CT yo oswa paran yo pou yo pote plent pou vyolasyon lalwa a (gade McPhail kont Vil Milford, 1999 Conn. Super. LEXIS 428 (1999) (elèv la pa t kapab kenbe dwa prive pou l pouswiv aksyon paske se konsèy edikasyon leta a ki te dwe aplike lalwa espesyalman)).

Èske gen lòt lwa ki ka pwoteje m kont diskriminasyon ak arasman akòz oryantasyon seksyèl mwen?

Ou ka pote plent bay kowòdinatè Tit IX lekòl ou a, ansanm ak Depatman Edikasyon federal la, Biwo Dwa Sivil, nan Boston. Nan ka kote yon lekòl te reyaji avèk endiferans volontè, domaj monetè ka disponib. Dwa konstitisyonèl yon elèv ka vyole pa kèk kalite diskriminasyon ak arasman.

Kisa m ka fè si y ap fè diskriminasyon kont mwen nan lekòl la?

Gen plizyè fason pou abòde pwoblèm nan. Youn nan fason yo se mande sipò nan men yon zanmi, yon pwofesè oswa yon konseye, epi pale ak moun k ap deranje w yo. Sepandan, sa pa yon opsyon si w pa santi w an sekirite pou w fè sa.

Gade règleman lekòl ou a epi avize moun ki sipoze resevwa notifikasyon an – anjeneral yon vis direktè oswa yon kowòdonatè Tit IX. Ou ka vle dokimante nenpòt ensidan arasman oswa diskriminasyon alekri. Yon fwa ou rankontre ak ofisyèl ki konsène yo, pran nòt sa ou te di yo ak ki dat epi mande ki lè y ap kontakte ou ak yon repons. Si yo pa ede ou oswa si yo pa swiv lòd yo, ou ka vle ekri sipèentandan an ak konsèy lekòl la epi mande yo pou yo mete fen nan diskriminasyon an.

An menm tan, oubyen apre ou fin kontakte administrasyon an jan sa endike pi wo a, ou ka vle voye yon kopi plent ou a bay Depatman Edikasyon Eta a. Malgre yo pa gen yon règleman klè sou plent epi yo pa gen okenn obligasyon anba lalwa kont diskriminasyon an, ou ka mande yo entèveni pou ou. Kontakte Biwo Enfòmasyon Piblik, Depatman Edikasyon Eta Connecticut, 165 Capitol Ave., Hartford, CT 06145. Nimewo telefòn yo se (860) 566-5677 epi sit entènèt yo se http://www.state.ct.us/sde/

Si metòd ki anwo yo pa rive sispann diskriminasyon an, ou ka vle konsidere tou pouswiv aksyon legal. Kontakte Repons Lalwa GLAD pou rekòmandasyon avoka.

Èske gen yon lwa nan Connecticut pou pwoteje elèv lekòl piblik yo kont entimidasyon?

Wi. Lalwa a te amelyore anpil an 2011 avèk pasaj Lwa Piblik 11-232 la, Yon Lwa Konsènan Ranfòsman Lwa sou Entimidasyon nan Lekòl (Conn. Gen. Stat. sec. 10-222d). Dapre lalwa, entimidasyon defini kòm kominikasyon ekri, oral, oswa elektwonik repete, oswa aksyon fizik oswa jès pa youn oswa plizyè elèv ki repete dirije sou yon lòt elèv, ki:

  • lakoz elèv ki viktim entimidasyon an domaj fizik oswa emosyonèl oswa domaje pwopriyete li;
  • mete elèv ki viktim entimidasyon an nan yon sitiyasyon kote yo pè pou l pa fè l mal;
  • kreye yon anviwònman lekòl ostil pou elèv ki viktim entimidasyon an;
  • vyole dwa elèv ki viktim entimidasyon an oswa deranje anpil pwosesis edikasyon an oswa bon fonksyònman lekòl la.

Lalwa a rekonèt tou ke elèv ki LGBT oubyen yo konsidere kòm LGBT oubyen ki asosye avèk elèv LGBT yo souvan sib entimidasyon (Conn. Gen. Stat. sec. 10-222d(a)(1)).

Selon lalwa, chak konsèy lekòl dwe devlope yon "plan pou klima lekòl ki an sekirite" ki:

  • entèdi entimidasyon sou teren lekòl la, nan yon aktivite lekòl la patwone oswa ki gen rapò ak lekòl la, nan yon arè bis lekòl oswa nan yon bis lekòl, atravè mwayen elektwonik (tankou entimidasyon sou entènèt)
  • entèdi diskriminasyon ak revanj kont yon moun ki rapòte oswa ede nan ankèt sou yon zak entimidasyon
  • pèmèt elèv yo rapòte zak entimidasyon anonimman
  • pèmèt paran yo depoze rapò alekri sou sispèk entimidasyon
  • egzije anplwaye lekòl ki temwen entimidasyon oswa ki resevwa rapò sou entimidasyon pou yo rapòte li.
  • egzije pou lekòl yo mennen ankèt sou tout rapò sou entimidasyon epi pou yo gen yon estrateji prevansyon ak entèvansyon.
  • egzije pou yo avize ni paran moun k ap entimide a ni paran viktim nan sou entimidasyon an epi yo di yo mezi lekòl la chwazi pran an repons.
  • egzije pou lekòl la avèti lapolis sou nenpòt zak entimidasyon ki ka konstitye yon konduit kriminèl
  • egzije pou lekòl yo kenbe yon lis piblik ki gen kantite ensidan entimidasyon verifye epi pou yo rapòte sa chak ane bay Depatman Edikasyon Eta Connecticut la.
  • egzije pou tout anplwaye lekòl yo konplete fòmasyon anyèl sou idantifye, prevansyon ak repons a entimidasyon ak swisid jèn yo.
htKreyòl Ayisyen
Apèsi sou Konfidansyalite

Sitwèb sa a itilize bonbon pou nou ka ba ou pi bon eksperyans itilizatè posib. Enfòmasyon bonbon yo estoke nan navigatè w la epi yo fè fonksyon tankou rekonèt ou lè ou retounen sou sitwèb nou an epi ede ekip nou an konprann ki seksyon nan sitwèb la ou jwenn ki pi enteresan ak itil.