Nouvèl

Janet Jenkins te mande piblik la èd jodi a pou jwenn pitit fi li a, Isabella Miller-Jenkins.

Telechaje kominike pou laprès sa a kòm yon PDF

Nan yon dispit sou gad timoun nan ant eta yo, lòt manman timoun nan pa transfere gad timoun nan dapre lòd tribinal la; li disparèt ak timoun nan.

Nan mwa novanm nan, Tribinal Fanmi Rutland nan Vermont te bay lòd pou Lisa Miller transfere gad timoun nan bay Janet Jenkins nan dat 1ye janvye 2010. Transfè gad la pa t fèt, epi yo pa konnen ki kote Isabella ak Lisa ye. Avoka Lisa yo di ke yo pa t an kontak avè l pandan plizyè mwa, epi titè ad litem Isabella a ak avoka a pa t kapab kontakte l.

Isabella te fèt an 2002, apre Janet ak Lisa, ki te yon koup lè sa a, te deside fè yon pitit ansanm. Lisa te sibi yon enseminasyon atifisyèl pou yo te ka vin ansent. Ka gad legal ak vizit aktyèl la te kòmanse an 2003, lè Lisa te depoze dokiman nan Vermont pou mande tribinal la pou l kraze inyon sivil li menm ak Janet la epi deside sou gad legal pitit yo a. Tribinal la te akòde Lisa gad legal tanporè ak dwa vizit pou Janet. Tribinal la te detèmine pita ke Janet se paran legal Isabella.

Lisa te depoze yon nouvo ka nan Vijini, pou yo fè yo deklare tèt li sèl paran Isabella. Apre plizyè ane nan pwosè, Tribinal Apèl Vijini an te deside ke Vermont te gen jiridiksyon sou ka a, epi ke tribinal Vijini yo dwe respekte desizyon tribinal Vermont yo. (Yon istwa pi detaye sou ka a bay anba a.)

Dènye lòd transfè gad legal bay Janet la te vini apre tribinal Vermont la te plizyè fwa jije Lisa pou mepri paske li te refize konfòme li avèk lòd vizit tribinal la. Tribinal la te jwenn ke Isabella ta dwe gen yon relasyon ak tou de paran li yo, epi ke Lisa pa t vle pèmèt Isabella gen yon relasyon ak Janet.

Jodi a, Janet te fè deklarasyon sa a:

Mwen tèlman enkyete pou Isabella. Mwen pa konnen ki kote li ye ni si l anfòm.

Isabella se pitit fi mwen. Lisa avè m te deside ansanm pou nou fè yon pitit, epi nou t ap itilize teknoloji repwodiksyon altènatif pou nou fè sa. Nou te chwazi yon donatè ansanm. Mwen te la avèk Lisa lè l te akouche Isabella. Nou te ba li non fanmi nou toulede, piske nou toulede te paran li. Apre Isabella te fèt, Lisa avè m te pran swen l ansanm. Nou te toulede te ba l manje, nou te jwe avè l, nou te chanje kouchèt li, epi nou te renmen l anpil.

Finalman, tribinal yo te deside ke mwen te paran Isabella, men nan fon kè m mwen te toujou konnen sa. Sa te devaste m, menm jan mwen sèten li te devaste Isabella, lè Lisa te anpeche mwen gen kontak ak pitit fi mwen an.

Objektif mwen pa janm te separe Isabella ak Lisa. Mwen jis vle Isabella konnen epi renmen tou de paran li yo. Mwen jis vle avè l, tankou nenpòt paran.

Tanpri ede m jwenn pitit mwen an.

Youn nan avoka Janet yo, Sarah Star nan Middlebury, Vermont, te di “Nou vrèman desi ke transfè gad timoun nan pa t fèt jan yo te bay lòd la. Pou byen Isabella, nou espere ke y ap jwenn li byento epi reyini ak Janet.”

“Pi gwo enkyetid nou rete pou sekirite ak byennèt Isabella. Kliyan nou an, Janet Jenkins, fè tout sa l kapab antanke yon paran ki renmen pitit li pou l travay nan sistèm nan pou pwoteje pitit li. Lisa Miller te dezobeyi lòd tribinal yo plizyè fwa epi konpòtman li te chokan e danjere. Jodi a, panse nou avèk Janet ki pa konnen ki kote yo te mennen pitit fi li a. Sitiyasyon terib sa a pa ka kontinye. Yo dwe jwenn Miller ak Isabella epi transfè gad legal la dwe fèt jan tribinal la te bay lòd la,” te di Greg Nevins, Avoka Sipèvizè Senior nan Biwo Rejyonal Sid Lambda Legal Legal ki baze nan Atlanta, ki reprezante Janet tou.

“Nou vrèman enkyete pou sekirite Isabella. Nou kontinye espere ke Lisa ap fè sa ki dwat epi konfòme li avèk lòd tribinal la,” te di Rebecca Glenberg, direktè legal ACLU Vijini an epi yon lòt avoka Janet.

Jennifer Levi, avoka prensipal pou Gay & Lesbian Advocates and Defenders epi avoka apèl Janet nan Vermont, te di, "ka sa a se yon trajedi pou tout fanmi yo. Janet te swiv règ legal yo pandan plizyè ane pandan Lisa te inyore lòd tribinal apre lòd tribinal. Sistèm legal la echwe tout moun si nenpòt paran ka reyisi evite lalwa. Nou toujou gen espwa ke lè nou kontinye kolabore ak tribinal yo ak lapolis lokal la, yo pral jwenn Isabella epi reyini ak manman l."“

Nenpòt moun ki gen enfòmasyon konsènan kote Isabella ak Lisa ye a ta dwe rele Sant pou Timoun ki Disparèt ak ki Eksplwate nan 1-800-843-5678 oubyen Biwo Sherif Konte Bedford nan 540-586-4800. Gen yon foto Isabella ak Lisa Miller anba a.

Kontak:
Sarah Star, Avoka, Middlebury Vermont – (802) 385-1023
Lisa Hardaway, Fon Defans Legal ak Edikasyon Lambda – 973-902-9298
Carisa Cunningham, GLAD – 617-426-1350
Rebecca Glenberg, ACLU nan Vijini – 804-644-8080

Kontèks Ka a
Isabella Miller-Jenkins te fèt nan mwa avril 2002 apre Janet Jenkins ak Lisa Miller te deside fè yon pitit ansanm atravè enseminasyon atifisyèl. Lisa ak Janet te elve pitit fi yo ansanm kòm ko-paran jiskaske yo te separe nan otòn 2003. Lisa te pran pitit la epi li te demenaje nan Vijini. Nan mwa novanm 2003, Lisa te depoze yon petisyon pou yap divòse inyon sivil la nan Tribinal Fanmi Rutland nan Vermont. Nan petisyon an, Lisa te rekonèt ke pitit la te fèt nan inyon sivil la, epi li te mande tribinal la pou l ba li gad legal li ak dwa vizit pou Janet. Lisa te mande tribinal la tou pou l bay Janet lòd pou peye pansyon alimantè.
Nan mwa jen 2004, tribinal Vermont lan te bay yon lòd gad timoun tanporè ki te bay Lisa dwa prensipal pou l okipe timoun nan epi ki te pèmèt Janet gen dwa vizite. Olye pou l te swiv lòd sa a, Lisa te depoze yon nouvo aksyon nan Tribinal Awondisman Konte Frederick nan Vijini. Tribinal Vijini an te jwenn ke Lisa te sèl paran timoun nan epi Janet pa t gen okenn dwa pou l okipe timoun nan oswa pou l gen dwa vizite timoun nan. Tribinal la te site "Lwa Afimasiyon Maryaj" Vijini an, ki te antre an vigè 1ye jiyè 2004 epi ki te entèdi maryaj moun menm sèks oswa inyon sivil. Janet te fè apèl kont desizyon Tribinal Awondisman an nan Tribinal Apèl Vijini an.

Pandanstan, tribinal Vermont lan te jije Lisa akize de mepri paske li te refize pèmèt Janet vizite, epi pita li te deside ke Janet se yon paran legal timoun nan. Lisa te fè apèl kont desizyon sa a nan Lakou Siprèm Vermont lan, ki te konfime desizyon tribinal ki pi ba a nan Vermont.

Nan mwa novanm 2006, Tribinal Apèl Vijini an te deside ke tribinal Vijini yo pa ta dwe te deside sou parantaj Isabella. Dapre lalwa federal la, yon fwa tribinal nan yon eta te byen pran jiridiksyon sou yon ka gad timoun oswa vizit, yon tribinal nan yon lòt eta pa ka pran jiridiksyon. Lalwa a gen pou objèktif pou anpeche paran ki pa satisfè ak yon desizyon sou gad timoun yo demenaje nan yon lòt eta pou eseye jwenn yon rezilta diferan. Tribinal la te deside ke Vermont te gen jiridiksyon sèl, epi ke Vijini dwe bay tout fòs ak efè a lòd Tribinal Vermont la. Lisa te eseye fè apèl kont desizyon sa a nan Tribinal Siprèm Vijini an, men nan mwa me 2007, apèl la te rejte pou rezon pwosedi.

Pandan apèl sa a te annatant, Janet te eseye anrejistre lòd Vermont lan nan tribinal Vijini an. Anrejistreman sa a se mwayen yon tribinal Vijini ka itilize pou fè respekte lòd tribinal nan lòt eta yo bay. Tribinal Awondisman an te refize pèmèt anrejistre lòd la, epi Janet te fè apèl kont desizyon sa a.
Nan mwa avril 2007, Tribinal Apèl Vijini an te bay lòd pou tribinal ki pi ba a anrejistre lòd la, li te note ke opinyon anvan li te deja mande tribinal Vijini an pou l bay tout konfyans ak kredi nan lòd tribinal Vermont la. Lisa te fè apèl kont desizyon sa a devan Tribinal Siprèm Vijini an, ki te deside nan mwa jen 2008 ke opinyon Tribinal Apèl 2006 la te dènye mo a sou tout pwoblèm legal ki enpòtan yo. Desizyon sa a te baze sou doktrin "lwa ka a", "lè yon pati pa konteste yon desizyon yon tribinal te rann nan yon etap nan yon litij, yo konsidere pati sa a te renonse dwa li pou l konteste desizyon sa a pandan etap pita nan menm litij la." Piske Lisa pa t fè apèl kont desizyon Tribinal Apèl 2006 la, li pa t kapab pita soulve menm pwoblèm legal yo ki te deside nan apèl sa a.

Yo te plizyè fwa jije Lisa nan mepri tribinal nan Vermont ak Vijini paske li pa t pèmèt vizit tribinal la te bay lòd. Nan mwa novanm 2009, tribinal Vermont la te bay lòd pou yo transfere gad legal Isabella bay Janet nan dat 1ye janvye 2010.

Izabèl ak Lisa Miller