Czy w stanie Massachusetts obowiązuje prawo chroniące uczniów szkół publicznych przed znęcaniem się?

Yes. Massachusetts has one of the strongest anti-bullying laws in the country. It has strict requirements that schools must follow to protect students from a wide variety of bullying, be it physical, verbal, or online. Many of these requirements apply to Wszystko szkoły, zarówno publiczne, prywatne, jak i czarterowe. Niektóre z kluczowych postanowień ustawy obejmują:

  • Każda szkoła, z wyjątkiem niektórych szkół prywatnych, musi mieć wdrożoną kompleksową politykę przeciwdziałania znęcaniu się;
  • Each plan shall recognize that certain students may be more vulnerable to becoming a target of bullying or harassment based on actual or perceived differentiating characteristics, including gender identity or expression and sexual orientation or by association with a person who has or is perceived to have one or more of these characteristics. The plan shall include the specific steps that each school district, charter school, non-public school, approved private day or residential school and collaborative school shall take to support vulnerable students and to provide all students with the skills, knowledge and strategies needed to prevent or respond to bullying or harassment.
  • Rodzice lub opiekunowie ucznia muszą zostać powiadomieni, jeśli szkoła dowie się, że uczeń był ofiarą znęcania;
  • Teachers and other school staff must receive training on how to handle bullying and are required to report bullying to the administration;
  • Każda szkoła musi uczyć uczniów o znęcaniu się.

For detailed information about the requirements for the anti-bullying plan each school must have, visit the Department of Education’s website.

Czy w stanie Massachusetts istnieją wytyczne, których szkoły powinny przestrzegać, aby chronić uczniów transseksualnych?

Tak, Massachusetts stworzyło wytyczne dla szkół dotyczące praw, obowiązków i najlepszych praktyk edukacyjnych dla uczniów transpłciowych i nieidentyfikujących się z określoną płcią.

Wytyczne obejmują następujące elementy:

  • Szkoły powinny szanować imię i zaimek ucznia transseksualnego;
  • Szkoły powinny szanować prywatność uczniów transseksualnych w zakresie wszelkich informacji medycznych, poprzednich nazwisk itp.;
  • Imię i płeć w dokumentach ucznia powinny być zgodne z jego tożsamością płciową;
  • Uczniowie transpłciowi powinni mieć możliwość korzystania z toalety, szatni i przebieralni, które odpowiadają ich tożsamości płciowej;
  • We wszelkich zajęciach, w których obowiązuje podział ze względu na płeć (w tym w sporcie), uczniowie transpłciowi powinni mieć możliwość uczestniczenia w sposób zgodny z ich tożsamością płciową.

Dowiedz się więcej o tym poradniku.

Co mogę zrobić, jeśli jestem ofiarą dyskryminacji lub zastraszania w szkole?

There are many ways to approach the issue. One is to ask for support from a friend, teacher or counselor and talk to the people who are bothering you. That is not an option, however, if you don’t feel safe doing so.

Take a look at your school policies and notify whoever is supposed to be notified — usually a vice principal or Title IX coordinator. You should document any incidents of harassment or discrimination in writing with at least the date and time. Once you meet with the right officials, write yourself notes about what you told them and on what date and ask when they will be getting back to you with a response. If they don’t help you or don’t follow through, you may wish to write to the principal and superintendent and ask for them to end the discrimination.

If this fails, you may also wish to consider legal action against the town by contacting the Massachusetts Commission Against Discrimination or the federal Department of Education Office of Civil Rights.

To skomplikowana i wymagająca emocjonalnie dziedzina prawa. Skontaktuj się z GLAD Answers, wypełniając formularz e-mailowy pod adresem GLADAnswers.org or by phone at 800-455-GLAD (4523) to discuss options.